Translation of "La información se están" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Información - traducción : Información - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Están llenos de información.
They're packed with information.
Están recibiendo bastante menos información de la que creen.
You're getting in a lot less information than you think.
Nuestros colegas científicos están encontrando nuevos patrones en la información.
Our scientist colleagues are finding new patterns in the information.
Los diarios en la mayoría de los países avanzados están en problemas o se están replegando, y la información investigativa suele ser lo primero que recortan.
Newspapers in most advanced countries are struggling or folding, and investigative reporting is often the first thing they cut.
que han proporcionado información transit con la que los desarrollistas están construyendo aplicaciones.
that have provided the transit data, and different developers are building applications.
La información más importante del día y los mejores eventos están en FACTICO.
The most important news of the day and the best events are at FACTICO.
Se recopila la información mediante información directa o se calcula por residuo ?
Is the information collected by direct reporting or calculated by residual .
Están escuchando y viendo realmente un flujo de información cuántica.
You're actually seeing and hearing quantum information flow.
Esto se requiere como información complementaria de la información mensual .
This is required as complementary information to the monthly reporting .
Así se esparce la información.
So the information spreads.
Cuando el fenómeno no existe o no están disponibles los datos , no se exige presentación de información alguna .
Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required .
Interrogadores de la Corporación Titán, todos allí, y como no están consiguiendo información sobre la insurgencia,
Interrogators from Titan Corporation, all there, and they're getting no information about the insurgency.
Cuando se pierde información se va hacia la simetría cuando se agrega información en un sistema, se rompe la simetría.
So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry.
Esa información que las organizaciones están invirtiendo un esfuerzo económico en ocultar, es una muy buena señal de que cuando la información salga, haya una esperanza de hacer algún bien. Porque las organizaciónes que la conocen mejor, que la conocen a la perfección, se están esforzando en ocultarla.
So information that organizations are spending economic effort into concealing, that's a really good signal that when the information gets out, there's a hope of it doing some good because the organizations that know it best, that know it from the inside out, are spending work to conceal it.
Están hechos de información, y pueden transportarse en cualquier medio físico.
They're made of information, and can be carried in any physical medium.
La proporcionalidad se ha tenido en cuenta en el hecho de que las PYME no están sujetas a requisitos de información demasiado rigurosos .
Proportionality has been taken into account in that SMEs are not subject to too stringent reporting requirements .
Según la información que pudo recoger la Comisión, dichas prácticas no están extendidas por la isla de Tenerife.
According to the information which the Commission was able to gather this practice is not widespread on the island of Tenerife.
Esto significa que los BCN están obligados a enviar toda la información complementaria para una observación .
This means that NCBs are obliged to send all complementary information for an observation .
Los internautas están acostumbrados a buscar información usando los motores de búsqueda.
Netizens are used to searching for information using search engines.
La información que se muestra depende del sistema. En algunos sistemas la información SCSI no se puede mostrar todavía.
The exact information displayed is system dependent. On some systems SCSI information cannot be displayed yet.
Él se negó a darles la información.
He refused to give them the information.
Se está recuperando la información de conciertos.
Concert information is being fetched.
La Habitación Luminosa es un sistema en el que se considera que los medios de entrada y salida de información están superpuestos en el espacio.
The Luminous Room is a system in which it's considered that input and output spaces are co located.
Extrapolación para las IFM que están exentas de presentar una información completa 3 .
Grossing up for non full reporting MFIs 3 .
La información sobre posibles desviaciones se deberá incluir en la última columna del plan de información .
Information on possible deviations should be reported under the last column of the reporting scheme .
Y se lo que se están preguntando, la probé?
And I know what you're asking did I test it?
A efectos del plan de información , se trata de fondos , prestados por los agentes informadores a prestatarios , que no están acreditados mediante documentos o están representados por un único documento ( incluso si se ha hecho negociable ) .
For the purposes of the reporting scheme , this item consists of funds lent by reporting agents to borrowers which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) .
A efectos del plan de información , se trata de fondos , prestados por los agentes informadores a prestatarios , que no están acreditados mediante documentos o están representados por un único documento ( incluso si se ha hecho negociable ) .
For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent by reporting agents to borrowers , which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) .
A efectos del plan de información , se trata de fondos , prestados por los agentes informadores a prestatarios , que no están acreditados mediante documentos o están representados por un único documento ( incluso si se ha hecho negociable ) .
Holdings of euro and foreign banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent by reporting agents to borrowers , which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) .
Se otorga de buena fe la información, sin embargo, no aceptamos responsabilidad por la exactitud de la información.
The information is provided in good faith, however we accept no responsibility for the accuracy of the information.
Amortizaciones Los BCN indicarán si la información sobre amortizaciones se recoge mediante información directa o se calcula por residuales .
Redemptions NCBs specify whether the information on redemptions is collected by direct reporting or calculated by residual .
Se dice que el monto de la información humana ahora se duplica aproximadamente cada 18 meses, la suma total de la información humana.
They say that the scope of human information is now doubling every 18 months or so, the sum total of human information.
La información que se muestra depende del sistema.
The exact information displayed is system dependent.
No se pudo obtener información de la CDDB.
Unable to retrieve CDDB information.
No se puede guardar la imagen información insuficiente.
Could not save image insufficient information.
No se puede leer la información del estilo
Unable to read style information
La información del elemento se envió con éxito.
The item information was successfully sent.
No se puede guardar la información del documento.
Unable to save document information.
Cuanto más cerca están los exámenes finales, más información y tareas prácticas nos aguardan
The closer we get to the final exam, the more information and practical tasks await.
No tenemos ninguna información acerca de los hackers que están detrás de esta operación.
We don t have any information regarding the hackers behind this operation.
Aquí se muestra la información conocida sobre el nickname . Cuando se muestra la primera vez la pantalla de Apodos vigilados conectados, esta información es escasa. Cada 8 segundos, se envía automáticamente una orden WHOIS al servidor al que se ha enviado la petición de información de los nickname s sobre los que no se tiene información. Esto continúa hasta que se tenga información de los nickname s.
The information known about the nickname is displayed here. When the Watched Nicks Online screen is first displayed, this information is sparse. Every 8 seconds, one WHOIS command is automatically sent to the server to request information for nickname s that do not have any information. This continues until all nickname s have information.
Mira! Se están yendo de la casa.
Look! They are leaving the house.
A efectos del plan de información , se trata de fondos , prestados por los fondos de inversión a prestatarios , que no están acreditados mediante documentos o están representados por un único documento ( incluso si se ha hecho negociable ) .
For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent by IFs to borrowers , which are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) .
Se necesita más información
More Information Required
Nota esta información solo se usa en comentarios y revisiones. La información introducida aquí solo se transmitirá con su conocimiento.
Note the information here is used only for comments and reviews. Information inserted here will not be transmitted without your knowledge.

 

Búsquedas relacionadas : Se Están - Información Están Incluidos - Se Están Desarrollando - Se Están Convirtiendo - Se Están Acelerando - Se Están Distribuyendo - Se Están Moviendo - Se Están Descubriendo - Se Están Construyendo - Se Están Proponiendo - Se Están Reportando - Se Están Aprovechando - Se Están Comenzado - Se Están Besando