Translation of "Internet a través de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Internet - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pensamos acerca de la Internet. Pensamos acerca de la información que viaja a través de la Internet.
We think about the Internet we think about information that goes across the Internet.
Aunque tenía acceso a Internet, mi acceso estaba limitado y tenía que pasar a través de filtros y censuras de Internet.
Although I had access to the Internet, my access was limited and I had to pass through Internet filters and censorship.
De hecho, están conectados no sólo a través de Facebook e Internet, en realidad están literalmente conectados a través de sus neuronas.
You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons.
Ya está suficientemente probado que es posible causar daños a través de Internet.
The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established.
Kanagram le permite descargar datos nuevos a través de internet. Si está conectado a Internet, pulse el botón para obtener nuevos archivos de vocabulario.
Kanagram allows you to download new data from the Internet. If you are connected to the Internet, press the button to get new vocabulary files.
Los blogueros de Zone9 estabamos simplemente intentando crear una capacidad de acción a través de internet.
The Zone9 bloggers were simply grasping for a bit of agency through the Internet.
Cuando Peart se encontraba en California, la banda ocasionalmente se comunicaba a través de Internet.
When Peart was in California, the band occasionally collaborated over the Internet.
En un pasado reciente, necesitaba programas especiales para acceder a archivos a través de Internet Nunca más!
In the recent past, you needed special software to access files on the Internet. Not any more!
La última vez , no había Internet y comunicación no verbal a través de las redes sociales.
Last time , there was no Internet and non verbal communication over social media.
Antes bien, parece que la venta a través de Internet provoca una aceleración de todo el mercado de consumo.
In fact, online retail appears to be accelerating the expansion of the overall consumer market.
Un volumen de comercio cada vez mayor se lleva a cabo en bits y bytes que fluyen a través de Internet.
A growing volume of trade is conducted in bits and bytes that flow over the Internet.
Por supuesto estas máquinas pueden ser configuradas más adelante para tener acceso a Internet a través de una puerta de enlace.
Of course these machines can later be configured for Internet access by using a gateway machine.
Desde que ha entrado en contacto a través de Internet con el psicólogo Kasten, sabe que no está loca.
Since she contacted psychologist Kasten via the internet, she knows exactly that she is not mad.
El Eurosistema desea reiterar la necesidad urgente de trabajar en la seguridad de los pagos , especialmente , en lo relativo a banca por Internet , pagos con tarjeta a través de Internet y pagos electrónicos .
The Eurosystem would like to reiterate the urgent need for work on the security of payments , especially in the field of internet banking , card payments via the internet and e payments .
Con todas las líneas telefónicas caídas, las personas también intentan contactar a sus seres queridos a través del Internet.
With phone lines and cell towers down, people are also trying to contact loved ones through the Internet.
Abre el diálogo Obtener lo más novedoso para permitir instalar nuevos archivos de vocabulario de kde educativo a través de internet.
Ctrl G File Get New Vocabularies...
Además de los tributos comunitarios , los singapurenses pueden dejar mensajes para Lee Kuan Yew a través de una página de internet.
Aside from the community tributes , Singaporeans can also leave a messages for Lee Kuan Yew through an online tribute page.
Tomemos el caso del gigante de Internet Alibaba, que el año pasado comenzó a financiarse a través de Zhifubao (el equivalente chino de PayPal).
Consider the Internet giant Alibaba, which began using Zhi fu bao, the Chinese equivalent of PayPal, to raise money last year.
El propósito era discutir sobre la crisis política del país en un foro abierto transmitido en vivo a través de Internet.
The purpose was to discuss the country s political crisis in an open
Estos servicios incluyen facturación electrónica , iniciación de pagos con teléfonos móviles o a través de Internet , billetes de avión electrónicos y conciliación electrónica .
These include e invoicing , mobile or internet payment initiation , e tickets for airlines and e reconciliation .
El sector del software es único tiene barreras inusualmente reducidas a la entrada y puede acceder fácilmente a un enorme mercado a través de Internet.
The software industry is unique, because it has unusually low barriers to entry and ready access to a huge market through the Internet.
Varios grupos cívicos se han pronunciado para abordar el posible abuso del poder policial para vigilar las comunicaciones a través de internet.
Several civic groups have spoken out to address the potential abuse of police power in the monitoring of internet based communications.
Estoy muy convencido, de que estas figuras puente, son el futuro de como tratamos de ampliar el mundo a través del uso de internet.
These bridge figures, I'm pretty well convinced, are the future of how we try to make the world wider through using the web.
La licencia general autoriza la exportación y reexportación a Sudán de ciertos tipos de software, hardware y servicios concomitantes a las comunicaciones personales a través de Internet .
The general license authorizes the exportation and re exportation to Sudan of certain software, hardware and services incident to personal communications over the Internet.
En muchas economías, tanto avanzadas como en desarrollo, se está produciendo una expansión de la venta a través de Internet y de la logística subyacente.
Online retail and supporting logistics is expanding in a wide range of advanced and developing economies.
En octubre, plantando cara a amenazas y ataques informáticos, decenas de miles de personas votaron a través de Internet la composición del Consejo de Coordinación de la Oposición.
The Opposition Coordination Council was chosen in an online election in October, with tens of thousands participating in the vote, notwithstanding threats and hacking.
Y he sido capaz, a través del maravilloso Google e Internet, de encontrar el texto del telegrama enviado por el presidente Buchanan a la reina Victoria.
And I've been able, through this wonderful Google and Internet, to find the text of the telegram sent back from President Buchanan to Queen Victoria.
Cada vez que un usuario solicita una transferencia de archivos, los programas cliente y servidor cooperan para enviar una copia de datos a través de Internet.
Some ftp servers are configured to allow users to upload files.
Cada vez que un usuario solicita una transferencia de archivos, los programas cliente y servidor cooperan para enviar una copia de datos a través de Internet.
Text files should be downloaded as ASCII binary files (images, executables, non text data files) should be downloaded as BINARY .
d) Alentar a los medios de comunicación, incluidos los que suministran información a través de Internet, a que hagan que sus servicios sean accesibles para las personas con discapacidad
(d) Encouraging the mass media, including providers of information through the Internet, to make their services accessible to persons with disabilities
El sitio de Internet del emisor provisto de un sistema de alerta electrónica eficaz La difusión de la información a través del sitio Internet de los emisores no debe considerarse actualmente por sí solo un método lo bastante apropiado .
The issuer 's Internet site accompanied by an efficient electronic alert system Dissemination of information through the Internet sites of the issuers is currently not be considered as a sufficient appropriate method on its own .
El BCE los hace públicos en su dirección de Internet , y también se puede disponer de ellos a través de los distribuidores electrónicos de información de mercado .
They are published on the ECB 's website and are also available via electronic market information providers .
kbackgammon es una versión gráfica de backgammon para kde . Soporta partidas de backgammon con otros jugadores, contra motores de juego como el bg de GNU e incluso partidas a través de Internet en el Primer servidor de backgammon de Internet.
kbackgammon is a graphical backgammon program for kde . It supports backgammon games with other players, games against computer engines like GNU bg and even on line games on the First Internet Backgammon Server.
En su página de internet el noticiero nepalí Pahilopost, reportó que el rinoceronte corrió a través de Hetauda, una ciudad de una población aproximada de 85,000 personas.
The Nepali news site Pahilopost, reported that the animal rampaged through Hetauda, a city of about 85,000 people.
FireChat es una sala de chat, una plataforma para enviar mensajes inseguros y públicos través de Internet o dentro del área vecina a su ubicación geográfica.
FireChat is a chatroom, a platform to send insecure and public messages to people over the Internet or within your geographical vicinity.
Una de mis propias empresas reunió capital, tecnología y personal para dar a estudiantes de todo el mundo acceso a los mejores programas de grado de Estados Unidos a través de Internet.
One of my own companies brought together the capital, technology, and people needed to enable students worldwide to access America s leading graduate programs online.
Cargar a través de
Upload via
A través de tubería
Pipe Through
A través de koprotravel.info.
Via koprotravel.info.
Mientras el mundo seguía lo ocurrido a través de Internet y de los medios de comunicación, los internautas daneses tuiteaban y publicaban en redes sociales sobre la tragedia.
As the world followed online and in media, Danish social media users tweeted and posted about the historic tragedy.
FTP o Protocolo de Transferencia de Archivos, es uno de los protocolos más antiguos, y todavía, probablemente el mejor modo de transferir archivos entre ordenadores a través de Internet.
FTP , or File Transfer Protocol, is one of the earliest, and still perhaps the best, way of transferring files between computers over the Internet.
Estamos los que nos hacemos estas preguntas a través de internet, usando motores de búsqueda para plantear las mismas preguntas que alguna vez le hicimos a un dios en privado.
There are those of us who ask these questions through the Internet, using search engines to ask the same questions we may have once privately asked of a god.
Dragostea din tei ha inspirado numerosos vídeos de parodias distribuidos a través de Internet, en particular los de Gary Brolsma, con el vídeo de la popular Numa Numa Dance .
Dragostea din tei has also inspired a number of parody videos distributed over the Internet, most notably Gary Brolsma's popular Numa Numa Dance video in 2004.
A través
Pass through
Y temen que la razón de esta resistencia radica en que los camboyanos, que no pueden pagar las medicinas en el mercado, las compran a través de Internet.
And they fear that the reason why it's developing a resistance is because Cambodians can't afford the drugs on the commercial market, and so they buy it from the Internet.

 

Búsquedas relacionadas : A Través De Internet - A Través De Internet - A Través De Internet - A Través De Internet - Conectado A Través De Internet - Disponible A Través De Internet - La Comunicación A Través De Internet - A Través A Través De - Frente A Internet - Acceso A Internet - Ataque A Internet - Acceso A Internet - Conectividad A Internet - Consultar A Internet