Translation of "La grabación activada por movimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las reuniones tuvieron lugar en el Cuarto del Gabinete del Ala Oeste de la Casa Blanca, y fueron grabadas secretamente en una máquina de grabación activada por Kennedy. | Advisers frequently sat in on the meetings, which were held in the Cabinet Room of the White House's West Wing and secretly recorded by tape machines activated by Kennedy. |
| La grabación falló por un error desconocido. | Burning failed with an unknown error. |
| Esta opción está activada por omisión. | This option is on by default. |
| Activa la salida del resultado, por defecto está activada | Enable the output of the result, by default this is on |
| Activa la carga de la DTD, por defecto está activada | Enables the DTD loading phase, by default this is on |
| activada | enable |
| Activada | Activated |
| Activada | Enabled |
| Activa la consulta de DTDs o entidades por red, por defecto está activada | Enable the fetching DTDs or entities over network, by default this is on |
| Activa o desactiva la barra de herramientas. Por defecto está activada. | Toggle on or off the display of the toolbar. The default is on. |
| Activa o desactiva la barra de estado. Por defecto está activada. | Toggle on or off the display of the statusbar. The default is on. |
| Empezar la grabación | Start Recording |
| Detener la grabación | Stop Recording |
| Confirmar la grabación | Confirm Save |
| La grabación falló | Burning failed |
| Ejecutar la grabación | Run the recording |
| Mantener visible la pestaña activada | Keep activated tab visible |
| Edición activada | Editing enabled |
| Pueden poner mi última grabación, por favor? | Can I have my last audio track please? |
| Cuando finalice la grabación | When recording finished |
| Grabación | Recording |
| Prueba suave activada | Soft Proofing On |
| Terminación automática activada | Auto completion enabled |
| Devuelve la versión de la cadena activada. | Returns the set version string. |
| La grabación falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de grabación. | Burning failed cannot communicate with burning process. |
| Si juega con la opción Gravedad activada, esta puntuación se multiplicará por dos. | If you played with the Gravity setting enabled, the score will be doubled. |
| Comprueba si el tema especificado por el id está activada. | Verify if the item specified by id is checked. |
| Por favor elija una velocidad de grabación menor. | Please choose a lower burning speed. |
| Desenfoque por movimiento | Motion Blur |
| segundos por movimiento | sec per move |
| Administrar la grabación de series | Manage serial recordings |
| Deshabilitando la grabación al vuelo. | Disabling on the fly writing. |
| Conmutar la grabación de vídeo | Toggle Video Recording |
| Establecer la fuente de grabación | Set Record Source |
| Detener la grabación de acciones | Stop recording actions |
| La grabación falló Tiempo expirado. | Burning failed timed out. |
| el usuario canceló la grabación | user canceled saving |
| Grabación inmediata | Record immediate |
| Grabación instantánea | Instant Record |
| Grabación cancelada. | Writing canceled. |
| Comenzando grabación... | Starting disc write... |
| Grabación aleatoria | Random Recording |
| Grabación secuencial | Sequential Recording |
| Grabación automática | Autosave |
| Grabación automática | Autosave |
Búsquedas relacionadas : Grabación Activada Por Voz - Activada Por Encargo - Marcación Activada Por Voz - Grabación Por Internet - Alúmina Activada - Voz Activada - Alarma Activada - Siendo Activada - Agua Activada - Arcilla Activada - Cuenta Activada - Activada (p) - Activada Eléctricamente - Opción Activada
