Translation of "Inhumano" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inhumano - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Frío e inhumano Anders Behring Breivik hace su primera aparición pública en el tribunal | Cold and Inhuman Anders Behring Breivik Makes First Public Court Appearance |
| Pensé que parecía frío e inhumano , dijo un superviviente de Utoya a la emisora noruega NRK. | I thought he seemed cold and inhuman, one Utoya survivor told Norwegian broadcaster NRK. |
| Aunque parece una miseria para tan inhumano esfuerzo, es el triple de lo que ganaría en el campo. | Although it seems a pittance for such an inhuman effort, it is three times what he would earn in the field. |
| b) Dé lugar a un trato inhumano o degradante de esos migrantes, en particular con el propósito de explotación. | (b) That entail inhuman or degrading treatment, including for exploitation, of such migrants. |
| Hacerlo es cruel e inhumano, y viola el espíritu de todas las leyes de migración, derechos humanos y refugiados. | Doing so is cruel and inhumane, and it violates the spirit of all refugee, human rights, and immigration laws. |
| El que comete un crimen horrible e inhumano, como entrar a un partido sin entrada, debe ser castigado inmediatamente con la ejecución sumaria. | He who commits a horrible, inhumane crime such as entering a match without a ticket he must be punished by field execution immediately. |
| El presidente ucraniano, Petró Poroshenko, lo categorizó como acto de terrorismo , y el primer ministro de Malasia, Najib Razak, dijo que fue un acto inhumano, incivilizado, violento e irresponsable . | Ukrainian President Petro Poroshenko branded it an act of terrorism, and Malaysian Prime Minister Najib Razak called it an inhumane, uncivilized, violent, and irresponsible act. |
| 1. Expresa su profunda preocupación por las crecientes manifestaciones de racismo, xenofobia y otras formas de discriminación y trato inhumano o degradante dirigidas contra trabajadores migratorios en diversas partes del mundo | 1. Expresses its deep concern at the growing manifestations of racism, xenophobia and other forms of discrimination and inhuman or degrading treatment directed against migrant workers in various parts of the world |
| 1. Expresa su profunda preocupación por las crecientes manifestaciones de racismo, xenofobia y otras formas de discriminación y trato inhumano o degradante dirigidas contra trabajadores migratorios en diversas partes del mundo | 1. Expresses its deep concern at the growing manifestations of racism, xenophobia and other forms of discrimination and inhuman or degrading treatment directed against migrant workers in different parts of the world |
| Y gente de varios SPCA y sociedades humanas de todo el pais fueron a San Francisco para testificar contra ellos. Fueron para decir que lastimaría el movimiento y que era inhumano. | And people from SPCAs and humane shelters around the country flew to San Francisco to testify against them to say it would hurt the movement and it was inhumane. |
| 1. Expresa su profunda preocupación por las crecientes manifestaciones de racismo, xenofobia y otras formas de discriminación y trato inhumano o degradante dirigidas contra los trabajadores migratorios en diversas partes del mundo | 1. Expresses its deep concern at the growing manifestations of racism, xenophobia and other forms of discrimination and inhuman or degrading treatment directed against migrant workers in various parts of the world |
| 2. Expresa su profunda preocupación por las crecientes manifestaciones de racismo, xenofobia y otras formas de discriminación y trato inhumano o degradante dirigidas contra los trabajadores migratorios en diversas partes del mundo | 2. Expresses its deep concern at the growing manifestations of racism, xenophobia and other forms of discrimination and inhuman or degrading treatment directed against migrant workers in various parts of the world |
| Sin embargo, el puro optimismo y la confianza que el tratamiento brutal e inhumano de la gente formara parte de un pasado lejano, me salvaron de temblar mientras era escoltado hacía el recinto. | But my sheer optimism and trust that the brutal and inhumane treatment of people was a distant memory saved me from trembling as I was escorted into the compound. |
| Profundamente preocupada por las manifestaciones de violencia, racismo, xenofobia y otras formas de discriminación y trato inhumano y degradante de que son objeto los migrantes, especialmente mujeres y niños, en diferentes partes del mundo, | Deeply concerned at the manifestations of violence, racism, xenophobia and other forms of discrimination and inhuman and degrading treatment against migrants, especially women and children, in different parts of the world, |
| El modo profundamente inhumano en que se ejecutan tales actos terroristas confirma meramente la crueldad de estos terroristas, pero también la necesidad de emprender todos los esfuerzos posibles para enfrentarnos en común a este fenómeno. | The totally inhuman method in which these acts of terrorism were committed simply confirm the terrorists' cruelty and the need for common measures to be taken to tackle them. |
| Profundamente preocupada por las manifestaciones de violencia, racismo, xenofobia y otras formas de discriminación y trato inhumano y degradante de que son objeto los migrantes, especialmente las mujeres y los niños, en diferentes partes del mundo, | Deeply concerned about the manifestations of violence, racism, xenophobia and other forms of discrimination and inhuman and degrading treatment against migrants, especially women and children, in different parts of the world, |
| Y sin embargo, pese a tales consideraciones, hoy se trata, en substancia, de seguir autorizando este método cruel, inhumano y absurdo para cazar animales durante otros cinco años, que pueden convertirse en siete si así lo decide la Comisión. | Many people whose concern for wildlife totally blinded them to the wider aspects of this problem have seriously harassed many Members of this Parliament. This campaign has been I would say without qualification, one of the most venomous ever experienced within this Parliament. |
| (c) Crímenes contra la humanidad Asesinato, exterminio, esclavitud, deportación y cualquier otro acto inhumano contra la población civil, o persecución por motivos religiosos, raciales o políticos, cuando dichos actos o persecuciones se hacen en conexión con cualquier crimen contra la paz o en cualquier crimen de guerra. | (c) Crimes against humanity Murder, extermination, enslavement, deportation and other inhumane acts done against any civilian population, or persecutions on political, racial, or religious grounds, when such acts are done or such persecutions are carried on in execution of or in connection with any crime against peace or any war crime. |
| En este momento, León Schwartzenberg plantea el problema abyecto de ese ensañamiento terapéutico inhumano, que es un acto de soberbia científica, con tra aquellos cuya naturaleza, Dios si se prefiere, consi dera que deben cumplir su tiempo y tener derecho, después de una vida, a una muerte digna de la condición humana. | I agree with the point made in the joint resolution that since the distribution of Total Allowable Catches is a matter of grave economic importance, particularly in the peripheral regions, it should not be a matter for secret decision between Council and Commission. |
| Los alemanes tienen una forma inhumana de cortar sus verbos. Un verbo ya lo pasa bastante mal cuando está entero. Es completamente inhumano partirlo. Pero eso es exactamente lo que hacen los alemanes. Cogen una parte del verbo y la ponen aquí, como una estaca, y cogen la otra parte y la ponen allá a lo lejos, como otra estaca, y simplemente cavan en alemán entre estos dos límites. | The Germans have an inhuman way of cutting up their verbs. Now a verb has a hard time enough of it in this world when it's all together. It's downright inhuman to split it up. But that's just what those Germans do. They take part of a verb and put it down here, like a stake, and they take the other part of it and put it away over yonder like another stake, and between these two limits they just shovel in German. |
Búsquedas relacionadas : Inhumano - Trato Inhumano
