Translation of "Iniciar una conversación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Iniciar una conversación con el contacto seleccionado | Start a chat with the selected contact. |
| Para iniciar una charla desde la Lista de contactos, solo tiene que pulsar sobre en un contacto. Aparecerá una Ventana de conversación. | To start a chat from the Contact List, simply click a contact. A Chat window will appear. |
| Tuvimos una buena conversación. | We had a good conversation. |
| Mantuvimos una agradable conversación. | We held a pleasant conversation. |
| Iniciar una conversación privada entre usted y esta persona. Nota técnica La conversación entre usted y esta persona se enviará a través del servidor. Esto significa que la conversación se verá afectada por la demora y estabilidad del servidor, y finalizará si se desconecta de él. | Start a private chat between you and this person. Technical note The conversation between you and this person will be sent via the server. This means that the conversation will be affected by server lag, server stability, and will be terminated when you disconnect from the server. |
| Entramos a una conversación seria. | We entered into a serious conversation. |
| Es una conversación sobre aumento. | It's a conversation about augmentation. |
| Es una conversación sobre potencial. | It's a conversation about potential. |
| Guardar una conversación de muestra. | Save a sample conversation. |
| Iniciar una partida | Starting a game |
| Iniciar una prueba | Start a test |
| Tuve una larga conversación con Tom. | I had a long talk with Tom. |
| Tuve una larga conversación con Tom. | I had a long conversation with Tom. |
| Él no puede mantener una conversación. | He can't hold a conversation. |
| Él no puede mantener una conversación. | He can't maintain a conversation. |
| Una conversación increíble surgió de ahí. | An incredible conversation sprung up there. |
| Imprime una copia de la conversación. | Prints off a hard copy of the chat. |
| Para iniciar una nueva sesión, seleccione Archivo Iniciar nueva sesión | To start a new session, select File Start New Session |
| Iniciar una nueva sesión | Start New Session |
| Iniciar una nueva sesión | Start New Session |
| Iniciar una partida nueva | Start a new Game to play |
| Iniciar una partida nueva | Start a New Game |
| Iniciar una partida nueva | Start a new game |
| Iniciar una partida nueva. | Start a new game. |
| Iniciar una partida nueva | Starts a new game |
| Iniciar una sesión nueva | Start New Session |
| Iniciar solo una instancia | Start only one instance |
| Iniciar una cuenta atrás | Start a countdown |
| Esta conversación es una obra de arte. | This conversation is a masterpiece. |
| Acababan de tener una conversación muy seria. | They just had a very serious conversation. |
| Saben lo que ocurre en una conversación? | Can you tell what's happening in a conversation? |
| La Lista de Contactos aparece cuando inicia kopete . Es la ventana principal en la que puede establecer su presencia, iniciar una conversación, organizar sus contactos, configurar kopete y salir. | The Contact List appears when you start kopete . It's the main window where you can set your presence, start a chat, organize your contacts, configure kopete and quit. |
| Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| Esta conversación nunca ocurrió. Qué conversación? | This conversation never occurred. What conversation? |
| Esta conversación nunca ocurrió. Qué conversación? | This conversation has never occurred. What conversation? |
| Iniciar una copia de seguridad. | Begin a backup. |
| iniciar una sesión de irc | starting an irc session |
| No es más una conversación sobre superar deficiencias. | It is no longer a conversation about overcoming deficiency. |
| Diálogo para iniciar una partida numerada | Start a Numbered Game Dialog |
| Cómo puedo iniciar una partida nueva? | How do I start a new game? |
| Cómo puedo iniciar una partida nueva? | Requirements |
| Iniciar una partida o nivel diferente | Start a different game or level |
| Iniciar una partida nueva o salir. | Starting a new game or exit. |
| Iniciar Kate con una determinada sesión | Start Kate with a given session |
| En enero tuve una conversación muy reconfortante con él. | In January, I had an encouraging discussion with him. |
Búsquedas relacionadas : Iniciar Una Conversación - Iniciar Una Conversación - Iniciar Una Conversación - Iniciar Una Conversación - Iniciar Una Conversación - Una Conversación - Tener Una Conversación - Crear Una Conversación - Una Conversación Con - Una Conversación Sobre - Comenzar Una Conversación - Iniciado Una Conversación - Facilitar Una Conversación - Durante Una Conversación
