Translation of "Juro por Dios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo juro por Dios. | I swear to God. |
| El Faraón se... Lo juro por Dios. | The Pharaoh got I swear to God. |
| No estoy mintiendo, Lo juro por Dios! | I'm not lying. I swear to God! |
| Juro por Dios que voy a decir la verdad. | I swear by God that I will speak the truth. |
| Y seguí... y dije, ya saben, juro por Dios que saboreé anís estrellado. | And I kept I said, you know, I swear to God I tasted star anise. |
| Juro por los planetas, | (The planets.) |
| Juro por los planetas, | I swear by the slinkers, |
| Juro por esta ciudad, | I swear by this land, |
| Juro por esta ciudad, | I swear by this city |
| Juro por los planetas, | I swear by the stars, |
| Juro por esta ciudad, | I swear by this city. |
| Y juro a Dios que salí de su oficina, Conduciré, Conduciré. | And I swear to God, I walked out of his office, I will drive. I will drive. |
| No! Juro por esta ciudad, | I CALL THIS earth to witness |
| No! Juro por esta ciudad, | I swear by this city (Mecca) |
| Juro por lo que veis | I swear by that you see |
| Juro por el arrebol vespertino, | I swear by the twilight |
| No! Juro por esta ciudad, | I swear by yonder city |
| No! Juro por esta ciudad, | I swear by this city (Makkah) |
| No! Juro por esta ciudad, | I swear by this land. |
| Juro por lo que veis | I swear by all that ye see |
| No! Juro por esta ciudad, | Nay, I swear by this city |
| No! Juro por esta ciudad, | I swear by this town, |
| No! Juro por esta ciudad, | No, I swear by this country (Mecca), |
| No! Juro por esta ciudad, | I swear by this city, Makkah |
| No! Juro por esta ciudad, | I do not (need to) swear by this town (Mecca) |
| Juro por lo que veis | I swear by that which you see, |
| Juro por el arrebol vespertino, | I swear by the sunset redness, |
| No! Juro por esta ciudad, | I swear by this city |
| No! Juro por esta ciudad, | I do call to witness this City |
| Los recogedores de animales muertos en las carreteras silban mientras trabajan, lo juro por Dios, lo hice con ellos. | Roadkill picker uppers whistle while they work. I swear to God I did it with them. |
| Pues no! Juro por los planetas, | So, I call the receding stars to witness, |
| Juro por el alma que reprueba! | I swear by the reproachful soul. |
| Pues no! Juro por los planetas, | I swear by the receding stars. |
| Pues no! Juro por los planetas, | So verily, I swear by the planets that recede (i.e. disappear during the day and appear during the night). |
| Pues no! Juro por los planetas, | I swear by the galaxies. |
| Pues no! Juro por los planetas, | No indeed I swear by the alternating stars |
| Pues no! Juro por los planetas, | Oh, but I call to witness the planets, |
| Pues no! Juro por los planetas, | So I swear by the stars that return, |
| Juro por el alma que reprueba! | I swear by the reproachful soul! |
| Pues no! Juro por los planetas, | Rather, I swear by the returning |
| Pues no! Juro por los planetas, | So I swear by the retreating stars |
| Pues no! Juro por los planetas, | I do not need to swear by the orbiting |
| Juro por el alma que reprueba! | I swear by the self accusing soul. |
| Pues no! Juro por los planetas, | I swear by the receding stars, |
| Pues no! Juro por los planetas, | So verily I call to witness the planets that recede, |
Búsquedas relacionadas : Por Dios - Por Dios - Por Dios - Por La Presente Juro - Juro Solemnemente - Juro Que - Juro Juramento - Juro Solemnemente - Yo Juro - Lo Juro - Dado Por Dios - Bendecida Por Dios - Dado Por Dios - Amado Por Dios
