Translation of "La falta de ambigüedad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dimos preferencia pues a la ambigüedad, a la falta de transparencia. | For them to be represented in a truly democratic way, they must be elected by direct universal suffrage, as we are. |
| La ambigüedad moral remonta. | Moral ambiguity takes off. |
| Y la ambigüedad, para mí, es muy incómoda en mi vida, y la tengo. Ambigüedad moral. | And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity. |
| La segunda ambigüedad sigue sin despejarse. | The second ambiguity remains. |
| La ambigüedad moral empieza a subir. | Moral ambiguity starts to climb. |
| Tuvieron una sensación de ambigüedad moral? | Did you feel a sense of moral ambiguity? |
| Es que hay tanta belleza en la ambigüedad! | There is just so much beauty in ambiguity! |
| También hay una gran pregunta sobre la ambigüedad. | There is also a big question of ambiguity. |
| La ambigüedad de la cláusula ha dado lugar a diferentes interpretaciones. | The seeming ambiguity of the clause has given rise to a number of different interpretations. |
| Básicamente creen en la complejidad, pero no en la ambigüedad. | Basically you believe in complexity, but not in ambiguity. |
| Para ver la ambigüedad de la política de la confianza, consideren la reciente experiencia rusa. | To see the ambiguity of the politics of trust, consider Russia s recent experience. |
| La ambigüedad y la subjetividad están fuera de lugar en asuntos de vida o muerte. | Ambiguity and subjectivity have no place in matters of life and death. |
| La ambigüedad de los derechos de propiedad, especialmente en terrenos agrícolas, impide la industrialización en áreas rurales. | Ambiguous property rights, especially to agricultural land, prevent industrialization in rural areas. |
| Todos odiamos la ambigüedad moral en cierto sentido, y, sin embargo, es absolutamente necesaria. | We all hate moral ambiguity in some sense, and yet it is also absolutely necessary. |
| Justo al final de los años 60 la ambigüedad moral sube y la inspiración está casi cuesta abajo. | Right at the end of the 60s, moral ambiguity is going up, inspiration is kind of on the wane. |
| Para usar variables variables con arrays, hay que resolver un problema de ambigüedad. | Warning |
| La persistencia, su habilidad para manejar la ambigüedad, su habilidad para enfrentar problemas que nunca habían visto. | The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before. |
| Falta la valija de Tomás. | Tom's suitcase is missing. |
| Falta la conversión de unidades | Missing unit conversion |
| falta id de la entrada | entry missing id |
| Falta la dirección de remite. | The sender address is missing. |
| Falta información de la impresora | Some printer information is missing |
| Hemos de romper con tanta ambigüedad y enfrentarnos a toda política negativa dando pruebas de iniciativa. | Well, we cannot do other than adopt a decision approving the agreement and the compromise reached, declaring here and now that if the Council's1 position should remain unchanged, it is clear that every one of us, every group, will be obliged to adopt a determined, decided stance in relation to these provocative attitudes and decisions of the Council. |
| La ambigüedad moral se convierte en el elemento cultural dominante de la TV en 1990 y en los 20 años siguientes. | Moral ambiguity becomes the dominant meme in television from 1990 for the next 20 years. |
| Me interesaban más las cosas intermedias, saben, porque puedes dejar allí un enorme rango para la ambigüedad. | I was more interested in the things in between, you know, because you can leave an enormous range for ambiguity there. |
| Falta la firma | Missing signature |
| Falta la extensión | Missing Extension |
| Falta la extensión | Extension Missing |
| Por el contrario, los intereses de Europa estarían mejor defendidos si adoptara un curso de ambigüedad estratégica. | Instead, Europe s interests would be best served by pursuing a course of strategic ambiguity. |
| La respuesta es la falta de infraestructuras. | The answer is a lack of infrastructure. |
| la falta de sueño es extrema. | Sleep deprivation is extreme. |
| Falta el nombre de la variante | Missing Variant Name |
| Falta el controlador de la impresoraName | Missing Printer Driver |
| Falta el controlador de la impresora | Missing printer driver |
| El proveedor de servicios de pago debe tener la posibilidad de especificar sin ambigüedad la información que debe facilitársele para ejecutar una orden de pago . | ( 31 ) It should be possible for the payment service provider to specify unambiguously the information that it will require in order to execute a payment order . |
| En la práctica hay una ambigüedad que otorga a los alcaldes y otras autoridades poderes para evitar o distorsionar la libertad de expresión. | In practice, there is considerable ambiguity which gives mayors and other authorities the semi lawful powers to prevent or distort free speech. |
| De hecho, la política norcoreana de China está dominada por la inercia y no por la sensibilidad para con sus propios intereses nacionales, lo que no quiere decir que nbsp no vaya a cambiar nunca, pero para ello hace falta que los dirigentes de China encuentren una forma de salir de su ambigüedad psicológica. | Indeed, China s North Korea policy is dominated by inertia rather than sensitivity to its own national interests. This is not to say that China s policy on North Korea will never change. |
| Nosotros fracasamos por la falta de preparación. | We failed due to a lack of preparation. |
| La flor murió por falta de agua. | The flower died for lack of water. |
| El miedo es la falta de confianza. | Fear is the absence of trust. |
| La estupidez es una falta de inteligencia. | Stupidity is a lack of intelligence. |
| Era la falta de hielo mar abierto. | It was a lack of ice open water. |
| Falta de energía | Lack of Energy |
| Falta de herramienta | Tool missing |
| Falta de herramienta | Some tools missing |
Búsquedas relacionadas : La Ambigüedad Léxica - Tolerar La Ambigüedad - Reducir La Ambigüedad - Tolerantes De La Ambigüedad - Problema De La Ambigüedad - Sin Ambigüedad - Ambigüedad Evitar - Ambigüedad Remove - Ambigüedad Inherente - Ambigüedad Conceptual - Ambigüedad Acerca - Ambigüedad Resolución - Ambigüedad Constructiva
