Translation of "La atención se debe" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Debe - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se debe prestar atención al cruzar la calle. | You must be careful in crossing the street. |
| También se debe prestar atención al lado de la demanda. | There must also be attention focused on the demand side of the problem. |
| Turquía debe prestar mucha atención a la catástrofe que se desarrolla a su alrededor en Oriente Próximo. | Turkey must look carefully at the catastrophe unfolding around it in the Middle East. |
| Aceptemos que, cualquier nuevo retrovirus en la población humana, debe captar nuestra atención. | And let's face it, any new retrovirus in the human population it's something we should be aware of. |
| Debe ser súper convincente antes de que le prestemos atención. | It has to get very compelling before we'll pay attention. |
| COPENHAGE En qué debe centrar la atención la comunidad mundial en los quince próximos años? | COPENHAGEN Where should the global community focus its attention over the next 15 years? |
| Observan con mucha atención cómo debe ser tocada una botella de whisky. | He observes very carefully how a whiskey bottle should be touched. |
| El terrorífico asesinato de un bloguero debe ser una llamada de atención. | Bangladesh Horrifying murder of blogger must be wake up call humanrights http t.co 2BCFecqxgw AmnestyInternational ( AmnestyOnline) March 30, 2015 |
| En este momento , debe centrarse la atención en la puesta en marcha de este programa de reformas . | Attention must now shift towards implementing this reform agenda . |
| Se debe alentar al secretario general de la ONU para que se ponga menos nervioso al momento de usar la formidable autoridad que le otorga el artículo 99 de la Carta para llamar la atención del Consejo hacia asuntos que en su opinión requieran la atención del Consejo. | It should encourage the UN s secretary general to be less nervous about using his formidable authority under Article 99 of the Charter to bring matters to the Council s attention on his own. |
| Los clientes se están quejando de la atención. | The customers are complaining about the service. |
| También quisiera señalar a la atención de Sus Señorías la enmienda n 3, en el sentido de que se debe conceder mucha mayor urgencia en caso de fraude. | One of these objectives concerns the need for exact and immediate statistical information about movements between countries. |
| Desde el principio debe prestar atención al mazo de cartas. No se apresure en mover cartas individuales, puede que no sea práctico hacerlo. | From the beginning, however, pay attention to your card stacks. Do not rush to move individual cards around, see if it might be more useful elsewhere. |
| A qué se debe la indiferencia? | Why the indifference? |
| Siempre se debe decir la verdad. | One should always tell the truth. |
| No se debe desperdiciar la comida. | Food shouldn't be wasted. |
| Indica si se debe almacenar la contraseña o si se debe solicitar cuando se comprueba el correo nuevo | Whether to store the password or ask for it when checking for new mail |
| Se puso poca atención en la comodidad de los pasajeros. | Little attention was paid to the comfort for the passengers. |
| Sin embargo, se debe prestar atención a una cuestión crítica los objetivos organizativos centrales de las instancias de regulación deben tener prioridad sobre las metas suaves relacionadas con la cultura. | But there is one critical caveat Regulators core organizational objectives must have priority over soft, culture related goals, with the latter supporting not displacing the former. |
| En segundo lugar, consideramos que debe concederse una especial atención al hecho de que se hallen aún vigentes períodos transitorios de adhesión para dos Estados miembros. | Lastly, I shall deal with the institutional questions. |
| No se debe temer a la muerte. | Death is not to be feared. |
| Firmemente convencida de que, como se destaca en la Declaración, el Estado de derecho es esencial para la protección de los derechos humanos y debe seguir siendo objeto de la atención de la comunidad internacional, | Firmly convinced that the rule of law is an essential factor in the protection of human rights, as stressed in the Declaration, and should continue to attract the attention of the international community, |
| A medida que aumenta el grado de incorporación, debe prestarse más atención a la aplicación correcta de las directivas sobre el mercado único. | As transposition increases, the focus must now shift to the correct implementation of the Single Market directives. |
| El chico se tiñó el pelo porque quería llamar la atención. | The boy dyed his hair because he wanted to be noticed. |
| No se presta atención a estas preguntas. | These questions are not being addressed. |
| El futuro de la salud personal del que hablo dice que, en principio, la atención debe ser en casa no en una clínica u hospital. | The future of personal health that I'm talking about says care must occur at home as the default model, not in a hospital or clinic. |
| 2. Subraya que la labor de la Comisión debe recibir la importancia y la atención que merece de los órganos rectores de las organizaciones del régimen común | 2. Stresses that the work of the Commission shall be given the importance and attention it deserves by the governing bodies of the organizations of the common system |
| Pero si no se habla, no se puede captar la atención del otro bando. | But if you don't talk, you can't engage the other side. |
| No queremos, efectivamente, que esta tendencia a la disminución se traduzca en menos atención, porque es justamente cuando la atención disminuye que explota la tragedia. | We do not want, in fact, that this downturn trend' is translated into a reduced alertness, because it is just when the attention is reduced that tragedy explodes. |
| Se debe eliminar la camisa de fuerza fiscal y se debe permitir que los gobiernos que se endeudan demasiado declaren impagos. | The fiscal straightjacket should be scrapped, with governments that borrow too much allowed to default. |
| La atención y la conciencia de los adultos se parece a un reflector. | And adults' attention and consciousness look kind of like a spotlight. |
| VAN OUTRIVE (S), coponente. (NL) Señor Presidente, Señorías, no debe extrañar a nadie que en este informe se preste en primer lugar atención al mercado de trabajo, el empleo y la remuneración. | This is an absolute precondition, before there can be any talk of real social protection. |
| Se debe tomar en serio la Corby economía | Taking Corbynomics Seriously |
| No se debe correr dentro de la escuela. | You must not run in the school buildings. |
| La comida se debe masticar antes de tragarla. | Food should be chewed before being swallowed. |
| La guerra se debe evitar a toda costa. | War must be avoided at all costs. |
| Esta es la manera que se debe leer. | This is the way it should be seen. |
| Si se debe mostrar la barra de filtros | Should the filter bar be shown |
| Les gusta la atención. | They like attention. |
| Le gusta la atención. | He likes attention. |
| Le gusta la atención. | She likes attention. |
| Atención es la moneda. | Attention is the currency. |
| Atención Lea la ayuda | Attention Read help |
| En esas circunstancias tan cambiantes, se debe prestar una mayor atención a los intereses nacionales de países como, por ejemplo, Turquía, el Irán, Arabia Saudí, Egipto e Israel. | In these volatile circumstances, greater attention must be given to the national interests of countries such as Turkey, Iran, Saudi Arabia, Egypt, and Israel. |
| Finalmente, debe prestarse atención al equilibrio entre el ajuste fiscal y las reformas en el lado de la oferta en los casos que lo requieran, debe priorizarse estas últimas con más énfasis que hasta ahora. | Finally, attention should be paid to the balance between fiscal tightening and supply side reforms whenever appropriate, more priority should be given to the latter than has been the case so far. |
Búsquedas relacionadas : Debe Recibir La Atención - Debe Prestar Atención - Atención Debe Ser - La Atención Se - Se Debe - Se Debe - Se Coloca La Atención - Se Llamó La Atención - Se Llamó La Atención - La Atención Se Centra - La Atención Se Desvían - Se Llama La Atención - Se Justifica La Atención - La Atención Se Dirige
