Translation of "La investigación ha mostrado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La crisis siria lo ha mostrado claramente. | The Syrian crisis has made that plain. |
| El mensaje ha sido mostrado | Message has been displayed |
| Él ha mostrado una aptitud para la matemática. | He has shown an apt for mathematics. |
| La investigación ha terminado. | The investigation is over. |
| Ella me ha mostrado su habitación. | She has shown her room to me. |
| La ciencia nos ha mostrado lo imperioso del cambio. | We've had science proving the urgency of change. |
| La investigación se ha acentuado | The inquiry has been cranked up a notch. |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | He is refractory of Our signs. |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | For he is an enemy to Our signs! |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | He is forward unto Our signs |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | Verily he hath been Unto Our signs a foe. |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | Verily, he has been stubborn and opposing Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.). |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | He was stubborn towards Our revelations. |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | For lo! he hath been stubborn to Our revelations. |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | He is an obstinate opponent of Our signs. |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | Surely, he has been disobedient to Our verses. |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | Indeed, he has been toward Our verses obstinate. |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | He has been hostile to Our revelations. |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | He has been stubbornly hostile to Our revelation |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | For to Our Signs he has been refractory! |
| No! Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | By no means he is stubbornly opposed to Our Signs. |
| No! Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | By no means! surely he offers opposition to Our communications. |
| Filiberto no ha mostrado un carácter muy valiente. | Filiberto has not shown a very brave character. |
| La verdad es que 20 años de muy buena investigación nos ha mostrado que hay grupos que tienen mayores posibilidades de tener un gran número de parejas en un periodo, | The truth is that 20 years of very good research have shown us that there are groups that are more likely to turnover large numbers of partners in a short space of time. |
| Ha dedicado su vida a la investigación. | He devoted his life to his study. |
| La unificación alemana ha mostrado que la solidaridad europea constituye un sólido fundamento. | The result would be separate countries and a period of new dependencies would begin. |
| El Sr. Penders ha formulado la pregunta Por qué se ha mostrado tan apresurada la Sra. Thatcher? | Mr Penders asked the question 'Why was Mrs Thatcher so hasty ?' |
| Él ha descuidado su investigación últimamente. | He is neglecting his research these days. |
| Eiji ha mostrado la película en diferentes escuelas de Japón y la respuesta de los estudiantes ha sido muy positiva. | Eiji has been showing the film in various schools in Japan and the response of the students has been very positive. |
| Señaló que la administración actual ha mostrado avances en su forma de conducir la política pública. | He noted that the current administration has shown progress in its own manner of leading the public policy. |
| Quisiera recordar que este resultado es fruto del gran sentido de la responsabilidad mostrado por nuestra Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, que ha aceptado el procedimiento de cooperación trilateral entre Parlamento, Comisión y Consejo. | But this attitude must not be regarded as a sign of compliance. The solidarity and pressure of the entire international community arc the best evidence of our resolve only the strict application of the embargo can offer any hope that a negotiated solution will prevail and avoid a possible military conflict. |
| Sin embargo , la economía brasileña ha mostrado indicios de fortaleza frente a esas turbulencias financieras . | However , the economy showed considerable resilience to the financial turmoil . |
| La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente. | Research has shown how polluted the rivers are these days. |
| Aunque ha dejado de comprar nuevos activos, no ha mostrado inclinación a reducir sus desmesurados títulos. | Though the Fed has stopped purchasing new assets, it has shown no inclination to scale back its outsize holdings. |
| Es más, Sarawak no es la única ocasión en la que la Comisión ha mostrado su peor lado. | Moreover Sarawak is not the only occasion on which the Commission has shown itself to worst advantage. |
| Putin ha anunciado que él supervisará personalmente la investigación del asesinato. | Putin has announced that he will personally oversee the investigation into the assassination. |
| En cambio, EE. UU. se ha mostrado claramente a favor de un veto. | The USA, on the other hand, have spoken out clearly in favour of a veto. |
| Nombre Mostrado | Displayed Name |
| PostScript mostrado | Rendered PostScript |
| Nombre mostrado | Displayed name |
| Esta investigación se ha conducido por cuatro décadas. | This research has been conducted for six decades. |
| Y sin embargo, la NOAA nos ha mostrado, por ejemplo Ven esa pequeña cosa azul sobre Hawaii? | And yet, NOAA has now shown us, for example you see that little blue thing above Hawaii? |
| Hasta el momento, Putin ha mostrado que tiene un sentido preciso de los límites. | So far, Putin has displayed an accurate sense of limits. |
| Como dije al faraón, Dios ha mostrado al faraón lo que va a hacer | This is the thing which I have spoken unto Pharaoh What God is about to do he sheweth unto Pharaoh. |
| Mira y hazlos conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte | And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount. |
Búsquedas relacionadas : Ha Mostrado - Ha Mostrado - Que Ha Mostrado - Se Ha Mostrado - Se Ha Mostrado - Ha Sido Mostrado - También Ha Mostrado - Mostrado - Se Ha Mostrado Renuente - Se Ha Mostrado Encantada - Ha Mostrado Su Satisfacción - Ha Mostrado De Nuevo - La Investigación Ha Identificado - La Investigación Ha Sugerido
