Translation of "Jesús te ama" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| América te ama. | America loves you. |
| Tom te ama. | Tom loves you. |
| Él te ama mucho. | He loves you very much. |
| Tu padre te ama. | Your father loves you. |
| Su mirada te dice que te ama. | Her look says that she loves you. |
| Te ama tanto como yo. | He loves you as much as I do. |
| No te marchites solo, ama. | Don't wilt away, love. |
| Jesús te odia. | Jesus hates you. |
| Te amo más de lo que él te ama. | I love you more than he loves you. |
| Muéstrame la persona que te ama. | Show me the person who loves you. |
| Sé que él no te ama. | I know he doesn't love you. |
| Yo te amo más de lo que te ama él. | I love you more than him. |
| donde, en lugar de tomar las palabras de Jesús Ama a tus enemigos. | Where instead of taking Jesus' words, Love your enemies. |
| Basta con observarla para ver que ella te ama. | Just looking at her, you can see that she loves you. |
| Te amo como la carne fresca ama la sal. | I love you as fresh meat loves salt. |
| Dios te ama y tiene un maravilloso plan para tu vida. | God loves you and has a wonderful plan for your life. |
| Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo es nacido de Dios, y todo aquel que ama al que engendró ama también al que es nacido de él | Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God. Whoever loves the Father also loves the child who is born of him. |
| Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo es nacido de Dios, y todo aquel que ama al que engendró ama también al que es nacido de él | Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him. |
| Te saludan Epafras, mi compañero de prisiones por Cristo Jesús | Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you, |
| Te saludan Epafras, mi compañero de prisiones por Cristo Jesús | There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus |
| Si me hubieran preguntado, Sientes que Dios te ama con todo su corazón? | Now, if they'd asked me, Do you feel that God loves you with all his heart? |
| Uno ama o no ama. | You love, or you don't love. |
| Jesús le dijo Recobra la vista tu fe te ha salvado | Jesus said to him, Receive your sight. Your faith has healed you. |
| Jesús le dijo Recobra la vista tu fe te ha salvado | And Jesus said unto him, Receive thy sight thy faith hath saved thee. |
| Preferirías... estaría bien ir a la cama juntos, pero lo que quieres es que te llame, te invite a salir, etcétera. Que te diga que te ama. | You'd much rather it would be nice to go to bed with them, but you want them to call you on the telephone, to invite you out, etc., to tell you that they love you. |
| Jesús le dijo Vete. Tu fe te ha salvado. Al instante recobró la vista, y seguía a Jesús en el camino | Jesus said to him, Go your way. Your faith has made you well. Immediately he received his sight, and followed Jesus in the way. |
| Jesús le dijo Vete. Tu fe te ha salvado. Al instante recobró la vista, y seguía a Jesús en el camino | And Jesus said unto him, Go thy way thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way. |
| Jesús le dijo No te digo hasta siete, sino hasta setenta veces siete | Jesus said to him, I don't tell you until seven times, but, until seventy times seven. |
| Jesús le dijo No te digo hasta siete, sino hasta setenta veces siete | Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times but, Until seventy times seven. |
| Quienquiera que me ama, también ama a mi perro. | Whoever loves me, also loves my dog. |
| Cuando su pueblo le dijo No te regocijes, que Alá no ama a los que se regocijan! | His people said to him Do not be exultant. God does not like those who exult. |
| Cuando su pueblo le dijo No te regocijes, que Alá no ama a los que se regocijan! | When his people said to him, 'Do not exult God loves not those that exult |
| Cuando su pueblo le dijo No te regocijes, que Alá no ama a los que se regocijan! | Recall what time his people said unto him exult not verily God loveth not the exultant. |
| Cuando su pueblo le dijo No te regocijes, que Alá no ama a los que se regocijan! | Verily! Allah likes not those who are glad (with ungratefulness to Allah's Favours). |
| Cuando su pueblo le dijo No te regocijes, que Alá no ama a los que se regocijan! | His people said to him, Do not exult God does not love the exultant. |
| Cuando su pueblo le dijo No te regocijes, que Alá no ama a los que se regocijan! | Once when his people said to him Do not exult, for Allah does not love those who exult (in their riches). |
| Cuando su pueblo le dijo No te regocijes, que Alá no ama a los que se regocijan! | When his own folk said unto him Exult not lo! Allah loveth not the exultant |
| Cuando su pueblo le dijo No te regocijes, que Alá no ama a los que se regocijan! | When his people said to him, Do not boast! Indeed Allah does not like the boasters. |
| Cuando su pueblo le dijo No te regocijes, que Alá no ama a los que se regocijan! | His people said to him 'Do not exult Allah does not love the boastful. |
| Cuando su pueblo le dijo No te regocijes, que Alá no ama a los que se regocijan! | Indeed, Allah does not like the exultant. |
| Cuando su pueblo le dijo No te regocijes, que Alá no ama a los que se regocijan! | His people told him, Do not be proud of your wealth God does not love those who are proudly happy of their wealth. |
| Cuando su pueblo le dijo No te regocijes, que Alá no ama a los que se regocijan! | When his people said to him Do not exult, surely Allah does not love the exultant |
| Cuando su pueblo le dijo No te regocijes, que Alá no ama a los que se regocijan! | His people said to him, Do not exult in your riches, for God does not love the exultant. |
| Respondió Jesús y le dijo Crees porque te dije Te vi debajo de la higuera ? Cosas mayores que éstas verás | Jesus answered him, Because I told you, 'I saw you underneath the fig tree,' do you believe? You will see greater things than these! |
| Respondió Jesús y le dijo Crees porque te dije Te vi debajo de la higuera ? Cosas mayores que éstas verás | Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these. |
