Encomiando a la Organización Mundial de la Salud por la importante labor realizada y acogiendo favorablemente que se haya elegido la Seguridad vial como tema del Día Mundial de la Salud, que se celebrará el 7 de abril de 2004 y en el cual la Organización Mundial de la Salud presentará su informe mundial sobre la prevención de las lesiones causadas por accidentes de tráfico,	Commending the World Health Organization for its important work, and welcoming the selection of the theme Road safety for the observance of World Health Day on 7 April 2004, when the World Health Organization will release its World Report on Road Traffic Injury Prevention,
Tres amenazas para la salud mundial	व श व क स व स थ य क त न ख तर
OMS significa Organización Mundial de la Salud.	WHO stands for World Health Organization.
Según un informe reciente de la Organización Mundial de la Salud, la enfermedad se cobra aproximadamente 1,5 millón de vidas cada año.	According to a recent report by the World Health Organization, the illness claims about 1.5 million lives every year.
OMS es la abreviatura de Organización Mundial de la Salud.	WHO is the abbreviation for World Health Organization.
La publicación más importante sobre desarrollo humano es el Informe Anual Mundial sobre el Desarrollo Humano del PNUD.	Thus, human development is about much more than economic growth, which is only a means of enlarging people s choices.
Como se dice en el título del 16º Informe de Ginebra sobre la Economía Mundial, Desapalancamiento?	As the recent 16th Geneva Report on the Global Economy puts it, Deleveraging?
e) Asegurar el cumplimiento pleno de las obligaciones derivadas del Reglamento Sanitario Internacional aprobado por la 58ª Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 2005Organización Mundial de la Salud, 58a Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 16 a 25 de mayo de 2005, Resoluciones y Decisiones, Anexo (WHA58 2005 REC 1), resolución WHA58.3., incluida la necesidad de apoyar la Red Mundial de Alerta y Respuesta ante Brotes Epidémicos de la Organización Mundial de la Salud	(e) Ensuring the full implementation of our obligations under the International Health Regulations adopted by the fifty eighth World Health Assembly in May 2005,World Health Organization, Fifty eighth World Health Assembly, Geneva, 16 25 May 2005, Resolutions and Decisions, Annex (WHA58 2005 REC 1), resolution WHA 58.3. including the need to support the Global Outbreak Alert and Response Network of the World Health Organization
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre los preparativos para la Segunda Asamblea Mundial sobre el EnvejecimientoA 56 152.	1. Takes note of the report of the Secretary General on preparations for the Second World Assembly on Ageing A 56 152.
Observando con beneplácito que la 56a Asamblea Mundial de la Salud aprobó el 21 de mayo de 2003 el Convenio Marco para la Lucha Antitabacalera de la Organización Mundial de la SaludVéase Organización Mundial de la Salud, 56ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 19 a 28 de mayo de 2003, Resoluciones y Decisiones, Anexos (WHA56 2003 REC 1), resolución 56.1, anexo.,	Welcoming the adoption of the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control by the fifty sixth World Health Assembly, on 21 May 2003,See World Health Organization, Fifty sixth World Health Assembly, Geneva, 19 28 May 2003, Resolutions and Decisions, Annexes (WHA56 2003 REC 1), resolution 56.1, annex.
En la postguerra, fue vicerrector de la Clínica Tavistock, y desde 1950, consultor de Salud Mental de la Organización Mundial de la Salud (WHO).	After the war, he was Deputy Director of the Tavistock Clinic, and from 1950, Mental Health Consultant to the World Health Organization.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) entrevistó a 3.106 mujeres en la Etiopía rural.	The World Health Organization (WHO) interviewed 3,016 women in rural Ethiopia.
La Organización Mundial de la Salud ha realizado un estudio que ha publicado este año	The World Health Organization just did a big study that they published this year.
Teniendo presentes las resoluciones de la Asamblea Mundial de la Salud WHA55.12 y WHA55.14, las dos de 18 de mayo de 2002Véase Organización Mundial de la Salud, 55ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 13 a 18 de mayo de 2002, Resoluciones y Decisiones, Anexos (WHA55 2002 REC 1)., y WHA56.30, de 28 de mayo de 2003Ibíd., 56ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 19 a 28 de mayo de 2003, Resoluciones y Decisiones, Anexos (WHA56 2003 REC 1.,	Bearing in mind World Health Assembly resolutions WHA55.12 and WHA55.14, both of 18 May 2002,See World Health Organization, Fifty fifth World Health Assembly, Geneva, 13 18 May 2002, Resolutions and Decisions, Annexes (WHA55 2002 REC 1). and WHA56.30 of 28 May 2003,Ibid., Fifty sixth World Health Assembly, Geneva, 19 28 May 2003, Resolutions and Decisions, Annexes (WHA56 2003 REC 1).
Sobre todo, cuido mi salud.	Above all, I take care of my health.
Queremos saber sobre salud pública.	We want to know about health care.
Teniendo presente la Declaración de Roma sobre la Seguridad Alimentaria Mundial y el Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la AlimentaciónOrganización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, 13 a 17 de noviembre de 1996 (WFS 96 REP), parte primera, apéndice.,	Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the Plan of Action of the World Food Summit,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996 (WFS 96 REP), part one, appendix.
Teniendo presente la Declaración de Roma sobre la Seguridad Alimentaria Mundial y el Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la AlimentaciónOrganización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, 13 a 17 de noviembre de 1996 (WFS 96 REP), parte primera, apéndice.,	Bearing in mind the Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996 (WFS 96 REP), part one, appendix.
1. Toma conocimiento de la nota del Secretario General que contiene el informe de la Organización Mundial del Turismo sobre la aplicación del Código Ético Mundial para el TurismoA 60 167.	1. Takes note of the note by the Secretary General transmitting the report by the World Tourism Organization on the implementation of the Global Code of Ethics for Tourism A 60 167.
58 3. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial	58 3. Enhancing capacity building in global public health
Debido a que las políticas sobre el medio de trabajo tienen repercusiones sobre la salud, la Estrategia Europea de Medio Ambiente y Salud establecerá una sinergia con la Estrategia Comunitaria sobre Salud y Seguridad en el Trabajo.	As there is an impact of work environment policies on health, the European Environment and Health Strategy will develop synergies with the Community Strategy on Health and Safety at Work.
Informe sobre la colección	Collection Report
59 57. Informe de la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización titulado Por una globalización justa crear oportunidades para todos	59 57. A Fair Globalization Creating Opportunities for All report of the World Commission on the Social Dimension of Globalization
Marvin Minsky habla sobre la salud y la mente humana	Marvin Minsky on health and the human mind
De hecho, según un reciente informe de la Organización Mundial de la Salud, una reducción del consumo de carnes rojas y elaboradas entrañaría el beneficio suplementario de reducir las muertes por cáncer.	Indeed, according to a recent World Health Organization report, a reduction in the consumption of processed and red meat would have the additional benefit of reducing cancer deaths.
1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 56 379. sobre los progresos realizados en las actividades preparatorias de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible	1. Takes note of the report of the Secretary General on progress in preparatory activities for the World Summit on Sustainable Development A 56 379.
Séptimo informe sobre la SEPA	Seventh SEPA progress report
h) Publicando el Informe Mundial sobre las Drogas, con información completa y equilibrada sobre el problema mundial de las drogas, y procurando obtener recursos extrapresupuestarios adicionales para publicarlo en todos los idiomas oficiales	(h) To publish the World Drug Report, with comprehensive and balanced information about the world drug problem, and to seek additional extrabudgetary resources for its publication in all the official languages
g) Publicar el Informe Mundial sobre las Drogas, con información completa y equilibrada sobre el problema mundial de las drogas, procurando obtener recursos extrapresupuestarios adicionales para su publicación en todos los idiomas oficiales	(g) To publish the World Drug Report, with comprehensive and balanced information about the world drug problem, and to seek additional extrabudgetary resources for its publication in all the official languages
No hace falta decirlo, la salud está por sobre la riqueza.	Needless to say, health is above wealth.
La dura verdad sobre el crecimiento mundial	Hard Truths About Global Growth
59 27. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial	59 27. Enhancing capacity building in global public health
60 35. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial	60 35. Enhancing capacity building in global public health
Tomando nota del informe del Secretario General sobre la propuesta de establecer un fondo mundial de solidaridad para la erradicación de la pobrezaA 57 137.,	Taking note of the report of the Secretary General on the proposal to establish a world solidarity fund for poverty eradication,A 57 137.
Recordando la resolución 58.2 aprobada por la Asamblea Mundial de la Salud el 23 de mayo de 2005Véase Organización Mundial de la Salud, 58ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 16 a 25 de mayo de 2005, Resoluciones y Decisiones, Anexo (WHA58 2005 REC 1)., en la que se insta a la realización de una amplia gama de actividades nacionales e internacionales para ampliar los programas de lucha contra la malaria,	Recalling resolution 58.2 adopted by the World Health Assembly on 23 May 2005See World Health Organization, Fifty eighth World Health Assembly, Geneva, 16 25 May 2005, Resolutions and Decisions, Annex (WHA58 2005 REC 1). urging a broad range of national and international actions to scale up malaria control programmes,
Recordando la resolución 60.18, aprobada por la Asamblea Mundial de la Salud el 23 de mayo de 2007Véase Organización Mundial de la Salud, 60ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 14 a 23 de mayo de 2007, Resoluciones y Decisiones, anexo (WHA60 2007 REC 1)., en la que se insta a la realización de una amplia gama de actividades nacionales e internacionales para ampliar los programas de lucha contra la malaria,	Recalling resolution 60.18, adopted by the World Health Assembly on 23 May 2007,See World Health Organization, Sixtieth World Health Assembly, Geneva, 14 23 May 2007, Resolutions and Decisions, Annex (WHA60 2007 REC 1). urging a broad range of national and international actions to scale up malaria control programmes,
Obtener información sobre los centros de salud.	You can find out about the health centers.
Recordando la resolución 58.2, aprobada por la Asamblea Mundial de la Salud el 23 de mayo de 2005Véase Organización Mundial de la Salud, 58ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 16 a 25 de mayo de 2005, Resoluciones y Decisiones, Anexos (WHA 58 2005 REC 1)., en la que se insta a la realización de una amplia gama de actividades nacionales e internacionales para ampliar los programas de control del paludismo,	Recalling resolution 58.2 adopted by the World Health Assembly on 23 May 2005See World Health Organization, Fifty eighth World Health Assembly, Geneva, 16 25 May 2005, Resolutions and Decisions, Annex (WHA58 2005 REC 1). urging a broad range of national and international actions to scale up malaria control programmes,
Acogiendo favorablemente el esfuerzo realizado por la Organización Mundial de la Salud, en cooperación con los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods, el sector privado y la sociedad civil, para fortalecer la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial y promover la salud pública en los países,	Welcoming the efforts of the World Health Organization, in cooperation with Member States, the United Nations system, the Bretton Woods institutions, the private sector and civil society, in enhancing capacity building in global public health and in promoting public health at the country level,
La Organización Mundial de la Salud estima que una de cada cinco personas en el planeta está deprimida clínicamente.	The World Health Organization now estimates that one out of five people on the planet is clinically depressed.
la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud	assessment of the impact of various factors on health
la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud	assessment of the impact of various factors on health
1. Acoge con beneplácito el informe de la Segunda Asamblea Mundial sobre el EnvejecimientoInforme de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, Madrid, 8 a 12 de abril de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.02.IV.4).	1. Welcomes the report of the Second World Assembly on Ageing Report of the Second World Assembly on Ageing, Madrid, 8 12 April 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.IV.4).
9. Invita a los Estados a que consideren la posibilidad de firmar y ratificar el Convenio Marco para la Lucha Antitabacalera de la Organización Mundial de la SaludVéase Organización Mundial de la Salud, 56ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 19 a 28 de mayo de 2003, Resoluciones y Decisiones, Anexos (WHA56 2003 REC 1), resolución 56.1, anexo.	9. Invites States to consider signing and ratifying the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control See World Health Organization, Fifty sixth World Health Assembly, Geneva, 19 28 May 2003, Resolutions and Decisions, Annexes (WHA56 2003 REC 1), resolution 56.1, annex.
La Organización Mundial de la Salud estima bueno, en realidad ellos tienen distintas estimaciones sobre el número de personas que necesitan lentes la estimación más baja es de 150 millones de personas.	The World Health Organization estimates well, they make various estimates of the number of people who need glasses the lowest estimate is 150 million people.

Búsquedas relacionadas : Informe Sobre Seguimiento Mundial - Informe Sobre La Situación Mundial - Salud Mundial - Informe Mundial - Informe Mundial Sobre El Cáncer - Informe Sobre - La Salud Pública Mundial - Mundial De La Salud - Creencias Sobre La Salud - Efecto Sobre La Salud - Conciencia Sobre La Salud - Impuesto Sobre La Salud - Efectos Sobre La Salud - Informe Sobre La Cohesión

Muestra esta página en español