Translation of "Joaquín" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Casado con Dolores Rodríguez Joaquín. | He was married to Dolores Rodríguez. |
| Joaquín es de Argentina. Es argentino. | Joaquín is from Argentina. He is Argentinian. |
| Catálogo de obras de Joaquín Homs . | Catálogo de obras de Joaquín Homs . |
| Ciudad de México Joaquín Porrua, 1984. | Mexico City Joaquín Porrua, 1984. |
| Archivo Histórico Diocesano de Logroño Joaquín de Osma y Tricio. | Archivo Histórico Diocesano de Logroño Joaquín de Osma y Tricio. |
| Los hijos de Joaquín el cautivo fueron Salatiel su hijo | The sons of Jeconiah, the captive Shealtiel his son, |
| Los hijos de Joaquín el cautivo fueron Salatiel su hijo | And the sons of Jeconiah Assir, Salathiel his son, |
| Subespecies El zorro kit tiene varias subespecies reconocidas El zorro de San Joaquín ( Vulpes macrotis mutica ) fue anteriormente muy común en el Valle de San Joaquín (California). | Subspecies The endangered San Joaquin kit fox ( Vulpes macrotis mutica ) was formerly very common in the San Joaquin Valley and through much of Central California. |
| Los hijos de Joacim fueron su hijo Joaquín y su hijo Sedequías | The sons of Jehoiakim Jeconiah his son, Zedekiah his son. |
| Los hijos de Joacim fueron su hijo Joaquín y su hijo Sedequías | And the sons of Jehoiakim Jeconiah his son, Zedekiah his son. |
| Joacim reposó con sus padres, y su hijo Joaquín reinó en su lugar | So Jehoiakim slept with his fathers and Jehoiachin his son reigned in his place. |
| Joacim reposó con sus padres, y su hijo Joaquín reinó en su lugar | So Jehoiakim slept with his fathers and Jehoiachin his son reigned in his stead. |
| Fernández Jurado, Jesús García de la Concha Delgado, Federico Rodríguez Mateos, Joaquín, Huelva Cofrade. | Fernández Jurado, Jesús García de la Concha Delgado, Federico Rodríguez Mateos, Joaquín, Huelva Cofrade. |
| CONCIERTO PARA VIOLONCHELO Y ORQUESTA (1990) Orquesta Sinfónica Nacional, Enrique Diemecke, director Joaquín Gutiérrez Heras. | Concierto for violonchelo and orchestra (1990) Orquesta Sinfónica Nacional, Enrique Diemecke, director Joaquín Gutiérrez Heras. |
| En el quinto día del mes (en el quinto año de la cautividad del rey Joaquín) | In the fifth of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity, |
| En el quinto día del mes (en el quinto año de la cautividad del rey Joaquín) | In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity, |
| Aconteció el 27 del mes duodécimo del año 37 de la cautividad de Joaquín, rey de Judá, que Evil merodac, rey de Babilonia, en el primer año de su reinado, indultó a Joaquín, rey de Judá, y lo sacó de la cárcel | It happened in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon, in the year that he began to reign, lifted up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison |
| Aconteció el 25 del mes duodécimo del año 37 de la cautividad de Joaquín, rey de Judá, que Evil merodac, rey de Babilonia, en el primer año de su reinado, indultó a Joaquín, rey de Judá, y lo sacó de la cárcel | It happened in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon, in the first year of his reign, lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison |
| Aconteció el 27 del mes duodécimo del año 37 de la cautividad de Joaquín, rey de Judá, que Evil merodac, rey de Babilonia, en el primer año de su reinado, indultó a Joaquín, rey de Judá, y lo sacó de la cárcel | And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evil merodach king of Babylon in the year that he began to reign did lift up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison |
| Aconteció el 25 del mes duodécimo del año 37 de la cautividad de Joaquín, rey de Judá, que Evil merodac, rey de Babilonia, en el primer año de su reinado, indultó a Joaquín, rey de Judá, y lo sacó de la cárcel | And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that Evil merodach king of Babylon in the first year of his reign lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison, |
| Joaquín Murat (1767 1815) mariscal de imperio, rey de Nápoles después 1808, cuñado de Napoleón y esposo de Carolina Bonaparte. | Joachim Murat (1767 1815), marshal of empire, king of Naples after 1808, brother in law of Napoleon and husband of Caroline Bonaparte. |
| Cambió su ropa de prisión, y Joaquín comía en la presencia del rey siempre, todos los días de su vida | and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life |
| Cambió su ropa de prisión, y Joaquín comía en la presencia del rey siempre, todos los días de su vida | And changed his prison garments and he did eat bread continually before him all the days of his life. |
| Cambió su ropa de prisión, y Joaquín comía en la presencia del rey siempre, todos los días de su vida | And changed his prison garments and he did continually eat bread before him all the days of his life. |
| En 1876 organizó desde El Salvador una expedición para derrocar al gobierno conservador de Pedro Joaquín Chamorro y Alfaro, que fracasó. | In 1876 he organized from El Salvador an expedition to overthrow the provisional government of Pedro Joaquín Chamorro Alfaro, but failed. |
| El rey de Babilonia proclamó rey en lugar de Joaquín a su tío Matanías, y cambió su nombre por el de Sedequías | The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's father's brother, king is his place, and changed his name to Zedekiah. |
| Habló con Joaquín amigablemente y puso su sitial más alto que los sitiales de los reyes que estaban con él en Babilonia | and he spoke kindly to him, and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon, |
| El rey de Babilonia proclamó rey en lugar de Joaquín a su tío Matanías, y cambió su nombre por el de Sedequías | And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah. |
| Habló con Joaquín amigablemente y puso su sitial más alto que los sitiales de los reyes que estaban con él en Babilonia | And he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon |
| Habló con Joaquín amigablemente y puso su sitial más alto que los sitiales de los reyes que estaban con él en Babilonia | And spake kindly unto him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon, |
| que había sido llevado cautivo de Jerusalén junto con los cautivos llevados con Joaquín, rey de Judá, a quien Nabucodonosor, rey de Babilonia, llevó cautivo | who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away. |
| que había sido llevado cautivo de Jerusalén junto con los cautivos llevados con Joaquín, rey de Judá, a quien Nabucodonosor, rey de Babilonia, llevó cautivo | Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away. |
| También han participado en el seminario Joaquín Almunia , comisario europeo de Asuntos Económicos y Monetarios y un representante de alto nivel del Banco Europeo de Inversiones . | The seminar was also attended by Joaquín Almunia , Commissioner for Economic and Monetary Affairs , and a high level representative of the European Investment Bank . |
| Joaquín tenía 18 años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses en Jerusalén. El nombre de su madre era Nejusta hija de Elnatán, de Jerusalén | Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign and he reigned in Jerusalem three months and his mother's name was Nehushta the daughter of Elnathan of Jerusalem. |
| Joaquín tenía 18 años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses y diez días en Jerusalén. Él hizo lo malo ante los ojos de Jehovah | Jehoiachin was eight years old when he began to reign and he reigned three months and ten days in Jerusalem and he did that which was evil in the sight of Yahweh. |
| Joaquín tenía 18 años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses en Jerusalén. El nombre de su madre era Nejusta hija de Elnatán, de Jerusalén | Jehoiachin was eighteen years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem three months. And his mother's name was Nehushta, the daughter of Elnathan of Jerusalem. |
| Joaquín tenía 18 años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses y diez días en Jerusalén. Él hizo lo malo ante los ojos de Jehovah | Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem and he did that which was evil in the sight of the LORD. |
| Vivo yo, dice Jehovah, que si tú, Joaquín hijo de Joacim, rey de Judá, fueses el anillo de sellar en mi mano derecha, aun de allí te arrancaría | As I live, says Yahweh, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet on my right hand, yet would I pluck you there |
| Vivo yo, dice Jehovah, que si tú, Joaquín hijo de Joacim, rey de Judá, fueses el anillo de sellar en mi mano derecha, aun de allí te arrancaría | As I live, saith the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence |
| CUIDAD DE MÉXICO La captura de Joaquín Chapo Guzmán uno de los delincuentes más buscados del mundo es apenas una victoria en la larga lucha contra los narco traficantes. | MEXICO CITY The capture of Joaquín El Chapo Guzmán one of the world s most wanted criminals is just one victory in the long fight against Mexico s narcotics traffickers. |
| Esto sucedió después de haber salido de Jerusalén el rey Joaquín y la reina madre, los funcionarios, los magistrados de Judá y de Jerusalén, los artesanos y los herreros | (after that Jeconiah the king, the queen mother, the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the smiths, had departed from Jerusalem), |
| Esto sucedió después de haber salido de Jerusalén el rey Joaquín y la reina madre, los funcionarios, los magistrados de Judá y de Jerusalén, los artesanos y los herreros | (After that Jeconiah the king, and the queen, and the eunuchs, the princes of Judah and Jerusalem, and the carpenters, and the smiths, were departed from Jerusalem ) |
| (1770 1776) José Antonio Umeres de Miranda (1777 1791) Remigio de La Santa y Ortega (1792 1797) Manuel Joaquín González de Acuña y Saenz (1797 1813) Simón López García, C.O. | (1770 1776) José Antonio Umeres de Miranda (1777 1791) Remigio de La Santa y Ortega (1792 1797) Manuel Joaquín González de Acuña y Saenz (1797 1813) Simón López García, C.O. |
| y que no llevó Nabucodonosor rey de Babilonia, cuando llevó cautivos a Babilonia a Joaquín hijo de Joacim, rey de Judá, y a todos los nobles de Judá y de Jerusalén | which Nebuchadnezzar king of Babylon didn't take, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem |
| El rey Sedequías hijo de Josías, al cual Nabucodonosor, rey de Babilonia, había puesto como rey en la tierra de Judá, empezó a reinar en lugar de Joaquín hijo de Joacim | Zedekiah the son of Josiah reigned as king, instead of Coniah the son of Jehoiakim, whom Nebuchadnezzar king of Babylon made king in the land of Judah. |
