Translation of "Janet" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Janet L. Nelson. | Janet L. Nelson. |
| Janet Echelman la imaginación entendida seriamente | Janet Echelman Taking imagination seriously |
| Janet compró una falda y una blusa. | Janet bought a skirt and a blouse. |
| Fue Janet quien ganó el primer lugar. | It was Janet that won first prize. |
| Fue Janet quien ganó el primer premio. | It was Janet that won first prize. |
| Janet Jackson tenía una avería en el armario. | Janet Jackson had a wardrobe malfunction. |
| Mondlane, Janet of the Mozambique Institute American Godmother to an African Revolution. | Mondlane, Janet of the Mozambique Institute American Godmother to an African Revolution. |
| Propuso en matrimonio a Janet Montgomery, la viuda del General Richard Montgomery, pero ella se negó. | He proposed marriage to Janet Montgomery, the widow of General Richard Montgomery, but she refused. |
| Los internautas se burlaron del incidente comparando a Janet Lee con Arnold Schwarzenegger y Sylvester Stallone. | Netizens made fun of the incident by comparing Janet Lee with Arnold Schwarzenegger and Sylvester Stallone. |
| Fue dirigido por el fotógrafo Matthew Rolston, quien también hizo vídeos para Janet Jackson, Madonna, y Lenny Kravitz. | It was directed by fashion photographer Matthew Rolston, who had also done videos for artists such as Janet Jackson, Madonna, and Lenny Kravitz. |
| La Presidenta de la Fed Janet Yellen ha prometido una y otra vez que los aumentos futuros serán graduales. | That brings the new rate up to a still minimal 0.5 , and Fed Chair Janet Yellen has wisely promised that any future increases will be gradual. |
| La instantanea del registro de Janet Lee en la Brigada de AIR Cavalry en Facebook en un helicóptero Apache. | The snapshot of Janet Lee's Facebook check in at the 601 Air Cavalry Brigade with Apache. |
| Su interés en el baile de produjo al ver videos de Michael Jackson y Janet Jackson, comenzó imitando sus movimientos. | She became interested in dance after watching music videos by Michael Jackson and Janet Jackson and mimicking their moves. |
| Jane Powell, Debbie Reynolds, Leslie Caron y Janet Leigh fueron algunas de las actrices que compitieron con ella para los roles de MGM. | Jane Powell, Debbie Reynolds, Leslie Caron, and Janet Leigh were among those that she competed with for roles at MGM. |
| Janet Fraiser en Stargate SG 1 , donde participó desde el principio de la serie en 1997 hasta 2004 (más una aparición especial en 2006). | She is best known for her starring role of Dr. Janet Fraiser on Stargate SG 1 , which she played from the show's beginning in 1997 through 2004 (and again as a guest appearance in 2006). |
| Aun así, el álbum recibió buenas críticas en Europa, con Janet Maslin, por entonces crítico de la revista musical Rolling Stone , defendiendo el álbum. | However, the album received stronger reviews in Europe, and critic Janet Maslin (then a music critic for Rolling Stone magazine) defended the album in her review. |
| Todos ellos han derrotaron brigadas sin ayuda, pero mientras eso fue en las películas Janet Lee dañó a una brigada real con su comentario en Facebook. | All of them have taken on armies single handedly, but while the guys did that in the movies, Janet Lee crushed a real life brigade with her Facebook check in. |
| Algunos responsables de políticas como Janet Yellen, quien probablemente será confirmada como la próxima presidenta de la Reserva Federal de EE. UU. sostienen que no debemos preocuparnos demasiado. | Some policymakers like Janet Yellen, who is likely to be confirmed as the next Chair of the US Federal Reserve argue that we should not worry too much. |
| Ésa es la razón por la que la nueva Presidenta de la Reserva Federal, Janet Yellen, se opuso rotundamente a semejante legislación en su reciente comparecencia ante el Congreso. | That is why the new Fed chair, Janet Yellen, forcefully opposed such legislation in recent congressional testimony. |
| Mondlane obtuvo un doctorado en sociología de la Universidad de Northwestern y se casó con Janet Rae Johnson, una mujer de Indiana que vivía en los suburbios de Chicago. | Mondlane earned an MA and a PhD from Northwestern University and married Janet Rae Johnson, a white American woman from Indiana who then lived in the Chicago suburbs. |
| El 29 de marzo 2015 la celebridad taiwanesa Janet Lee, junto a otras personas, fue llevada a ver los helicópteros Apache AH 64E, el último modelo de helicópteros de ataque. | On March 29, Taiwanese celebrity Janet Lee, along with some other people, was brought to see AH 64E Apache helicopters, the latest model of Apache attack helicopters. |
| LONDRES La decisión de la Reserva Federal de aplazar una subida de los tipos de interés no debería haber sorprendido a nadie que haya prestado atención a las observaciones de su Presidenta, Janet Yellen. | LONDON The US Federal Reserve s decision to delay an increase in interest rates should have come as no surprise to anyone who has been paying attention to Fed Chair Janet Yellen s comments. |
| La presidenta de la Fed, Janet Yellen, insiste en decir que los años de tasas de interés de casi cero y de flexibilización cuantitativa no estaban destinados a permitirle al gobierno de Estados Unidos financiar su déficit. | Fed Chair Janet Yellen insists that years of near zero interest rates and quantitative easing were not intended to make it easier for the US government to fund its deficit. |
| La difunta socióloga estadounidense Janet Abu Lughod identificó ocho circuitos de intercambio comercial ubicados entre el noroeste de Europa y China que se traslapan entre sí entre los siglos XIII y XIV, dichos circuitos florecieron bajo los auspicios de la paz mongola. | The late American sociologist Janet Abu Lughod identified eight overlapping circuits of trade between northwest Europe and China that, under the aegis of a Pax Mongolica, flourished between the thirteenth and fourteenth centuries. |
| Por ello, a menos que ocurran cambios muy imprevistos en la economía estadounidense, podemos esperar que la Fed comience a elevar sus tasas de interés en los meses venideros, como ha propuesto Janet Yellen, y siga haciéndolo en 2016 y los años siguientes. | So, unless there are surprising changes in the US economy, we can expect the Fed to start raising interest rates later this year, as Janet Yellen has proposed, and to continue raising them in 2016 and beyond. |
| En su reciente declaración ante el Congreso, la presidenta de la Fed, Janet Yellen, se refirió varias veces al mandato de mantener la estabilidad de precios sin embargo, mencionó con doble frecuencia el objetivo de la Fed sobre una inflación del 2 . | In her recent Congressional testimony, Fed Chair Janet Yellen referred several times to the mandate of maintaining stable prices but she mentioned the Fed s 2 inflation objective twice as often. |
| Janet Yellen, presidenta del Sistema de la Reserva Federal estadounidense, fue una de las creadoras vocales de la postura sobre la política acomodaticia de la Reserva bajo la dirección de su predecesor, Ben Bernanke, por lo que se espera continuidad en dicha política. | US Federal Reserve Chair Janet Yellen was a vocal co architect of the Fed s accommodative policy stance under the leadership of her predecessor, Ben Bernanke, so policy continuity is expected. |
| Al hacer distinciones sin sentido sobre el significado de las palabras un tiempo considerable en la descripción de la línea de tiempo esperada para la normalización de la política, la presidenta de la Fed, Janet Yellen, está cayendo en la misma trampa. | By splitting hairs over the meaning of the words considerable time in describing the expected timeline for policy normalization, Fed Chair Janet Yellen is falling into the same trap. |
| Sin embargo, en este momento crucial es justo pedirle que sea mucho más clara acerca de su estrategia y sus implicaciones para el futuro. Si Janet Yellen, Presidenta de la Fed, tiene que hacer prevalecer su voluntad por sobre la del FMOC, que así sea. | But, at this critical point, it is fair to ask the Fed for a much clearer message about what its strategy is, and what this implies for the future. |
| Janet Echelman encontró su expresión de artista cuando perdió sus pinturas así se vio forzada a buscar otro material no convencional para su arte. Ahora hace esculturas flotantes, ondulantes, del tamaño de edificios, con un sesgo tecnológico. Son 10 minutos de creatividad pura que te transportan. | Janet Echelman found her true voice as an artist when her paints went missing which forced her to look to an unorthodox new art material. Now she makes billowing, flowing, building sized sculpture with a surprisingly geeky edge. A transporting 10 minutes of pure creativity. |
| Por ejemplo, Stanley Fischer (propuesto en enero por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para suceder a Janet Yellen en la vicepresidencia de la Reserva Federal) es un inmigrante del sur de África, naturalizado estadounidense, que se desempeñó como director del Banco de Israel desde 2005 hasta el año pasado. | For example, Stanley Fischer, nominated in January by US President Barack Obama to succeed Janet Yellen as Vice Chair of the Federal Reserve, is an American immigrant from southern Africa who served as Governor of the Bank of Israel from 2005 until last year. |
| En un discurso reciente, la Presidenta de la Fed, Janet Yellen, confirmó que serían pasos apropiados si la economía sigue mejorando, señalando que nos arriesgaríamos a sobrecalentar la economía si retrasamos la adopción de medidas de ajuste monetario hasta que el empleo y la inflación vuelvan a estar dentro de los objetivos propuestos . | In a recent speech, Fed Chair Janet Yellen confirmed that such steps would be appropriate if the economy continues to improve, stating that delaying action to tighten monetary policy until employment and inflation are already back to our objectives would risk overheating the economy. |
| En 1990, Janet Adkins, que padecía del mal de Alzheimer, viajó a Michigan a poner fin a su vida con la ayuda del Dr. Jack Kevorkian, quien fue ampliamente criticado por ayudarla a morir, ya que en el momento de su muerte la mujer todavía estaba lo suficientemente bien como para jugar al tenis. | In 1990, Janet Adkins, who was suffering from Alzheimer s disease, traveled to Michigan to end her life with the assistance of Dr. Jack Kevorkian, who was widely criticized for helping her to die, because at the time of her death she was still well enough to play tennis. |
| CAMBRIDGE El discurso de Janet Yellen el pasado 24 de septiembre en la Universidad de Massachusetts fue una clara señal de que ella y la mayoría de los miembros de Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC, por sus siglas en inglés) de la Reserva Federal tienen la intención de elevar la tasas de interés de corto plazo para fines de 2015. | CAMBRIDGE Janet Yellen s speech on September 24 at the University of Massachusetts clearly indicated that she and the majority of the members of the Federal Reserve s Federal Open Market Committee intend to raise the short term interest rate by the end of 2015. |
| Wilson Co., 1962 Jan Erik Ander Jeremy Lamb (traductor) New Sweden 1638 1988 (Swedish National Committee for New Sweden '88, 1992) ISBN 91 7176 146 2 Steven Ledbetter 100 Years of the Boston Pops (Boston Symphony Orchestra, Inc., 1985) Publicaciones periódicas Joseph Smith Leroy Anderson Scandinavian Review (American Scandinavian Foundation, 2009) Eliot Spalding Vita Leroy Anderson (Harvard Review, 1993) Janet Frank Syncopated Clock, Indeed! | Wilson Co., 1962) Jan Erik Ander Jeremy Lamb (translator) New Sweden 1638 1988 (Swedish National Committee for New Sweden '88, 1992) ISBN 91 7176 146 2 Steven Ledbetter 100 Years of the Boston Pops (Boston Symphony Orchestra, Inc., 1985) Periodicals Joseph Smith Leroy Anderson Scandinavian Review (American Scandinavian Foundation, 2009) Eliot Spalding Vita Leroy Anderson (Harvard Review, 1993) Janet Frank Syncopated Clock, Indeed! |
