Translation of "La garantía dada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Registrar la biblioteca dada | Register given library |
| Eliminar la biblioteca dada | Remove given library |
| Dada la postura asumida ahora por la Comisión de Asuntos Jurídicos respecto al problema de la cobertura financiera ( seguro u otra garantía financiera ) esta propuesta no nos parece clara. | The Legal Affairs Committee accepted the formulation set out by the European Commission in Article 2 and, whatever the constitutional niceties of the argument, it is obviously essential that, by whatever mechanism, criminal sanctions are adopted in each Member State. |
| Restaura la aplicación para la sesión dada. | Restore the application for the given sessionId. |
| Brah dada dadadadah. | Brah dada dadadadah. |
| Comprueba si la cadena contiene la subcadena dada. | Checks if the string contains the given substring. |
| Crea la matriz identidad de la dimensión dada. | Creates the unity matrix of the given dimension. |
| EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DADA A LA RECOMENDACIÓN | ASSESSMENT OF THE APPLICATION OF THE RECOMMENDATION |
| Escribe la cadena dada a un archivo. | Writes given string to a file. |
| Crear código generador para la fuente dada | Create generator code for given source |
| Devuelve la palabra en la posición dada del cursor. | Returns the word at the given cursor position. |
| Dada la situación, qué otra cosa podía hacer? | Given such a situation what else could I do? |
| Devuelve el valor asociado a la clave dada. | Return the value associated with the given key. |
| Devuelve el valor asociado a la clave dada. | Returns the value associated with the given key. |
| Elimina todas las ocurrencias de la subcadena dada. | Removes all occurrences of given substring. |
| Comprueba si la cadena de caracteres contiene la subcadena dada. | Check if the string contains given substring. |
| Cierra la conexión dada con el servidor de Hyperwave. | Closes down the connection to a Hyperwave server with the given connection index. |
| Devuelve el carácter en la posición dada del cursor. | Returns the character at the given cursor position. |
| Devuelve el atributo en la posición dada del cursor. | Returns the attribute at the given cursor position. |
| Escribe la cadena de caracteres dada en el archivo. | Write given string to a file. |
| Borra del array el elemento con la clave dada. | Removes element with the given key from the array. |
| Añade la cadena dada al final de un archivo. | Appends given string to the end of a file. |
| Dada Berlín Lickety Split EP | Dada Berlín Lickety Split EP |
| La garantía de mi televisor expiró. | The warranty for my TV is expired. |
| Garantía inmobiliaria | Real estate collateral |
| La consulta permite seleccionar elementos de la lista de objetos dada. | The query allows to further select certain objects from the list of given objects. |
| Y dada la gravedad de lo que está en juego, un acuerdo con la comunidad internacional debe incluir la garantía de que la falta de cumplimiento por parte de Irán generará una respuesta (que puede llegar al uso de la fuerza militar). | And, given the stakes, any international agreement with Iran must come with an assured response to cheating, including military action. |
| Busca en subject para un emparejamiento, dada la expresión pattern. | Note that this changes the return value in an array where every element is an array consisting of the matched string at offset 0 and it 's string offset into subject at offset 1. |
| Obtener el número de la siguiente página dada una cadena | Getting the domain name out of a URL |
| Añade la cadena de caracteres dada al final del archivo. | Append given string to the end of a file. |
| Describe la visibilidad para un campo o una expresión dada. | Describes visibility for a given field or expression. |
| Sólo enviarías un correo electrónico bendito dirigido a quien creas que debe recibirlo a la dirección da da la dada, da da la dada punto com | You send one blessed email to whomever you're thinking of at dah da la dat da dah da la dat.com. |
| Por una parte, no existe la menor garantía de que se respete dicha norma, dada la opción tecnológica que acabo de mencionar por otra parte, no se prevén controles adecuados tanto menos cuanto que resulta prácticamente imposible llevarlos a cabo. | One, there are no guarantees that this standard will be respected, given the choice of technology I have just outlined two, no provision is made for adequate monitoring, particularly since such monitoring is practically impossible to carry out. |
| Activos de garantía | europa . eu ) . |
| Activos de garantía | 52 See footnote 50 in this chapter . |
| Nivel de garantía | Assurance level |
| Garantía de calidad | Assuring Quality |
| Pueden producir en desviaciones sustanciales de la masa y la composición dada. | Substantial deviations from the given mass and composition can occur. |
| Esto es inaceptable, especialmente dada la disponibilidad de tratamientos para ellas. | This is unacceptable, especially given the availability of treatments for these diseases. |
| Elimina el elemento del array que hay en la clave dada. | Remove element with the given key from the array. |
| Rellenar la cadena con una letra para alcanzar una longitud dada | Fill the string with a character to match a specific length |
| Envía una señal dada a cierto procesoName | Sends a given signal to a given process |
| Devuelve una sección dada de una cadena. | Returns given section of a string. |
| La resolución anticipada debería aplicarse a toda la garantía y a todas las obligaciones respecto de las cuales se ha constituido la garantía . | The close out procedure should apply to the entire collateral and liabilities against which the collateral has been provided . |
| La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos | The guarantee must meet the following requirements |
Búsquedas relacionadas : Garantía Dada - Garantía Dada - Garantía Dada - Dada La Naturaleza - Dada La Prevalencia - Dada La Disponibilidad - Dada La Reciente - Dada La Flexibilidad - La Respuesta Dada - Dada La Responsabilidad - Dada La Presencia - Dada La Ausencia - Dada La Función
