Translation of "Iniciar sesión de usuario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Usuario para iniciar la sesión | Username for login |
| Iniciar una sesión de colaboración con el usuario. | Start a collaboration session with the user. |
| Iniciar una sesión en paralelo con un usuario distinto | Start a parallel session as a different user |
| Si tiene activado el salvapantallas y otro usuario desea iniciar una sesión él o ella deberá pulsar simplemente el botón Cambiar usuario... e iniciar otra sesión. | If you have activated your screensaver and another user wants to log in she or he can simply press the Switch User... button and log into another session. |
| Depurar Sesión Iniciar sesión | Debug Session Start Session |
| Iniciar KPilot al iniciar sesión | Start KPilot at login |
| Iniciar sesión | Login |
| Para iniciar una nueva sesión, seleccione Archivo Iniciar nueva sesión | To start a new session, select File Start New Session |
| Iniciar automáticamente KAlarm al iniciar sesión | KAlarm autostart at login |
| Iniciar nueva sesión | Start new session |
| Iniciar nueva sesión | Start New Session |
| Iniciar nueva sesión | Start New Session |
| Iniciar nueva sesión | Start new session |
| iniciar una sesión de irc | starting an irc session |
| Iniciar nueva sesión de entrenamiento | Start new training session |
| Entrenamiento Iniciar nueva sesión | Settings Configure Shortcuts... |
| Entrenamiento Iniciar nueva sesión | Training Start New Session |
| Iniciar una nueva sesión | Start New Session |
| Iniciar una nueva sesión | Start New Session |
| Iniciar una sesión nueva | Start New Session |
| Un punto de inicio definido por el usuario para los temporizadores de la sesión. Una sesión nueva comienza cuando selecciona Archivo Iniciar nueva sesión. Los datos de la sesión no se guardan cuando crea una sesión nueva. | A user defined starting point for the session timers. A new session begins when you select File Start New Session. Session data is not saved when you create a new session. |
| Iniciar la sesión de forma gráfica | Logging in Graphically |
| Iniciar automáticamente el servicio Beagle al iniciar la sesión | Automatically start Beagle daemon at login |
| Restaurar sesión previa al iniciar | Restore previous session when logging in |
| Iniciar y finalizar la sesión | Logging In and Logging Out |
| Cargar KDE al iniciar sesión | Load KDE at user login |
| No se puede iniciar sesión | Unable to login |
| Iniciar Kate con una determinada sesión | Start Kate with a given session |
| Iniciar ultracopier cuando inicie su sesión | Start ultracopier when you start your session |
| Cómo iniciar y detener una sesión de entrenamiento | Starting and stopping a training session |
| No está permitido iniciar sesión como root. | Root logins are not allowed. |
| No se pudo iniciar la sesión SFTP. | Could not initialize the SFTP session. |
| Iniciar KGpg automáticamente al comenzar la sesión | Start KGpg automatically at login |
| Iniciar la sesión a través de la línea de órdenes | Logging in via the Command Line |
| Iniciar KNemo automáticamente cuando se inicie una sesión | Start KNemo automatically when you login |
| No fue posible iniciar sesión en el servidor | Unable to login to server |
| Iniciar una nueva ejecución de KDevelop con una sesión vacía | Start a new KDevelop instance with an empty session |
| kdm espera hasta que este programa finalice antes de iniciar la sesión de usuario. Si el valor de salida de este programa es distinta de cero, kdm interrumpe la sesión e inicia otro ciclo de autentificación. | kdm waits until this program exits before starting the user session. If the exit value of this program is non zero, kdm discontinues the session and starts another authentication cycle. |
| La primera vez iniciar con el asistentede nuevo usuario | First time switch to start new user wizard |
| Inicia una nueva sesión como otro usuario | Starts a new session as a different user |
| El kmenu ahora incluye una entrada nueva. Casi al final del menú podrá encontrar el submenú Cambiar usuario. Contiene las órdenes para bloquear el actual e iniciar una nueva sesión lo que significa que en su escritorio se iniciará el salvapantallas y después de unos segundos podrá iniciar una sesión con KDM de la forma habitual. La entrada Iniciar nueva sesión se salta la activación del salvapantallas. | The kmenu now bears a new entry. Rather at the bottom of the menu you will find a Switch User submenu. It contains the command to lock the current and start a new session which means that your desktop will start the screensaver and after a few seconds can log in with KDM as always. The Start New Session entry skips the activation of your screensaver. |
| Restaura la sesión de usuario guardada si está disponible | Restores the saved user session if available |
| Solicitar una sesión de colaboración con el usuario seleccionado. | Request a collaboration session to the selected user. |
| No se puede iniciar una sesión ssh. Operación cancelada. | Cannot start an ssh session, operation aborted. |
| No hay información suficiente para iniciar sesión en la ubicación | Not enough information to log location |
Búsquedas relacionadas : Iniciar Sesión - Iniciar Sesión - Iniciar Sesión - Iniciar Sesión - Iniciar Sesión - Iniciar Sesión - Sesión De Usuario - Iniciar Sesión En - Sin Iniciar Sesión - Necesario Iniciar Sesión - Iniciar Una Sesión - Iniciar Una Sesión De - Después De Iniciar Sesión - Incapaz De Iniciar Sesión
