Encargado de misión en la Inspección General de Finanzas	Assigned to the General Inspectorate of Finance
Habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2003Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 34 (A 59 34)., la nota del Secretario General por la que transmite el programa de trabajo de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2004A 59 75., y el informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia Común de InspecciónA 59 349.,	Having considered the report of the Joint Inspection Unit for 2003,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 34 (A 59 34). the note by the Secretary General transmitting the programme of work of the Joint Inspection Unit for 2004A 59 75. and the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Joint Inspection Unit,A 59 349.
c ) toda actuación del fabricante durante la inspección	( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection
Aumentar los controles de la Inspección del trabajo y detectar las verdaderas causas del empleo en negro, casos de trabajo sin contrato o en los que no se pagan las cotizaciones a la seguridad social...	Increase the work of the Labor Inspectorate and detect the actual cases of hidden employment, or the proclaimed issue of working without contracts or not paying of social security contributions
Puntuación, inspección, ignorar	Score, watch, ignore
Dependencia Común de Inspección	Joint Inspection Unit
Hasta ahora, los límites del trabajo humanitario de tales celebridades en verdad del trabajo humanitario de occidente en general está bien documentado.	By now, the limits of humanitarian work by such celebrities indeed Western humanitarian work generally are well documented.
Por lo general este trabajo se paga.	Normally, you have to pay people to do this.
A nivel europeo el Comité de Altos Responsables de la Inspección de Trabajo (CARIT) y a nivel nacional los inspectores de trabajo pueden desempeñar un importante papel a este respecto.	At European level the Senior Labour Inspectors' Committee (SLIC), and at national level the labour inspectorates, can play an important role in ensuring this is achieved.
A nivel europeo el Comité de Altos Responsables de la Inspección de Trabajo (CARIT) y a nivel nacional los inspectores de trabajo pueden desempeñar un importante papel a este respecto.	At European level the Senior Labour Inspectors' Committee (SLIC), and at national level the labour inspectorates, can play an important role in ensuring this is achieved.
1. Toma nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2005 y su programa de trabajo para 2006Ibíd., Suplemento No. 34 (A 61 34).	1. Takes note with appreciation of the report of the Joint Inspection Unit for 2005 and its programme of work for 2006 Ibid., Supplement No. 34 (A 61 34).
y los servicios de inspección técnica .	and technical inspection services .
56 245. Dependencia Común de Inspección	56 245. Joint Inspection Unit
57 284. Dependencia Común de Inspección	57 284. Joint Inspection Unit
61 238. Dependencia Común de Inspección	61 238. Joint Inspection Unit
62 226. Dependencia Común de Inspección	62 226. Joint Inspection Unit
Artículo 5 Solicitud inicial y nombramiento del equipo de inspección de seguridad 1 .	Article 5 Initiation request and appointment of security inspection team 1 .
Artículo 6 Inspección de seguridad inicial 1 .	Article 6 Initial security inspection 1 .
Informe de la Dependencia Común de Inspección	Report of the Joint Inspection Unit
Informes de la Dependencia Común de Inspección	Reports of the Joint Inspection Unit
Fui a la Inspección por los documentos.	I went to the inspector's office for the documents.
1. Toma nota del informe anual de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 1999Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 34 (A 55 34).	1. Takes note of the annual report of the Joint Inspection Unit for 1999 Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 34 (A 55 34).
Por su parte, la Inspección general dejará de existir en mayo de 2000, una vez integradas sus actividades en el Servicio de auditoría interna.	As to the IGS, it will cease to exist in May 2000 following the incorporation of its activities into the Internal Audit Service.
Jefe de NKÚ La inspección del sistema švarc no ha dado con el político culpable	NKU Head Svarc System audit has failed because of politicians.
Habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2005 y su programa de trabajo para 2006Ibíd., Suplemento No. 34 (A 61 34).,	Having considered the report of the Unit on its activities for 2005 and its programme of work for 2006,Ibid., Supplement No. 34 (A 61 34).
El edificio no pasó una inspección de incendios.	The building did not pass a fire inspection.
Añade puntos de inspección para los siguientes eventos	Add watches for the following events
Elimina puntos de inspección para los siguientes eventos	Remove watches for the following events
Por lo general no uso corbata para ir al trabajo.	I don't usually wear a tie to work.
1. Toma nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2001Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 34 (A 57 34).	1. Takes note with appreciation of the report of the Joint Inspection Unit for 2001 Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 34 (A 57 34).
1. Toma nota con reconocimiento del informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2003Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 34 (A 59 34).	1. Takes note with appreciation of the report of the Joint Inspection Unit for 2003 Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 34 (A 59 34).
Se dice que el puesto de Secretario General de Naciones Unidas es el trabajo más imposible del mundo.	The post of UN Secretary General is said to be the world s most impossible job.
B. Mejoramiento de los métodos de trabajo de la Asamblea General	B. Improving the working methods of the General Assembly
55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección	55 230. Reports of the Joint Inspection Unit
59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección	59 267. Reports of the Joint Inspection Unit
10.3 Aumento de otros gastos de funcionamiento derivados de la medida Línea presupuestaria A 7031 Grupos de Trabajo del Comité del Programa Estadístico A 701 Gastos de misiones de inspección en los Estados miembros Total Importes Método de cálculo	10.3 Increase in other administrative expenditure as a result of the operation Budget heading A 7031 Working groups of the Statistical Programme Committee A 701 Mission expenses for audit missions to Member States Total Amounts Method of calculation
2. La Organización Mundial del Turismo conviene en aceptar el estatuto de la Dependencia Común de Inspección.	2. The World Tourism Organization agrees to accept the Statute of the Joint Inspection Unit.
En cada inspección, se pondrán a disposición del inspector los registros de los ensayos y de producción.	At every inspection, the test records and production records shall be made available to the visiting inspector.
Por lo general, el salario se paga una vez realizado el trabajo.	As a rule wages are paid after the work has been done.
Si en el informe a que se refiere el artículo 9 se concluye que no ha habido incumplimiento , el equipo de inspección de seguridad informará al fabricante del resultado satisfactorio de la inspección de seguridad complementaria .	If the report referred to in Article 9 concludes that there are no instances of non compliance , the security inspection team shall inform the manufacturer of the positive conclusion of the follow up security inspection .
El BCE nombrará un equipo de inspección de seguridad formado por expertos del BCE y de los BCN .	The ECB shall appoint a security inspection team composed of experts from the ECB and NCBs .
Durante cada inspección deberán facilitarse al inspector los registros de los ensayos y del seguimiento de la producción.	At every inspection, the test data and production records must be presented to the inspector.
Identificador del trabajo	Job Identifier
Posición del trabajo	Job offset
Prioridad del trabajo	Job priority

Búsquedas relacionadas : Inspección Del Trabajo - Inspección Del Trabajo - Inspección Del Trabajo - Inspección Del Trabajo - Inspección General - Inspección General - Inspección General - Inspección General - La Inspección Del Trabajo - Inspección Del Trabajo Territorial - La Inspección Del Trabajo - Trabajo General - Inspección Visual En General - Trabajo En General

Muestra esta página en español