Translation of "Instintivamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Instintivamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Queremos que la gente pueda sentir la matemática instintivamente. | We want people who can feel the math instinctively. |
| CA Instintivamente, crees que probablemente va a tardar por lo menos otros cinco años? | CA In your gut, do you think it's probably going to be at least another five years? |
| Pienso que uno trata algo que la gente instintivamente ve como parte de ese sentido moral. | So, I think you're dealing with something that people instinctively see as part of that moral sense. |
| Quiero, con este diseño, que sientan, cuando ustedes lo vean instintivamente, que este objeto es muy sensible y muy reactivo. | I want, by this design feel, when you see it, you see, instinctively, this object seems to be very sensitive, very reactive. |
| Esta visualización podría explicar, por ejemplo, por qué los recién nacidos o los fumadores se ponen, instintivamente, los dedos en la boca. | This visualization could explain, for example, why newborns, or smokers, put, instinctively, their fingers in the mouth. |
| Instintivamente actúan como perros de pastoreo, por lo que cuando juegan, especialmente con niños, tenderán a tratar de orientarlos en una dirección diferente. | They will instinctively act as herd dogs, and when playing with children, especially, will often attempt to turn and move them in a different direction. |
| No es mala idea. No sé. Necesito conversar con Janine y algunas otras personas sobre eso, pero yo instintivamente creo que ese merengue puede convertirse en algo, un auto no sé. | Not a bad idea. I don't know. I need to talk to Janine and a few other people about that, but I believe instinctively that that meringue can become something, a car I don't know. |
| Al dar unos 3 pasos él se da cuenta que está pasando algo mágico. Y entra en acción el ciclo de respuesta más asombroso él toma un respiro, y susurra guau! e instintivamente yo hago lo mismo. | About three steps in, he realizes something magic is happening, and the most amazing feedback loop of all kicks in, and he takes a breath in, and he whispers wow and instinctively I echo back the same. |
| Así, por ejemplo, yo estaba dando esta charla recientemente en Nueva York y dije Ya saben, como cuando uno está en el metro y la persona de en frente nos sonríe y uno instintivamente devuelve la sonrisa . | So, for example, I was giving this talk recently in New York City, and I said, You know when you're on the subway and the other person across the subway car smiles at you, and you just instinctively smile back? |
| Él cree instintivamente que inyectar grandes cantidades de dióxido de carbono en la atmósfera no puede ser algo muy bueno, y aun así está igualmente convencido de que quienes presumen de saber exactamente cuál es la consecuencia de ello están hablando tonterías . | Beliau mengatakan nalurinya yakin bahwa melepaskan karbon dioksida dalam jumlah besar ke atmosfer tidak akan menghasilkan kebaikan, akan tetapi di saat yang sama beliau sangat percaya bahwa seseorang yang meyakini akibat dari tindakan tersebut hanya bicara omong kosong. |
| Como los franceses, que simpatizan instintivamente con el argumento antiausteridad y están conscientes de su papel cada vez menor en la pareja francogermana, notaran con rapidez, la postura alemana también marcó un potencial paso desde una Alemania europea a una Europa alemana . | As the French, instinctively sympathetic to the anti austerity argument and conscious of their increasingly junior role in the Franco German partnership, were quick to notice, the German stance also signaled a potential shift from a European Germany to a German Europe. |
| Este poder le permite reconocer instintivamente, los usos potenciales y funcionales de cualquier máquina o dispositivo tecnológico en su campo visual, una habilidad que combina con su inteligencia natural, lo que le da la capacidad de concebir, diseñar y construir dispositivos mecánicos altamente avanzados y operar, modificar y desmontar la tecnología existente o crear contramedidas para ella. | This power allows him to instinctively recognize the potential and functional uses of any machine or technological device in his visual range, a skill that combined with his natural intelligence gives him the ability to conceive, design and build highly advanced mechanical devices and operate, modify and disassemble existing technology or create countermeasures for it. |
| Ahí hay tres camiones. Uds. instintivamente irán a por el camión blanco, porque ese es el camión de arriba desde su perspectiva, pero después tienen que recordar Él no puede ver ese camión, así que querrá decir que mueva el camión azul , que es el camión de arriba desde su perspectiva. Ahora, aunque no lo crean, adultos normales, saludables, inteligentes como Uds. cometen errores alrededor del 50 de las veces en ese tipo de ensayos. | There are three trucks there. You're going to instinctively go for the white truck, because that's the top truck from your perspective, but then you have to remember, Oh, he can't see that truck, so he must mean me to move the blue truck, which is the top truck from his perspective. Now believe it or not, normal, healthy, intelligent adults like you make errors about 50 percent of the time on that kind of trial. |
Búsquedas relacionadas : Instintivamente
