Translation of "Líder del partido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Líder - traducción : Líder - traducción : Líder - traducción : Líder del partido - traducción : Partido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Entre 1971 y 1977 fue líder del partido. | From 1971 to 1977 he was leader of the KVP. |
| También ha sido líder del partido Saenuri (conocido anteriormente como el gran partido nacional). | She has also served as a leader of the Saenuri Party (formerly known as the Grand National Party). |
| Sin duda, la desgracia de Bo, ex líder del Partido en Chongqing, entra en esta categoría. | The disgrace of Bo, Chongqing s former Party leader, certainly falls into this category. |
| La primera mujer Primer Ministro de Australia Julia Gillard, fue derrocada como líder del partido Laborista. | Australia s first female prime minister Julia Gillard ousted as Labour party leader. |
| Asghar Askari, líder del partido político prochií Majlis Wahdat e Muslimeen (MWM) criticó así al gobierno | Criticizing the government, Asghar Askari, a leader from the pro Shia political party Majlis Wahdat e Muslimeen (MWM) said |
| Renunció como líder del partido en mayo de 2004 después de un desacuerdo con el presidente del partido por la dirección en la campaña electoral de 2003. | He resigned as party leader in May 2004 following a disagreement with the party's chairman over the direction taken in the 2003 election campaign. |
| Cuando Caramanlís dimitió en 1963, Kanellopulos se convirtió en el líder del partido de Unión Radical (ERE). | In 1963 he succeeded Karamanlis as leader of the National Radical Union party (ERE). |
| El líder republicano permitirá al partido una votación secreta sobre su continuidad. | The republican leader will allow the party a secret voting regarding his continuity. |
| Xi es lo que en China llaman un principito , hijo de un héroe militar y líder del Partido. | Xi is what the Chinese call a princeling, the son of a Party leader and military hero. |
| En 1965 Nicolae Ceauşescu llegó a ser líder del Partido Comunista Rumano, hasta la Revolución anticomunista de 1989. | Nicolae Ceauşescu became the head of the Romanian Communist Party in 1965 and his draconian rule of the 1980s was ended by the Romanian Revolution of 1989. |
| Zoran Zaev, líder del Partido Socialdemócrata, llamó la atención sobre las grabaciones a principios de febrero de 2015. | Zoran Zaev, the leader of the Social Democrat Party, brought the tapes to the public s attention in early February 2015. |
| (También habrían invalidado los cargos de homicidio contra el líder del Partido Democrático, el ex Primer Ministro Abhisit Vejjajiva). | (It also would have superseded the murder charges brought against the Democratic Party s leader, former Prime Minister Abhisit Vejjajiva.) |
| Sergey Mitrokhin, el líder del partido liberal opositor Yabloko, también se manifestó en favor de la propuesta en Twitter | Sergey Mitrokhin, leader of the liberal opposition party Yabloko, expressed support for the proposal on Twitter, as well |
| Fue miembro de la Primera Cámara del Parlamento por el Partido Conservador y Proteccionista, convirtiéndose en su líder en 1889. | He was a member of the First Chamber of Parliament for the conservative and protectionist party, and became its leader in 1899. |
| En lugar de la cara del fallecido líder de su partido y líder croata Franjo Tuđman, que era el que esperaba, el artista le hace un tatuaje de Josip Broz Tito. | Instead of his late party boss and Croatian leader Franjo Tuđman, as expected, he gets a Josip Broz Tito tattoo from the artist. |
| Salisbury se convirtió en el líder de los conservadores en la Cámara de los Lores, aunque no fue aceptado como líder por todo el partido. | Salisbury became the leader of the Conservative members of the House of Lords, though the overall leadership of the party was not formally allocated. |
| Ignacio tomó el bando de los Stouditas conservadores y depuso al arzobispo de Siracusa, Gregorio Asbestas, el líder del partido moderado. | Ignatios took the side of the conservative Stoudites and deposed the archbishop of Syracuse, Gregory Asbestas, the leader of the moderate party. |
| El partido tendrá células o comités en cada fábrica, corporación, unidad militar, departamento universitario, etc. Integrados por el carisma del líder y la disciplina del partido, los miembros dirigirán y unificarán el desolado país. | Putin s lawyers will reverse that decision the party will have cells or committees in every factory, corporation, military unit, university department, etc. Integrated by the leader s charisma and party discipline, party members will direct and unify the desolated country. |
| Pese a que Muhiddin Kabiri, el líder moderno y con mentalidad laica del IRPT no ha reaccionado a los llamados a cerrar su partido, el comité político del partido los ha calificado de inconstitucionales. | Whilst Muhiddin Kabiri, the IRPT's secular minded and modern leader, has not reacted to calls to close his party, the party's political committee has labelled them unconstitutional. |
| Líder del equipo | Team leader |
| Nombre del líder | Leader name |
| Nombre del líder | Leader name |
| De profesión docente, sucedió a Gabriel Lisette como líder del Partido Progresista Chadiano (PPT), encabezando el gobierno colonial de Chad en 1959. | Political career Tombalbaye succeeded Gabriel Lisette as head of the Chadian Progressive Party (PPT), heading Chad's colonial government from 1959. |
| Era estalinista (1949 1956) Mátyás Rákosi, el nuevo líder de Hungría exigió la obediencia completa de miembros del mismo tipo del Partido de Trabajadores húngaro. | History Stalinist era (1949 1956) Mátyás Rákosi, the new leader of Hungary, demanded complete obedience from fellow members of the Hungarian Working People's Party. |
| Primer Ministro Rosebery se convertiría en líder de la facción imperialista del Partido Liberal y, al retiro de Gladstone en 1894, lo sucedió como Primer Ministro para disgusto de Sir William Harcourt, Canciller del Exchequer y líder del ala izquierdista. | Prime Minister Rosebery became a leader of the Liberal Imperialist faction of the Liberal Party and when Gladstone retired, in 1894, Rosebery succeeded him as Prime Minister, much to the disgust of Sir William Harcourt, the Chancellor of the Exchequer and leader of the more left wing Liberals. |
| Fue director del Archivo General de la Nación (1914), Regidor de Lima (1914 1920), (1930), Presidente del Congreso Constituyente (1930 1932), fundador y líder del Partido Socialdemócrata. | He was the director of the General Archive (File) of the Nation (1914), Alderman of Lima (1914 1920), Mayor of Lima (1930), President of the Constituent Congress (1930 1932), founder and leader of the Social Democratic Party. |
| Manuel Cuesta Morúa, líder del Partido Arco Progresista grupo político progresivo que se opone al partido comunista cubano identificó tres formas en las que las reformas mejorarían las condiciones para el pueblo cubano | Manuel Cuesta Morúa, leader of the Partido Arco Progresista a progressive political group that opposes the Cuban communist party identified three ways in which the reforms would improve conditions for Cubans |
| El líder del proyecto. | The project leader. |
| Líder del proyecto, desarrollador | Project Lead, Developer |
| En 1988, Kádár fue sustituido como Secretario General del Partido Comunista, y fue admitido el líder comunista de reforma Imre Pozsgay por el Politburo. | In 1988, Kádár was replaced as General Secretary of the Communist Party, and reform communist leader Imre Pozsgay was admitted to the Politburo. |
| Desde 1900 hasta 1909 se opuso ante Itō Hirobumi, líder del partido civil, y ejerció una influencia a través de su protegido Katsura Tarō. | From 1900 to 1909, Yamagata opposed Itō Hirobumi, leader of the civilian party, and exercised influence through his protégé, Katsura Tarō. |
| Shapira fue superado por Ovadia Yosef, líder del partido ultraortodoxo Shas, que ha hecho declaraciones como los Goyim (no judíos) nacieron solamente para servirnos. | Shapira was outdone by Ovadia Yosef, the leader of the Ultra Orthodox Shas party, who has made such statements as Goyim (non Jews) were born only to serve us. |
| Llamando 'separatistas' a los que votaron por IRPT, el autor del sermón luego sugirió que Tayikistán solamente necesitaba un partido político preocupado por el futuro del país, porque un líder y un partido es clave para la paz. | Calling those who voted for the IRPT 'separatists', the sermon's author further suggested that Tajikistan only needed one political party concerned with the future of the nation, because one leader and one party is key to peace. |
| Informar al líder del equipo | Inform the team leader |
| Líder del proyecto relaciones públicas | Project Lead public liaison |
| En 1934, Joseph Stalin también ordenó que se realizara una investigación minuciosa del asesinato de uno de sus rivales, Sergei Kirov, el líder del partido comunista en Leningrado. | In 1934, Joseph Stalin, too, ordered a thorough investigation into the murder of a rival Sergei Kirov, the head of the Communist Party in Leningrad. |
| Al igual que el ex líder soviético Yuri Andropov, el único otro hombre de la KGB que gobernó Rusia, Putin será el secretario general del partido. | Like former Soviet leader Yuri Andropov, the only other KGB man to rule Russia, Putin will become the party s general secretary. |
| En 1923, Thyssen se reunió con el antiguo General Erich Ludendorff, el cual le recomendó asistir a un discurso de Adolf Hitler, líder del partido nazi . | In 1923, Thyssen met former General Erich Ludendorff, who advised him to attend a speech given by Adolf Hitler, leader of the Nazi Party. |
| El líder del partido opositor UPND, Hakainde Hichilema (con camisa blanca arremangada), de campaña en el distrito de Luwingu en la provincia del norte dominada por la etnia Bemba. | Opposition UPND leader Hakainde Hichilema (in white shirt and folded sleeves), campaigning in Luwingu District of the Bemba dominated Northern Province. |
| En 1936 apoyó personalmente a José Antonio Primo de Rivera, líder de dicho partido, como candidato en las elecciones locales. | In 1936 he personally endorsed José Antonio Primo de Rivera, the leader of this party, as a candidate to the 1936 local elections. |
| Quién es el líder del grupo? | Who is the group leader? |
| Él es el líder del grupo. | He is the group leader. |
| Informe al líder del proyecto PHP | Inform the PHP subproject leader |
| El líder del Partido de la Libertad, junto a luminarias de la derecha populista como por ejemplo Filip Dewinter, el líder nacionalista flamenco, y el demagogo holandés Geert Wilders, visitaron la Ribera Occidental y expresaron su apoyo a los asentamientos israelíes. | The Freedom Party leader, along with such luminaries of the populist right as Filip Dewinter, the Flemish nationalist leader, and the Dutch demagogue Geert Wilders, have visited the West Bank and voiced their support for Israeli settlements. |
| No sé hasta qué punto Alex Salmond, el renunciante líder del Partido Nacionalista Escocés y promotor del referendo, habrá contribuido a aumentar el apoyo a su partido, pero me temo que con sus acciones haya estimulado un exceso de sentimiento nacionalista en Inglaterra. | I do not know how much Alex Salmond, the now resigned Scottish Nationalist Party leader who pressed for the referendum, is responsible for the surge in his own party s support but I suspect that he may, alas, have galvanized all too much nationalist sentiment in England. |
Búsquedas relacionadas : Líder Del Consorcio - Líder Del Sector - Líder Del Tour - Líder Del Proyecto - Líder Del Curso - Líder Del Taller - Líder Del Pueblo - Líder Del Conocimiento - Líder Del Sector - Líder Del Clan - Líder Del Ejército - Líder Del País - Líder Del Comité - Líder Del Taller
