Translation of "João" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sr. João! | Mr. João! |
| João Pessoabrazil. kgm | Joao Pessoa |
| Sr. João, felicidades. | Mr. João, congratulations. |
| Imagen João de Barros | Image João de Barros |
| Con grabados de João Athanasio. | With etchings by João Athanasio. |
| João Sebastião de Oliveira Bueno | João Sebastião de Oliveira Bueno |
| Foto tomada del video de João Silvestrini. | Screenshot of João Silvestrini's video. |
| Flávio Guerra resalta el espiritú de servicio de João | Flávio Guerra highlights João's spirit of service |
| En cuanto a sus amistades portuguesas, estaban los escritores João de Barros y André de Resende. | Among the many Portuguese acquaintances, Góis was friend of the writers João de Barros and André de Resende. |
| El video, que muestra a João platicando con el ave y el espectador por dos minutos mientras el animal vuela alrededor, emana suficiente ternura para calentar el corazón de cualquier amante de los animales una publicación de João Silvestrini. | The footage, which shows João chatting away with the bird and the viewer for two minutes as the animal flies around, emanates enough tenderness to warm the heart of any animal lover una publicación de João Silvestrini. |
| Alexandre Silveira Finazzi (São João da Boa Vista, 20 de agosto de 1971) es un futbolista brasileño. | Alexandre Silveira Finazzi (born 20 August 1973), is a Brazilian footballer of Italian descent who plays for Goiânia. |
| João Pedro Gomes Calcas da Costa Santos (nacido el en Lisboa, Portugal) es un jugador de baloncesto portugués. | João Pedro Gomes Santos (born June 15, 1979 in Lisbon) is a Portuguese basketball player, currently playing for Portuguese side FC Porto. |
| En literatura mostró su apoyo a Gil Vicente, Fernão Mendes Pinto, João de Barros y Luis de Camões. | In literature, his active support of Gil Vicente, Garcia de Resende, Sá de Miranda, Bernardim Ribeiro, Fernão Mendes Pinto, João de Barros and Luís de Camões was notable. |
| João Filipe Victor Iría Santos Moutinho Lagullón (Portimão, Portugal, 8 de septiembre de 1986), es un futbolista portugués. | João Filipe Iria Santos Moutinho ( born 8 September 1986) is a Portuguese footballer who plays for AS Monaco FC in Ligue 1 and the Portuguese national team. |
| Su obra se tituló Paráfrase e Concordância de Algumas Profecías de Bandarra y fue editada por D. João de Castro. | His work was given the name Paráfrase e Concordância de Algumas Profecias de Bandarra (Paraphrase and Concordance of Some Prophecies by Bandarra). |
| Camylla Alves, Lorena Melissa y João Paulo Sousa durante la actuación de la representación Lágrimas Secas Fotografía Rios de Encontro Communicación | Camylla Alves, Lorena Melissa and João Paulo Sousa performing in the show Lágrimas Secas Photo Rios de Encontro Communication |
| Grupo Bandeirantes de Comunicação se refiere a un holding brasileño, de medios de comunicación fundado en 1937 en São Paulo, por João Jorge Saad. | Grupo Bandeirantes de Comunicação (Portuguese for Bandeirantes Communication Group ) is a Brazilian media conglomerate, headquartered in São Paulo and headed by Johnny Saad. |
| Así es como João Silvestrini, un jubilado brasileño, nombró el video que tomó para presentar a su amigo, un polluelo de colibrí, en Facebook. | That is how João Silvestrini, a retired Brazilian man, named the video he shot to introduce his friend, a hummingbird chick, to Facebook. |
| Ruy de Moura Belo ( São João da Ribeira, Rio Maior, Portugal, 27 de febrero de 1933 Queluz, 8 de agosto de 1978) fue un poeta portugués. | Ruy de Moura Belo (São João da Ribeira, 27 February 1933 8 August 1978 in Queluz) was a Portuguese poet and essayist. |
| Adoniran Barbosa (Valinhos, 6 de agosto de 1910 São Paulo, 23 de noviembre de 1982), nombre artístico de João Rubinato, fue un cantante, compositor, actor y humorista brasileño. | Adoniran Barbosa, artistic name of João Rubinato (6 August 1912, Valinhos 23 November 1982, São Paulo), was a famous Brazilian São Paulo style samba singer and composer. |
| Wiesbaden 1999) Deploratio Lappianae gentis (Lovanii 1540) Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisboa 1566 67 ²1619 Coimbra 1926) Crónica do Principe D. João (Lisboa, 1567 nueva ed. | New York, 1996) Crónica do Felicíssimo Rei D. Manuel (Lisboa 1566 67 ²1619 Coimbra 1926) Crónica do Principe D. João (Lisboa, 1567 new ed. |
| Kléber João Boas Pereira (13 de agosto de 1975 Peri Mirim, Brasil), es un futbolista brasileño que actualmente juega en el Moto Club de São Luís de la serie D del campeonato Brasileiro. | Kléber João Boas Pereira (or simply Kléber Boas or Kléber Pereira in Brazil) (born August 13, 1975 in Peri Mirim MA, Brazil) is a retired Brazilian footballer who last played for Vitória. |
| São João dos Angolares (portugués San Juan de los Angolares) es una pequeña ciudad del Distrito de Caué en la costa este de la isla de Santo Tomé en Santo Tomé y Príncipe. | São João dos Angolares (Portuguese meaning Saint John) is a small town on the east coast of São Tomé Island in São Tomé and Príncipe. |
| Sandoval Maia, Évany Valente, Elisa Dias, Caroline Valente, Carol Sousa, Matheus Sá, Camylla Alves, Rafael Varão, Pablo Diego y João Paulo Sousa, juntos en el Barracão da Cultura (Almacén Cultural) de Rios de Encontro. | Sandoval Maia, Évany Valente, Elisa Dias, Caroline Valente, Carol Sousa, Matheus Sá, Camylla Alves, Rafael Varão, Pablo Diego e João Paulo Sousa, together in the Barracão da Cultura (Culture Barn) of Rios de Encontro. |
| La causa primera fue el nombramiento, tras el golpe palaciego del 6 de octubre de 1846, conocido como la Emboscada, de un gobierno claramente cartista presidido por el mariscal João Oliveira e Daun, Duque de Saldanha. | It was caused by the nomination, as a result of the palace coup of 6 October 1846, known as the Emboscada , to set up a clearly Cartista government presided over by marshal João Oliveira e Daun, Duque de Saldanha. |
| Cuatro días más tarde, Meireles hizo su tercera aparición en el torneo, cuando entró como sustituto de João Moutinho después de 31 minutos en el trimestre de final de la derrota por 3 2 frente a Alemania. | Four days later, Meireles made his third appearance in the tournament, when he came on as a substitute for João Moutinho after 31 minutes in the quarter final 3 2 loss against Germany. |
| João Luiz Mauad, director del Instituto Liberal (organización presidida por Rodrigo Constantino, un columnista de derechas de los medios brasileños), recordó a sus lectores que Guinea Ecuatorial tiene una larga y sólida relación con el gobierno brasileño. | João Luiz Mauad, the director of Liberal Institute (an organization presided over by Rodrigo Constantino, a right wing columnist in Brazilian media), reminded readers that Equatorial Guinea has a solid and long standing relationship with the Brazilian government. |
| El gobierno militar es un tema sensible en Brasil, ya que el país pasó 21 años bajo una dictadura militar luego de la deposición del presidente de izquierda João Goulart, considerado como simpatizante del bloque comunista durante la Guerra Fría, en 1964. | Military rule is a sensitive topic in Brazil, as the country spent 21 years under the military after deposing leftist president João Goulart, who was viewed as sympathizer of the communist bloc during the Cold War, in 1964. |
| Fue su predecesor, el siniestro brasileño João Havelange, quien convirtió la FIFA en un imperio rico e inmensamente corrupto al incorporar a cada vez más países en desarrollo, cuyos votos a los jefes fueron comprados con toda clase de comercio lucrativo y tratos con medios de comunicación. | It was his predecessor, the sinister Brazilian João Havelange, who turned FIFA into a corrupt and vastly rich empire by incorporating more and more developing countries, whose votes for the bosses were bought with all manner of lucrative marketing and media deals. |
| Por ejemplo, los jingles breves que crearon y transmiten en la radio hablan de las alternativas a la represa hidroeléctrica de Marabá, que según los críticos en caso de ser construida inundará el pueblo vecino de São João y perjudicará las vidas de los habitantes de Marabá y del sudeste de Pará. | For example, the short jingles they create are played on the radio talking about alternatives to the hydroelectric dam of Marabá, which critics say will flood the nearby town of São João and disturb the lives of the residents of Marabá and the southeastern part of Pará if it is built. |
| El 2009, João Carlos Figueiredo, autor de los blogs Meu Velho Chico (Mi Viejo Paco) y Meu Velho Chico memórias de uma expedição solitária (Mi Viejo Paco memorias de una expedición en solitario, también disponible en ebook) navegó toda la extensión del río en una canoa durante 100 días, remando solo desde la Sierra de la Canastra hasta su delta en Piaçabuçu, en el estado de Alagoas. | In 2009, João Carlos Figueiredo, author of blogs Meu Velho Chico (My Old Frank) and Meu Velho Chico memórias de uma expedição solitária (My Old Frank memories of a lonely expedition, also available as an ebook) sailed the entire length of the river in a canoe for 100 days, rowing alone from its headwaters in the Cantareira Mountains to its delta in Piaçabuçu in Alagoas state. |
