Translation of "La falta de seriedad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y mientras estábamos allí nos dimos cuenta de la seriedad de la falta de agua en el norte de África. | And while we were there we learned the seriousness of the water crisis in Northern Africa. |
| Fey demostró, de manera más efectiva que cualquier político, la falta de seriedad de la candidata, fijando la impresión mayoritaria que tienen hoy los estadounidenses. | Fey demonstrated far more effectively than any political pundit the candidate's fundamental lack of seriousness, cementing an impression that the majority of the American public still holds today. |
| No pareces comprender la seriedad de esto. | You don't seem to realize how serious this is. |
| Tom luego comprendió la seriedad de su error. | Tom soon realized the seriousness of his error. |
| Le pregunto esta cuestión con la máxima seriedad. | I ask you this in all seriousness. |
| Simplemente no tuvimos la diligencia ni la seriedad suficientes para volver. | Countries like Romania are desperately short of fuel oil and will need our assistance. |
| Eran muy escépticos sobre nuestra seriedad e intenciones. | They were very sceptical about our serious ness and our intentions. |
| Por lo general, la seriedad y las implicaciones de la crisis financiera se ponderaron bien. | For the most part, the severity and implications of the financial crisis were judged well. |
| Si gana, será la consecuencia de su seriedad y tenacidad, no de su herencia política. | If she wins, it will be the result of her seriousness and tenacity, not her political heritage. |
| La Comisión daría prueba de su seriedad al respecto haciendo la misma petición a las Naciones Unidas. | That programme will also be continued during 1991. |
| Se toman este refugio en el tiempo con mucha seriedad. | They take this sanctuary in time very serious. |
| Hay una inferencia que supone que los gráficos ornamentales van en detrimento de la seriedad del contenido. | There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content. |
| Así que, con toda seriedad Debería mi hijo jugar al fútbol? | So in all seriousness, should my kid play football? |
| Falta la valija de Tomás. | Tom's suitcase is missing. |
| Falta la conversión de unidades | Missing unit conversion |
| falta id de la entrada | entry missing id |
| Falta la dirección de remite. | The sender address is missing. |
| Falta información de la impresora | Some printer information is missing |
| Olavarrieta reconoció que existen una serie de opiniones bastante poco afortunadas sobre la lentitud del proceso que demuestran una falta de seriedad y de sentido , porque lo que hace el Banco de España es recordar que tenemos que estar dentro del plazo antes de final de año . | Olavarrieta recognized that there is a series of opinions rather pessimistic on the slowness of the process that demonstrates a lack of seriousness and reason, because what the Bank of Spain does is to remember that we must fulfil the term before the end of year. |
| Hemos trabajado asiduamente durante estos diez meses, considerando que de ello dependía el futuro y la seriedad de nuestras decisiones. | In its recommendations, the Committee of Inquiry add resses Parliament, the Commission, the Council, the Member States and the Foreign Ministers meeting in political cooperation. |
| Falta la firma | Missing signature |
| Falta la extensión | Missing Extension |
| Falta la extensión | Extension Missing |
| Para demostrar su seriedad, los funcionarios japoneses aceleraron su compromiso con metas medibles. | To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics. |
| La respuesta es la falta de infraestructuras. | The answer is a lack of infrastructure. |
| la falta de sueño es extrema. | Sleep deprivation is extreme. |
| Falta el nombre de la variante | Missing Variant Name |
| Falta el controlador de la impresoraName | Missing Printer Driver |
| Falta el controlador de la impresora | Missing printer driver |
| Sin embargo, la situación de la industria naviera europea demanda ambas propuestas y la Comisión tiene la intención de examinarlas con toda seriedad y detalle. | We must withdraw the proposal and take a vote on a later occasion. |
| Si los formuladores de políticas en Europa toman con seriedad la tarea de la recuperación económica, deberían centrarse en el consumo, no en la inversión. | If European policymakers are serious about economic recovery, they should focus on consumption, not investment. |
| Es absolutamente necesaria la participación de Irán en una conferencia internacional de paz, aunque más no sea para poner a prueba la seriedad de Rohani. | Iran s participation in an international peace conference is an absolute necessity, if only to test Rowhani s seriousness. |
| Nosotros fracasamos por la falta de preparación. | We failed due to a lack of preparation. |
| La flor murió por falta de agua. | The flower died for lack of water. |
| El miedo es la falta de confianza. | Fear is the absence of trust. |
| La estupidez es una falta de inteligencia. | Stupidity is a lack of intelligence. |
| Era la falta de hielo mar abierto. | It was a lack of ice open water. |
| Falta de energía | Lack of Energy |
| Falta de herramienta | Tool missing |
| Falta de herramienta | Some tools missing |
| Cómo puede uno tratar el mundo con seriedad cuando el mundo mismo es tan ridículo? | How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous! |
| Los accidentes surgen de la falta de atención. | Accidents arise from carelessness. |
| Errores fatales surgen de la falta de atención. | Fatal errors arise from carelessness. |
| Este es un periódico muy serio. Es el Times de Inglaterra muy serio. Este es un caballeros y damas, mantengan la seriedad. | This is a very serious newspaper it's Times of England very serious. This is a very gentlemen and ladies, be serious. |
| Esto no es por falta de información es por falta de integración. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
Búsquedas relacionadas : En La Seriedad - Mayor Seriedad - Seriedad Mortal - Esperanza Seriedad - Seriedad Requerida - Garantía De Seriedad - Seriedad De Propósito - Garantía De Seriedad - Solicitud De Seriedad - La Gravedad Y Seriedad - Volver A La Seriedad - Tratada Con Seriedad - En Toda Seriedad
