Translation of "Islas del Pacífico asiático" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 56 41. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico | 56 41. Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum |
| 57 37. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico | 57 37. Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum |
| 59 20. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico | 59 20. Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum |
| 61 48. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico | 61 48. Cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum |
| Tienen una amplia distribución en toda el Asia sudoriental, Australia y las islas del Pacífico. | They have a wide distribution across Southeast Asia, Australia and the Pacific Islands. |
| 1. Toma nota de la decisión de los Jefes de Gobierno del Foro de las Islas del Pacífico de promover una relación de cooperación más estrecha entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico | 1. Takes note of the decision of the heads of Government of the Pacific Islands Forum on the pursuit of a closer and cooperative relationship between the United Nations and the Pacific Islands Forum |
| Pascua, de entre todas las islas del Pacífico, recibe el menor aporte de este polvo asiático, que restaura la fertilidad de los suelos. Pero ese es un factor que ni siquiera teníamos en cuenta hasta 1999. | Easter, of all Pacific islands, has the least input of dust from Asia restoring the fertility of its soils. But that's a factor that we didn't even appreciate until 1999. |
| Pero la encontramos en Papúa Nueva Guinea y en otras islas de Melanesia y del Pacífico. | But we do find it in Papua New Guinea and in other islands in Melanesia and the Pacific. |
| Tomando nota del comunicado de la 30ª reunión del Foro de las Islas del Pacífico, celebrada en Koror los días 3 a 5 de octubre de 1999, en la que, entre otras cosas, convino en cambiar el nombre de la organización de Foro del Pacífico Meridional a Foro de las Islas del Pacífico , | Taking note of the communiqué of the thirtieth meeting of the Pacific Islands Forum, held in Koror from 3 to 5 October 1999, which, inter alia, agreed to change the name of the organization from the South Pacific Forum to the Pacific Islands Forum , |
| Observando que muchas naciones del Foro de las Islas del Pacífico dependen de la conservación de ecosistemas marinos sostenibles, | Noting that many Pacific Islands Forum nations depend upon the continued existence of sustainable marine ecosystems, |
| 59. Toma nota también de la Política regional de las islas del Pacífico relativa a los océanos, aprobada en la 33ª reunión del Foro de las Islas del Pacífico, celebrada en Suva del 15 al 17 de agosto de 2002Véase A 57 331, anexo 2. | 59. Also takes note of the Pacific Islands Regional Ocean Policy approved at the thirty third meeting of the Pacific Island Forum, held in Suva from 15 to 17 August 2002 See A 57 331, annex 2. |
| 14. Acoge con beneplácito a este respecto la admisión de Nueva Caledonia, en calidad de observador, en el Foro de las Islas del Pacífico, las visitas de alto nivel que delegaciones de países de la región del Pacífico continúan haciendo a Nueva Caledonia y las visitas que delegaciones de alto nivel de Nueva Caledonia continúan haciendo a los países miembros del Foro de las Islas del Pacífico | 14. Welcomes, in this regard, the accession by New Caledonia to the status of observer in the Pacific Islands Forum, continuing high level visits to New Caledonia by delegations from countries of the Pacific region and high level visits by delegations from New Caledonia to countries members of the Pacific Islands Forum |
| Tomando nota del comunicado de la 35a reunión del Foro de las Islas del Pacífico, celebrada en Apia del 5 al 7 de agosto de 2004, | Taking note of the communiqué of the thirty fifth meeting of the Pacific Islands Forum, held in Apia from 5 to 7 August 2004, |
| 14. Expresa su satisfacción a este respecto por la admisión de Nueva Caledonia, en calidad de observadora, en el Foro de las Islas del Pacífico, las visitas de alto nivel que siguen haciendo a Nueva Caledonia las delegaciones de países de la región del Pacífico y las visitas que las delegaciones de alto nivel de Nueva Caledonia siguen haciendo a los países miembros del Foro de las Islas del Pacífico | 14. Welcomes, in this regard, the accession by New Caledonia to the status of observer in the Pacific Islands Forum, continuing high level visits to New Caledonia by delegations from countries of the Pacific region and high level visits by delegations from New Caledonia to countries members of the Pacific Islands Forum |
| 14. Acoge con beneplácito a este respecto la admisión de Nueva Caledonia, en calidad de observador, en el Foro de las Islas del Pacífico, las visitas de alto nivel que siguen haciendo a Nueva Caledonia las delegaciones de países de la región del Pacífico y las visitas que las delegaciones de alto nivel de Nueva Caledonia siguen haciendo a los países miembros del Foro de las Islas del Pacífico | 14. Welcomes, in this regard, the accession by New Caledonia to the status of observer in the Pacific Islands Forum, continuing high level visits to New Caledonia by delegations from countries of the Pacific region and high level visits by delegations from New Caledonia to countries members of the Pacific Islands Forum |
| 14. Acoge con beneplácito a ese respecto la admisión de Nueva Caledonia, en calidad de observadora al Foro de las Islas del Pacífico, las visitas de alto nivel que siguen haciendo a Nueva Caledonia las delegaciones de países de la región del Pacífico y las visitas que las delegaciones de alto nivel de Nueva Caledonia siguen haciendo a los países miembros del Foro de las Islas del Pacífico | 14. Welcomes, in this regard, the accession by New Caledonia to the status of observer in the Pacific Islands Forum, continuing high level visits to New Caledonia by delegations from countries of the Pacific region and high level visits by delegations from New Caledonia to countries members of the Pacific Islands Forum |
| El segundo es el hundimiento del país Tuvalu, constituido por un conjunto de islas del Pacífico Sur, debido al aumento del nivel del mar por el calentamiento global. | The second is the sinking of the South Pacific island nation Tuvalu due to the rise of sea levels resulting from global warming. |
| Las Filipinas, un archipiélago de 7107 islas, es un país del sudeste asiático con una larga historia que comparte un hecho clave con los países latinoamericanos. | The Philippines, a Southeast Asian archipelago of more than 7,000 islands, is like Latin American countries a former colony in the Spanish Empire. |
| Tomando nota del comunicado de la 32ª reunión del Foro de las Islas del Pacífico, celebrada en Yaren del 16 al 18 de agosto de 2001Véase A 56 388., | Taking note of the communiqué of the thirty second meeting of the Pacific Islands Forum, held in Yaren from 16 to 18 August 2001,See A 56 388. |
| Tomando nota del comunicado de la 33ª reunión del Foro de las Islas del Pacífico, celebrada en Suva del 15 al 17 de agosto de 2002A 57 331, anexo., | Taking note of the communiqué of the thirty third meeting of the Pacific Islands Forum, held in Suva from 15 to 17 August 2002,A 57 331, annex. |
| Tiempo del Pacífico | Pacific Time |
| Asociación de Naciones del Sureste Asiático | Asia Europe Meeting |
| La región de Asia Pacífico, que reúne numerosas islas muy vulnerables al calentamiento, dio el puntapié inicial alas manifestaciones. | The Asia Pacific region, which is home to numerous islands, which are particularly vulnerable to the effects of warming, had kicked off the protests. |
| 4. Exhorta al Secretario General de las Naciones Unidas a que, en consulta con el Secretario General del Foro de las Islas del Pacífico, preste su asistencia para establecer programas de consolidación de la paz a largo plazo con el fin de hacer frente a las nuevas amenazas a la seguridad en la región del Foro de las Islas del Pacífico | 4. Calls upon the Secretary General of the United Nations, in consultation with the Secretary General of the Pacific Islands Forum, to assist in the development of long term peace building programmes to address new security threats in the Pacific Islands Forum region |
| 8. Acoge favorablemente los considerables esfuerzos realizados por el Foro de las Islas del Pacífico para fortalecer la paz y la seguridad en la región, incluso mediante la Misión de Asistencia Regional a las Islas Salomón | 8. Welcomes the significant efforts of the Pacific Islands Forum in enhancing peace and security in the region, including through the Regional Assistance Mission to Solomon Islands |
| 10. Acoge favorablemente los considerables esfuerzos realizados por el Foro de las Islas del Pacífico para fortalecer la paz y la seguridad en la región, incluso mediante la Misión de Asistencia Regional a las Islas Salomón | 10. Welcomes the significant efforts of the Pacific Islands Forum in enhancing peace and security in the region, including through the Regional Assistance Mission to Solomon Islands |
| Islas del Atlántico | Atlantic islands |
| Observando los resultados de la Reunión Especial de los Dirigentes del Foro de las Islas del Pacífico celebrada en Nueva Zelandia en abril de 2004Véase A 59 95., | Noting the outcomes of the Special Leaders' Retreat of the Pacific Islands Forum, held in New Zealand in April 2004,See A 59 95. |
| Asiático | Asia |
| 5. Observa con satisfacción que prosiguen las consultas frecuentes en todos los niveles entre las Naciones Unidas y la secretaría del Foro de las Islas del Pacífico, y que las Naciones Unidas participaron también en el período de sesiones de 2004 del Comité de Seguridad Regional del Foro de las Islas del Pacífico y en el Foro de Dirigentes celebrado en Apia en agosto de 2004 | 5. Notes with satisfaction that regular consultations continue at all levels between the United Nations and the Secretariat of the Pacific Islands Forum and that the United Nations also participated in the 2004 session of the Pacific Islands Forum Regional Security Committee and at the Leaders' Forum, held in Apia in August 2004 |
| Tiene facultad para explotar en la zona de ClarionClipperton en el océano Pacífico, entre México, las Islas Hawai y Kiribati. | It is authorized to mine in the ClarionClipperton zone in the Pacific Ocean, which lies between Mexico, Hawaii and Kiribati. |
| Celebrando los esfuerzos que se realizan actualmente dirigidos a establecer una cooperación más estrecha entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico, | Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum, |
| Celebrando los esfuerzos que se realizan para estrechar la cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico y sus instituciones asociadas, | Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum and its associated institutions, |
| Acogiendo con satisfacción la asistencia que prestan las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz y la seguridad en la región del Foro de las Islas del Pacífico, | Welcoming the assistance given by the United Nations towards the maintenance of peace and security in the Pacific Islands Forum region, |
| Islas Marianas del norte | Northern Mariana Islands |
| 6. Invita a los Estados Miembros a adoptar iniciativas para promover las actividades de cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico | 6. Invites initiatives from Member States to assist in the cooperation efforts between the United Nations and the Pacific Islands Forum |
| Y a comprometer a Vanuatu a buscar la membresía completa de Papúa Occidental en el Melanesian Spearhead Group y en el Foro de las Islas del Pacífico. | And to commit Vanuatu to actively seek full membership for West Papua in the Melanesian Spearhead Group and the Pacific Island Forum. |
| Después de la II Guerra Mundial fue ocupada por Estados Unidos, permaneciendo como parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico, con el estatus de Estado libre asociado. | After World War II, under United States occupation, Pagan became part of the UN Trust Territory of the Pacific Islands until the granting of U.S. Commonwealth status. |
| Tiempo del Pacífico Norte del Yukón | Pacific Time north Yukon |
| Tiempo del Pacífico Sur del Yukón | Pacific Time south Yukon |
| Tomando nota del comunicado de la 37a reunión del Foro de las Islas del Pacífico, celebrada en Nadi (Fiji) los días 24 y 25 de octubre de 2006Véase A 61 558, anexo., | Taking note of the Communiqué of the Thirty seventh Pacific Islands Forum, held at Nadi, Fiji, on 24 and 25 October 2006,See A 61 558, annex. |
| Elefante asiático | Asian elephant |
| León asiático | Asiatic lion |
| El sueño del este asiático de la India | India s East Asian Dream |
| Los males del transporte público del Sureste Asiático en fotos | Southeast Asia's Public Transport Woes in Photos Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Mercado Del Pacífico Asiático - Asiático área Del Pacífico - Mielga Del Pacífico - Cuenca Del Pacífico - Morsa Del Pacífico - Tritón Del Pacífico - Bacalao Del Pacífico - Arenque Del Pacífico - Sardina Del Pacífico
