Translation of "La deficiencia del poder" to English language:
Dictionary Spanish-English
Deficiencia - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La propuesta que hoy debatimos, MIRIAM, se propone contribuir a superar esta deficiencia. | The proposal under discussion today, called 'MIRIAM', is proposed in order to help to fill this gap. |
| Tal vez, la gente mayor experimenta emociones más positivas debido a alguna deficiencia cognitiva. | We've said, well maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired. |
| Sin embargo, hay que decir que los recortes que sí implementó Osborne dificultaron la recuperación, al eliminar el poder de gasto de una economía que ya sufría una deficiencia de demanda agregada. | But there is a strong case to be made that the cuts that Osborne did make impeded recovery, by removing spending power from an economy already suffering from a deficiency of aggregate demand. |
| e) La posible deficiencia en la gobernanza o la reglamentación y, de confirmarse, la forma en que debe corregirse | (e) Whether there is a governance or regulatory gap, and if so, how it should be addressed |
| Desafortunadamente, este tipo de arrogancia puede derivar en autocomplacenciay en una deficiencia competitiva. | Unfortunately, this kind of arrogance can lead to complacency and competitive failure. |
| También se utiliza ocasionalmente como suplemento dietético en animales con deficiencia de cobre. | It is also occasionally used as a dietary supplement in animals, against copper deficiency. |
| También corren el riesgo de la deficiencia de Vitamina D, si tienen trabajos de oficina, como él. | They also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy. |
| Esa deficiencia aparejada con la poca atención de los medios sociales marginará aun más a las víctimas. | Such inadequacy coupled with the short attention span of social media will marginalize the victims even further. |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Una recesión, después de todo, está definida por una deficiencia en el gasto total. | A slump, after all, is defined by a deficiency in total spending. |
| del Cristo de la Flagelación, Iglesia del Gran Poder. | del Cristo de la Flagelación, Iglesia del Gran Poder . |
| Era, como digo, no el mundo del poder local sino del poder central | And it was a world of, as I say, not local power, but now central power. |
| Y se reían de él porque no tenía el poder del Estado. el poder del ejército o la policía. | And they would laugh at him because he didn't have the power of states, the power of any military or police. |
| Nos enteramos de que el daño cerebral en estos niños no reflejaba ningún trauma en las fibras nerviosas, sino una deficiencia del flujo sanguíneo. | We learned that the brain damage in these children did not reflect trauma to nerve fibers, but rather a failure of blood supply. |
| Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. | English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. |
| Esta deficiencia de la medicina contra el cáncer me tocó de cerca cuando a mi padre le diagnosticaron cáncer de páncreas. | And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer. |
| Cuando vimos eso, nos preguntamos puede la discapacidad de integración visual manifestándose a través de algo subyacente a la deficiencia del procesamiento de la información dinámica hacer que se desarrolle el autismo? | When we saw that, we asked Could the impairment in visual integration be the manifestation of something underneath, of dynamic information processing deficiencies in autism? |
| Todos los años, la deficiencia de vitamina A le causa ceguera a aproximadamente medio millón de niños alrededor del 70 de ellos mueren en el lapso de un año. | Every year, vitamin A deficiency causes blindness in about a half million children some 70 of them die within a year. |
| Milosevic fue retirado del poder con la esperanza de así poder terminar con el aislamiento de Serbia. | Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation. |
| c) El fortalecimiento de la independencia del poder judicial | (c) Strengthening the independence of the judiciary |
| Está basado en la paridad del poder de compra. | It's based on purchasing power parity. |
| Cuando llega aquí, son XXX la pornografía del poder. | When it gets up to here, there's XXX the pornography of power. |
| Una muestra muy notable del poder de la evolución. | A remarkable, remarkable testament to the power of evolution. |
| del Señor del Gran Poder y Ntra. | del Señor del Gran Poder y Ntra. |
| El poder del ciudadano egipcio ha cambiado radicalmente la situación. | The empowerment of ordinary Egyptians has fundamentally changed things. |
| 1 ) En términos de la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) . | 1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards . |
| Los ciudadanos, como fuente de la soberanía y del poder. | I would also like to congratulate Mr Colombo on his excellent report. |
| Y del humo salieron langostas sobre la tierra, y les fue dado poder como tienen poder los escorpiones de la tierra | Then out of the smoke came forth locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power. |
| Y del humo salieron langostas sobre la tierra, y les fue dado poder como tienen poder los escorpiones de la tierra | And there came out of the smoke locusts upon the earth and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power. |
| El poder del relato en Turquía | Narrative Power in Turkey |
| Ese es el poder del anonimato. | And that's the power of anonymity. |
| Poder hacer muchas copias del mismo. | You can make lots of amplifications to it. |
| Jesús del Gran Poder , 1948, Hdad. | Jesús del Gran Poder , 1948, Hdad. |
| Sin embargo, fue encarcelado por incitar a la subversión del poder del estado . | Yet he was jailed for inciting subversion of state power. |
| Y si vamos a lidiar con estos dos grandes desplazamientos de poder que describí, el cambio de poder representado por la transición entre estados y el cambio de poder representado por la difusión de poder de todos los estados, vamos a tener que desarrollar una nueva narrativa del poder en la que combinemos poder duro y blando en estrategias de poder inteligente. | And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power. |
| En la prensa turca se criticó entonces principalmente la deficiencia de la política alemana tras los ataques, Helmut Kohl se niega a visitar a los supervivientes de Mölln. | The Turkish press at the time complained mainly of the failure of German policy following the attacks. Helmut Kohl declined to visit the survivors in Mölln. |
| La historia reciente puede ayudar a explicar esta reconcentración del poder. | Recent history explains this re concentration of power. |
| Es imposible hablar sobre la historia única sin hablar del poder. | It is impossible to talk about the single story without talking about power. |
| Matanza masiva de animales dedicado a la diosa hindú del poder. | Mass slaughter of animals dedicating the Hindu goddess of power. |
| Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien. | With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good. |
| Este es una demostración importante del poder del movimiento. | So, it's an important demonstration of the power of motion. |
| El usuario Mourtinho compartió la siguiente imagen del titular del Poder Ejecutivo en México | One user, Mourtinho shared the following image in a swipe at 'executive power in México' |
| No es la primera vez que Aristegui sale del aire por presiones del poder. | It is not the first time that Aristegui has been taken off the airwaves after questioning powerful interests in her country. |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| La estabilidad del manat sirve al bienestar del pueblo, aumenta el poder adquisitivo de la gente. | The stability of manat serves people s welfare, people s purchasing power grows |
Búsquedas relacionadas : La Deficiencia Del Título - Deficiencia Del Producto - La Deficiencia Intelectual - La Deficiencia Severa - La Deficiencia Estimada - Remediar La Deficiencia - La Deficiencia Legal - La Deficiencia De - La Deficiencia Neurológica - La Deficiencia Correcta - La Deficiencia Procesal - Deficiencia Del Sistema Inmune - Deficiencia Nutricional
