Translation of "Informacion de sumario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Informacion de sumario - traducción : Sumario - traducción : Sumario - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sumario | Summary |
| Sumario | At its ... |
| Sumario de eventos | Event summary |
| Sumario de pérdidas | Leak Summary |
| Crear sumario de integridad... | Create Checksum... |
| Verificar sumario de integridad... | Verify Checksum... |
| Verificar sumario de integridad | Verify Checksum |
| Mostrar página de sumario | Show summary page |
| Archivo de sumario de integridad | Checksum file |
| Crear nuevo sumario de integridad | Create Checksum |
| Seleccione el metódo de sumario de integridad | Select the checksum method |
| Guardar el sumario de integridad al archivo | Save checksum to file |
| Sumario de integridad para cada archivo fuente | Checksum file for each source file |
| Informacion de batería, CA, hibernación y PowerDevil. Name | Battery, AC, sleep and PowerDevil information. |
| Se calculara el sumario de integridad de los siguientes archivos | About to calculate checksum for the following files |
| Se verificara el sumario de integridad de los siguientes archivos | About to verify checksum for the following files |
| Devuelve un array de cadenas formateadas con informacion de la cabecera. | Returns an array of string formatted with header info. |
| Cada host necesita buscar uniones de informacion en un mismo dominio. | Every host that needs to look up information binds itself to a certain domain. |
| Estas funciones permiten obtener informacion sobre clases y objetos. | These functions allow you to obtain information about classes and instance objects. |
| Acudir a los documentos mencionados en el comienzo para mas informacion. | Refer to the documents mentioned at the beginning for more detailed information. |
| Para mas informacion sobre conexiones permanentes, ir al apartado PHP FAQ. | For more information on persistent connections, refer to the PHP FAQ. |
| Lee y verifica el fichero de mapeo, guardando la relacion de campos e informacion. | No locking is done, so you should avoid modifying your filePro database while it may be opened in PHP. |
| Para mas informacion dirigirse a las paginas de ayuda de NIS y a la direccion. | Note |
| Este es un sumario de los diferentes tipos de datos disponibles en las curvas de luminosidad | Here is a summary of the various types of data available in the light curves |
| Catling (2001) en un sumario citando a Owadally y Temple (1979), y Witmer (1991). | Catling (2001) in a summary cites Owadally and Temple (1979), and Witmer (1991). |
| Dado que el proceso monitorio es un procedimiento sumario, no ha lugar para la apreciación de la prueba. | As the order for payment procedure is a summary procedure, the evidence is not weighed. |
| Una preparacion apropiada por parte de 10s agentes economicos precisa informacion adecuada acerca de la naturaleza exacta del proceso de cambio . | Appropriate preparation by economic agents requires adequate information on the precise nature of the changeover . |
| En el Phi Phi Hill Resort, yo estaba en un rincon alejado de la television pero trataba de escuchar la informacion. | At the Phi Phi Hill Resort, I was tucked into the corner furthest away from the television, but I strained to listen for information. |
| En general , el SEBC informara sobre sus operaciones y publicara toda la informacion estadistica relevante en la moneda unica . | More generally , the ESCB will report on its operations and publish all relevant statistical information in the European currency . |
| Nota ha seleccionad directorios y probablemente no tiene una herramienta de sumario de integridad recursivo instalada. Krusader ofrece soporte para md5deep, sha1deep, sha256deep y tigerdeep | Note you've selected directories, and probably have no recursive checksum tool installed. Krusader currently supports md5deep, sha1deep, sha256deep, tigerdeep and cfv |
| La produccion de las monedas europeas habra de ser organizada por las Casas de la Moneda nacionales que proporcionaran la informacion relevante a las partes interesadas . | The production of European coins will need to be organised by the national Mints and relevant information made available to interested parties . |
| Abre la herramienta Qué ocurre esta noche, que presenta un sumario de los objetos que se pueden observar desde su posición en una fecha determinada. | Opens the What's Up Tonight Tool, which presents a summary of the objects which are observable from your location on a given date. |
| Informacion sobre como el manual es generado en tantos formatos diferentes se puede obtener en la seccion de este apendice titulada 'Como generamos los dierentes formatos'. | For information on how the manual is generated in so many formats, read the 'How we generate the formats' section of this appendix. |
| En todos 10s casos , las instituciones financieras que tengan dificultades para convertir por s i mismas cantidades denominadas en moneda nacional en moneda unica , y viceversa , podran comunicar sus operaciones a 10s bancos centrales nacionales en moneda nacional y , asimismo , recibir informacion de estos en moneda nacional , junto con informacion expresada en moneda unica ( véase anejo 3 ) . | In all cases , financial institutions which are themselves unable to translate amounts expressed in national monetary units into amounts expressed in the European monetary unit , and vice versa , may communicate with national central banks in the national monetary unit and receive information from them expressed in the national monetary unit alongside the information expressed in the European monetary unit ( see Annex 3 ) . |
| Este ultimo tras recoger toda la informacion proveniente de todos 10s bancos centrales nacionales , decidira si satisfacer o no , total o parcialmente , las peticiones de las distintas contrapartidas . | After having collected all information from national central banks , the ECB will decide whether or not to satisfy , completely or partially , the requests of the various counterparties . |
| Tanto el abogado de Ismayil como la persona denunciante se han visto obligados a acatar el secreto de sumario, que los obliga a no hablar públicamente del caso. | Both Ismayil's lawyer and her accuser have been forced to sign gag orders pledging not to speak publicly on the case. |
| No se puede calcular el sumario de integridaddebido a que no se encontró una herramienta para el trabajo. Por favor revise la página de Dependenciasen la configuración de Krusader. | Ca n't calculate checksum since no supported tool was found. Please check the Dependencies page in Krusader's settings. |
| ANEXO XVIII ESTADISTICAS SOBRE OTROS INTERMEDIARIOS FINANCIEROS EXCEPTO EMPRESAS DE SEGURO Y FONDOS DE PENSIONES INSTRUCCIONES DE INFORMACION PARA LA COMPILACION DE ESTADISTICAS SEGUN UN ENFOQUE A CORTO PLAZO 1 . | ANNEX XVIII STATISTICS ON OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES EXCEPT INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS REPORTING INSTRUCTIONS FOR THE COMPILATION OF STATISTICS FOLLOWING A SHORT TERM APPROACH 1 . |
| Las contrapartidas también podrian recibir informacion sobre sus operaciones con 10s bancos centrales nacionales y 10s extractos de sus cuentas con 10s bancos centrales nacionales expresados en unidades monetarias nacionales . | Counterparties may also receive information on their operations with national central banks and their statements of account with the national central banks expressed in national monetary units . |
| Ahora, esto tiene todos estos beneficios es muy ventajoso en terminos de la eficiencia de comunicar informacion te da acceso a numerosas personas permite a la gente coordinar sus actividades de una manera muy buena. | Now, this has all these benefits it's very beneficial in terms of the efficiency of communicating information it gives you access to a whole host of people it allows people to coordinate their activities in very good ways. |
| Como en el caso anterior , el banco central nacional debera comprobar el colateral , si es necesario convertir su valor a la moneda unica , y enviar la informacion al BCE . | As in the case of an interest rate tender , the national central bank will need to check the security , if necessary convert its value into the European currency and then send the information to the ECB . |
| Asimismo , estan prestos a cooperar con otras autoridades publicas mediante el intercambio de informacion y la coordinacion de actuaciones relativas al sistema financiero para que el proceso de cambio a la moneda unica se produzca sin tensiones . | They stand ready to co operate with other public authorities in the exchange of information and the co ordination of actions related to the financial system in order to smooth the changeover to the single currency . |
| Dado que el proceso monitorio debe ser un proceso rápido, sumario y eficiente, no deberían exigirse en ningún caso los mismos requisitos que para la interposición de una demanda en el procedimiento civil ordinario. | As the order for payment procedure is intended to be a rapid summary and efficient procedure, there can be no question of stipulating the same requirements as in the case of a statement of claim to be submitted under ordinary civil proceedings. |
| Aunque se prevé que las caracteristicas basicas del proceso sean anunciadas tras la cumbre de Madrid del Consejo Europeo , a finales de 1995 , una parte esencial de la informacion no estara disponible hasta aproximadamente un ano antes del inicio de la Tercera Etapa . | Although the main characteristics of the changeover are expected to be announced following the Madrid summit of the European Council at the end of 1995 , some essential information will not become available until approximately one year before the start of Stage Three . |
| Es cierto que las políticas de la coalición evitaron una acción decisiva, y ocurrió que un ministro de ferrocarriles fue despedido mediante sumario por el líder de su propio partido a quien la UPA no pudo enfrentar políticamente después de tratar de aumentar las tarifas. | It is true that coalition politics prevented decisive action, with a railway minister being summarily dismissed by his own party leader whom the UPA was politically unable to confront after attempting to raise fares. |
Búsquedas relacionadas : Delito Sumario - Sumario Rápido - Juicio Sumario - Poco Sumario - Presentación Sumario - Película Sumario - Tribunal Sumario - Sumario Principal - Procedimiento Sumario - Juicio Sumario - Examen Sumario - Formación Sumario