Translation of "Kampala" to English language:
Dictionary Spanish-English
Kampala - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En Twitter, un residente de Kampala preguntó | On Twitter, one Kampala resident asked |
| Yo estoy en Kampala y soy el asalariado. | I'm in Kampala and I'm the wage earner. |
| El separado alcalde de Kampala, Erias Lukwago, manifestó su tristeza | Kampala's estranged mayor, Erias Lukwago, expressed his sadness |
| Así que están cargando el valor desde Kampala, y ahora está siendo cargado en la aldea. | So, they're topping up the value from Kampala, and it's now being topped up in the village. |
| El 11 de abril de 1979, Kampala fue tomada, y Amin huyó con sus fuerzas restantes. | On 11 April 1979 Kampala was captured and Amin fled with his remaining forces to Libya. |
| Uno de los detractores del proyecto nacional de identificación es el alcalde de la ciudad de Kampala, Erias Lukwago. | One of the opponents of the National ID project is the Lord Mayor of Kampala city Erias Lukwago. |
| Al parecer Kagezi llevaría un testigo para declarar la forma en que los explosivos fueron ensamblados y llevados a Kampala. | Kagezi was supposed to lead a witness in a testimony about how the explosives were assembled and brought to Kampala. |
| Los carleles levantados por su partido apoyando su intención de seguir gobernando el país están por toda la ciudad capital, Kampala. | Billboards erected by his party supporting his intention to continue ruling the country are all over the capital city Kampala. |
| Las Tumbas de los reyes de Buganda en Kasubi fueron unas construcciones situadas en una colina (la colina de Kasubi) de la capital de Uganda, Kampala. | The Kasubi Tombs in Kampala, Uganda, is the site of the burial grounds for four kabakas (kings of Buganda), and a UNESCO World Heritage Site. |
| También se encontraba trabajando con la Policía en el enjuiciamiento de sospechosos por la reciente ola de asesinatos, robos y terrorismo en la región de Busoga y Kampala. | She was, also working with the Police in the prosecution of the suspects in the recent spate of murders, robberies and terrorism in Busoga region and Kampala. |
| Los dos documentos de identidad del alcalde de la ciudad de Kampala Erias Lukwago con los mismos datos biométricos pero distintos números de serie y fechas de vencimiento. | Two national identity cards of Kampala Mayor Erias Lukwago with the same biometric data but different serial numbers and expiration dates. |
| También se especula que podrían arrestar al cómico de Uganda Amooti Omubalanguzi, tras la circulación de fotos en Internet donde aparece bailando con una mujer ligera de ropa en una discoteca de Kampala. | It has also been speculated that Ugandan top comedian Amooti Omubalanguzi might be arrested after photos were circulated online showing him dancing with a scantly dressed woman at one of Kampala's night clubs. |
| En sus esfuerzos por acabar con una insurrección dirigida por Yoweri Museveni y su National Resistance Army (NRA), que establece los residuos a una importante sección del país, especialmente en la zona de Luwero al norte de Kampala. | In their efforts to stamp out an insurgency led by Yoweri Museveni's National Resistance Army (NRA), they laid waste to a substantial section of the country, especially in the Luwero area north of Kampala. |
| Obote gobernó hasta el 27 de julio de 1985, cuando una brigada del ejército, compuesto principalmente de la etnia Acholi y las tropas al mando del Teniente General Bazilio Olara Okello, tomó Kampala y proclamó un gobierno militar. | Obote ruled until 27 July 1985, when an army brigade, composed mostly of ethnic Acholi troops and commanded by Lt. Gen. Bazilio Olara Okello, took Kampala and proclaimed a military government. |
| El corazón de Víctor estaba en casa incluso cuando trabajó con la fundación Straight talk en Kampala, interactuando con la gente en el terreno se dio cuenta que la gente del norte de Uganda quería y sobretodo merecía más que limosnas. | Victor s heart was home even when he worked with straight talk foundation in Kampala, interacting with the people in the field made him realize that the people of northern Uganda wanted more than hand outs but wanted and deserved more. |
| Afortunadamente, aún tenía batería suficiente en mi teléfono para enviar un mensaje de texto a mi editor, quién envió un mensaje a otras muchas estaciones de radio en Kampala, fue entonces cuando la policía empezó a preguntarse quien podría ser y me liberaron inmediatamente. | Fortunately, I had airtime on my phone that was enough for a text message to my editor who in turn sent a message that spread to many radio stations in Kampala then the army men started wondering who I was and was released immediately. |
| La tarde del 30 de marzo de 2015 los ugandeses quedaron conmocionados por la muerte de la Fiscal Estatal Superior Joan Kagezi quien fue abaleada en Kiwatule, suburbio de la ciudad de Kampala esto sucedió mientras manejaba del trabajo a su casa acompañada por sus hijos en el auto. | Ugandans were left in shock the evening of March 30, 2015, when Senior Principal State Attorney Joan Kagezi was shot dead in Kiwatule, a Kampala city suburb, while driving home from work with her children in the car. |
| KAMPALA En una tibia tarde, conocí al Dr. Gilbert Bukenya en su casa ubicada a orillas del Lago Victoria, donde conversamos acerca del futuro de la agricultura en Uganda. quot Al cultivar de manera más inteligente quot , decía, quot los ugandeses no sólo pueden cosechar más, sino ganar más dinero quot . | KAMPALA On a balmy afternoon, I met Dr. Gilbert Bukenya at his home on the shores of Lake Victoria, where we talked about the future of farming in Uganda. By farming smarter, he said, Ugandans not only can grow more, they can earn more money. |
| g) Cesen toda actividad militar en la República Democrática del Congo que viole la cesación del fuego prevista en el Acuerdo de Cesación del Fuego, en el plan de separación de Kampala, con inclusión de los planes secundarios de Harare, y en las resoluciones del Consejo de Seguridad en la materia, y exhorta a todas las fuerzas extranjeras a que se retiren cuanto antes del territorio de la República Democrática del Congo | (g) To cease all military activity in the Democratic Republic of the Congo which breaches the ceasefire provided for in the Lusaka Ceasefire Agreement and the Kampala disengagement plan, including the Harare sub plans, and the relevant resolutions of the Security Council, and urges all foreign forces to withdraw without delay from the territory of the Democratic Republic of the Congo |
