Translation of "Información limitada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Información limitada - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aunque limitada , la información disponible indica que los costes pueden haber sido relativamente modestos . | Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest . |
| limitada | limited |
| Hay una cantidad limitada. | Quantities are limited. |
| Puntos para una mano limitada | Points for a Limit Hand |
| Aceptar una renegociación limitada del programa griego. | Accept a limited renegotiation of the Greek program. |
| La libertad de expresión fue estrictamente limitada. | The freedom of expression was strictly limited. |
| Estaba muy limitada por mi condición, físicamente, | I was very limited by my condition, physically. |
| Personalmente creo que nuestra expectativa de vida por el Tamiflu como una droga efectiva es muy limitada realmente muy limitada. | So I personally think that our life expectancy for Tamiflu as an effective drug is very limited very limited indeed. |
| Por tanto , la carga adicional debería ser limitada . | The additional burden on pension funds should therefore be limited . |
| Instrumentos negociables de renta fija con liquidez limitada . | marketable debt instruments with limited liquidity |
| Tenemos una aportación limitada porque quien paga, manda. | We have limited input, because he who pays the piper calls the tune. |
| Características La serie limitada cuenta una única historia. | Characteristics The limited series has a single story to tell. |
| Cada nave tiene una cantidad limitada de energía. | Each ship has a limited amount of energy. |
| Pero su capacidad para revertir sus errores es limitada. | But their ability to undo their mistakes is limited. |
| Estoy decepcionado con la limitada capacidad de mi computadora. | I feel disenchanted by the limited capacity of the computer. |
| podrán cumplir las expectativas para su oferta de servicios limitada . | they can fulfil the expectations with their limited services . |
| Además, los cuatro conjuntos de edición limitada se han liberado. | In addition, four limited edition sets have been released. |
| También ha publicado tres libros de edición limitada de fotografías. | She has published three limited edition books of photographs. |
| La resolución de las imágenes está limitada a 30 centímetros. | Imagery resolution is limited to 30 centimetres. |
| gt lambda. Permite especificar la variable limitada en una función. | gt lambda. It s the way to specify the bounded variable in a function. |
| Por otra parte , no debería ofrecer información limitada en base a los balances abreviados para las PYME del apartado 2 del artículo 47 de la cuarta Directiva sobre derecho de sociedades , ni debería ofrecer información preliminar para los mercados financieros que no hubiera sido auditada . | On the other hand , it should not offer limited information on the basis of abridged balance sheets for SMEs as under article 47 ( 2 ) of the Fourth Company Law Directive nor should it offer a preliminary information for financial markets which has not already been audited . |
| No obstante, la capacidad de Erdoğan para encarar al movimiento es limitada. | But Erdoğan s ability to take on the Gülen movement is limited. |
| En los pueblos, la velocidad está limitada a los 50 km h. | In towns, speed is limited to 50 km h. |
| Aparte de El mago de Oz (1939), su carrera cinematográfica fue limitada. | Aside from The Wizard of Oz (1939), his movie career was limited. |
| Parīttaśubha o Parittasubha (tibetano dge.chung ) El mundo de devas de belleza limitada . | Parīttaśubha or Parittasubha (Tib dge chung ) The world of devas of limited beauty . |
| Los números son varios parámetros especiales, como puntos para una mano limitada. | Here you can find several special parameters like points for a limit hand. |
| La gestión de desastres esta limitada a las inundaciones y los ciclones? | Is disaster management confined to floods and cyclones? |
| Aún así, otro factor en contra de la intervención es que la distribución de poder resultado de la primavera árabe está dejando a los Estados Unidos con influencia limitada y poca información de inteligencia. | Yet another factor militating against intervention is that the distribution of power resulting from the Arab Spring is leaving the US with limited influence and little intelligence. |
| Estas operaciones representan sólo una parte limitada del volumen total de financiación concedido . | These operations represent only a limited part of the global refinancing volume . |
| De hecho, una cantidad limitada de desempleo puede ayudar a promover el desarrollo. | In fact, a limited amount of unemployment can help to promote development. |
| Los ODM fueron eficaces, en parte, porque la cantidad de objetivos era limitada. | The MDGs were effective in part because the number of targets was limited. |
| Parīttābha o Parittābha (tibetano 'od chung ) El mundo de devas de luz limitada . | Parīttābha or Parittābha (Tib 'od chung ) The world of devas of limited light . |
| Uno podría haber esperado un período prolongado de cooperación internacional limitada, crecimiento lento, alto desempleo y privación extrema, debido a la capacidad limitada de los países para financiar sus inmensas necesidades de inversión. | One might have expected a long period of limited international cooperation, slow growth, high unemployment, and extreme privation, owing to countries limited capacity to finance their huge investment needs. |
| La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada. | Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. |
| Limitada o no, esta es una transferencia de la responsabilidad fiscal al nivel europeo. | Limited or not, this is a transfer of fiscal responsibility to the European level. |
| Deberíamos ser cautelosos a la hora de definir la seguridad nuclear de manera tan limitada. | We should be wary about defining nuclear security so narrowly. |
| Hay una región finita del espacio a la cual podemos acceder, limitada por un horizonte. | There's a finite region of space that we have access to, surrounded by a horizon. |
| Así que se mantuvo limitada la alegría por la fulminante entrada del sucesor de Babbel. | The joy over the excellent start of the Babbel successor therefore remained mute. |
| Hasta ahora, la comunicación con las máquinas ha estado limitada a formas conscientes y directas. | Up until now, our communication with machines has always been limited to conscious and direct forms. |
| En 2009 ganó dos premios Grammy al y al mejor paquete especial de edición limitada. | In 2009, it won two Grammy Awards for Best Alternative Music Album and Best Special Limited Edition Package. |
| Las fronteras de las 24 Mutterkolonien había sido limitada debido al incremento de la población. | The boundaries of the twenty four Mutterkolonies had become limited due to increase in the population. |
| En caso de que la negativa se base en información prudencial , la utilización de dicha información , transmitida por las entidades de contrapartida o por los supervisores , se hará de forma rigurosamente limitada , y en la medida necesaria , al desempeño de las funciones del Eurosistema relativas a la ejecución de la política monetaria . | In case such a rejection is based on prudential information , the use of any such information transmitted either by counterparties or by supervisors shall be strictly commensurate with , and necessary for , the performance of the Eurosystem 's tasks of conducting monetary policy . |
| En caso de que la negativa se base en información prudencial , la utilización de dicha información , transmitida por las entidades de contrapartida o por los supervi sores , se hará de forma rigurosamente limitada , y en la medida necesaria , al desempeño de las funciones del Eurosistema relativas a la ejecución de la política monetaria . | In case such a rejection is based on prudential information , the use of any such information transmitted either by counterparties or by supervisors shall be strictly commensurate with , and necessary for , the performance of the Eurosystem 's tasks of conducting monetary policy . |
| En caso de que la negativa se base en información prudencial , la utilización de dicha información , transmitida por las entidades de contrapartida o por los supervisores , se hará de forma rigurosamente limitada , y en la medida necesaria , al desempeño de las funciones del Eurosistema relativas a la ejecución de la política monetaria . | In case such a rejection is based on prudential information , the use of any such information transmitted either by counterparties or by supervisors must be strictly commensurate with , and necessary for , the performance of the Eurosystem 's tasks of conducting monetary policy . |
| basan en definiciones existentes en el Derecho comunitario derivado relativo a las sociedades de responsabilidad limitada . | based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies . |
Búsquedas relacionadas : Limitada Información Disponible - Información Personal Limitada - Información Muy Limitada - Cierta Información Limitada - Información Sobre La Garantía Limitada - Contrato Limitada - Comprensión Limitada - Solución Limitada - Experiencia Limitada - Severamente Limitada - Orientación Limitada - Potencia Limitada - Movilidad Limitada - Rama Limitada
