Translation of "Justo antes del amanecer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La hora más oscura es justo antes del amanecer. | The darkest hour is just before the dawn. |
| Tom salió a pescar poco antes del amanecer. | Tom left to go fishing shortly before dawn. |
| Antes del amanecer Helgi debía retornar al Valhalla. | Before day broke, Helgi had to return to Valhalla. |
| Justo antes del amanecer levanta su caparazón, el agua baja hacia su boca, toma un buen trago y se va a ocultar por el resto del día. | Just before sunrise, he tips his shell up, the water runs down into his mouth, has a good drink, goes off and hides for the rest of the day. |
| Puedes estar de fiesta toda la noche, pero vuelve a tu tumba antes del amanecer! | You may feast all night, but return to your grave before dawn! |
| Tom vino justo antes de la cena. | Tom came just before dinner. |
| Amanecer | Sunrise |
| Alimento a mi perro justo antes de cenar. | I feed my dog just before I eat dinner. |
| Una incursión antes del amanecer ha incautado una gran reserva de esteroides ilegales y varias bolsas de dinero en efectivo. | A pre dawn raid has netted a large stash of illegal steroids and several bags of cash. |
| Ellos usaron matemáticas para calcular la forma del universo justo antes y después del Big Bang. | They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang. |
| Estuvo por encima del PIB durante tres años consecutivos justo antes de la crisis. | It was above the GDP for three years in a row just before the crisis. |
| Algunos adolescentes machacaron nuestras calabazas justo antes de Halloween. | Some teenagers smashed our pumpkins just before Halloween. |
| Tom se arrastró a la cama justo antes de medianoche. | Tom crawled into bed just before midnight. |
| Llegó al amanecer. | He came at dawn. |
| Vi el amanecer. | I saw the sunrise. |
| Masoud fue asesinado en 2001, justo antes de los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos. | Masoud was assassinated in 2001 just before the 9 11 attacks on the US. |
| Japón hizo una alianza con Francia justo antes de la guerra. | Japan entered into an alliance with France just before the war. |
| La bomba fue desactivada justo minutos antes de que hubiera explotado. | The bomb was defused just minutes before it would have exploded. |
| Normalmente Tom se va a la cama justo antes de medianoche. | Tom usually goes to bed just before midnight. |
| Tom siempre se pone nervioso justo antes de salir al escenario. | Tom always gets nervous just before he goes on stage. |
| Nos levantamos al amanecer. | We got up at dawn. |
| Debemos levantarnos al amanecer. | We must get up at dawn. |
| Bailemos hasta el amanecer! | Let's dance till the break of dawn! |
| Me desperté al amanecer. | I woke up at sunrise. |
| El amanecer está cerca. | It's nearly dawn. |
| Dormí hasta el amanecer. | I slept till dawn. |
| El amanecer estaba ocurriendo. | Dawn was breaking. |
| David los atacó desde antes del amanecer hasta la tarde del día siguiente. Ninguno de ellos escapó, excepto unos 400 jóvenes que montaron en los camellos y huyeron | David struck them from the twilight even to the evening of the next day. Not a man of them escaped from there, except four hundred young men, who rode on camels and fled. |
| David los atacó desde antes del amanecer hasta la tarde del día siguiente. Ninguno de ellos escapó, excepto unos 400 jóvenes que montaron en los camellos y huyeron | And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled. |
| La proporción de ahorros, ahorros netos, fueron inferiores a cero a mediados de 2008 justo antes del colapso. | The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash. |
| El amanecer fue increíblemente bonito. | Sun rise was incredibly beautiful. |
| La oscuridad huye al amanecer. | Darkness flees at sunrise. |
| Fue a la tienda en el último minuto, justo antes de que cerrara. | He went to the store at the last minute, just before it closed. |
| A partir de entonces habrá un solo objetivo, sólo uno, llegar al próximo amanecer antes de que se acaben las baterías. | And there, there will be just one goal, just one reach the next sunrise before the batteries are empty. |
| El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase. | The contestant blurted out the right answer just before the time ran out. |
| Brunilda murió en la batalla justo antes de la destrucción de Asgard de Loki. | Brunnhilde was killed in battle just before Loki's destruction of Asgard. |
| Hablamos sin descanso hasta el amanecer. | We talked and talked until the day broke. |
| El ataque enemigo cesó al amanecer. | The enemy attack ceased at dawn. |
| El teatro solía abrir al amanecer. | The theater used to open up at dawn. |
| Recemos para que haya un amanecer. | Let us pray for the dawn. |
| No es del todo justo. | This is not entirely fair. |
| Está bien. Así que, antes de que cualquiera salga de sincronía, los colcaré justo aquí. | All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there. |
| El demo fue grabado en septiembre, justo antes de Owens se separase de la banda. | The demo was recorded in September, just before Owens parted ways from the band. |
| Al atardecer he aquí el terror repentino, y antes del amanecer ya no existirán. Ésta es la porción de los que nos despojan, el destino de los que nos saquean | At evening, behold, terror! Before the morning, they are no more. This is the portion of those who plunder us, and the lot of those who rob us. |
| Al atardecer he aquí el terror repentino, y antes del amanecer ya no existirán. Ésta es la porción de los que nos despojan, el destino de los que nos saquean | And behold at eveningtide trouble and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us. |
Búsquedas relacionadas : Justo Antes - Justo Antes - Justo Antes - Justo Antes De - Justo Como Antes - Sólo Justo Antes - Hasta Justo Antes - Justo Antes De - Amanecer - Amanecer - Amanecer - Coro Del Amanecer
