Translation of "La legislación rusa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Legislación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La Asociación Rusa de Comunicación Electrónica (RAEC, por sus siglas en inglés) también se ha pronunciado en contra de la legislación sobre filtros. | The Russian Association of Electronic Communications (RAEC) has also spoken out against the filtering legislation. |
| Además, no será suficiente con rendir el examen de la lengua, si no también el de historia rusa y el de fundamentos de la legislación. | In addition to language, Russian history and basics of the legal system will be tested. |
| En la América Rusa, la población de nacionalidad rusa había alcanzado las 700 personas. | At the height of Russian America, the Russian population had reached 700, compared to 40,000 Aleuts. |
| Tom montó la montaña rusa. | Tom rode the roller coaster. |
| Dónde queda la embajada rusa? | Where is the Russian embassy? |
| La belleza de la homofobia rusa | The 'Beauty' of Russian Homophobia Global Voices |
| Soy rusa. | I'm Russian. |
| La lengua rusa ganó mayor énfasis. | The Russian language gained greater emphasis. |
| La blogosfera rusa está muy politizada. | The Russian blogosphere is very politicized. |
| Ella es rusa. | She is Russian. |
| La montaña rusa de las materias primas | Fluktuasi Harga Komoditas |
| La amenaza rusa se queda sin combustible | The Russian Threat Runs Out of Fuel |
| Ella está hablando con la profesora rusa. | She's talking to the Russian teacher. |
| Anton Korobkov Zemlyansky en la radio rusa. | Anton Korobkov Zemlyansky appears on Russian Radio. |
| Barack Obama y la marioneta asesina rusa | Barack Obama and Russia's Puppet Assassin Global Voices |
| La directora del Human Rights Watch de Rusia, Tatyana Lokshina, dice que esta práctica va en contra de la Constitución de Rusia, de la legislación rusa en contra de las obligaciones internacionales de Rusia . | Human Rights Watch's Russia director, Tatyana Lokshina, says the practice goes against the Russian Constitution, Russian law, against Russia's international obligations. |
| La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria. | Assessment of non compliance with feed law and food law. |
| Legislación de la UE | EU legislation |
| , Japón , Australia , Brasil , Argentina y la Federación Rusa . | Altogether 53 States that are Members of the Hague Conference signed the final act , including the USA , Japan , Australia , Brazil , Argentina and the Russian Federation . |
| La relación económica sino rusa también está avanzando. | Their economic relationship, too, seems to be progressing. |
| Tom y Mary jugaron a la ruleta rusa. | Tom and Mary played a game of Russian roulette. |
| A ella le gusta la música pop rusa. | She likes Russian pop music. |
| Tras la campaña rusa fue hecho senador (1813). | After the Russian campaign, he became senator (1813). |
| La Agencia rusa de información legal (RAPSI) informa | Russian Legal Information Agency (RAPSI) reports |
| Shahnoza posteriormente fue entrevistada por la TV rusa. | Shahnoza was subsequently interviewed by Russian TV. |
| Spotify, uno de los mayores servicios mundiales de música en streaming en la Red, ha cancelado su lanzamiento en Rusia, alegando dificultades económicas y las draconianas condiciones que impone la nueva legislación rusa sobre Internet. | Spotify, one of the biggest online music streaming services in the world, has canceled its launch in Russia, citing economic hardships and the new draconian Internet legislation. |
| Moscú es una ciudad rusa. | Moscow is a Russian town. |
| Legislación | Public sector . |
| La sociedad rusa lleva decenios, si no siglos, militarizada. | Russian society has been militarized for decades, if not centuries. |
| Es miembro de la Academia rusa de las Ciencias. | He is a member of the Russian Academy of Sciences. |
| El diputado es ucraniano pero la ley es rusa. | The deputy is Ukrainian, but the law is Russian. |
| La legislación comunitaria de 8.3.2001 | 8.3.2001 EN |
| Derogación de la legislación vigente | Repeal of existing legislation |
| De manera sorprendente, la abreviatura rusa VSEGEI , que suena como la frase rusa que significa todos los gays , sólo significa Instituto Geológico Federal de Rusia . | Surprisingly, the Russian abbreviation VSEGEI , which sounds like a Russian phrase meaning all gays , just means Federal Geological Institute of Russia . |
| Y este paseo en la montaña rusa todavía no terminó. | The roller coaster ride is far from over. |
| La revolución rusa tuvo lugar cuando él tenía trece años. | He was 13 when the Russian Revolution took place. |
| Continuaron desarrollándose en el contexto de la colonización nacional rusa. | They still developed in the context of the national Russian Colonisation. |
| Viñeta política publicada en la web anarquista rusa abc38.noblogs.org. | Political cartoon published at the Russian anarchist website abc38.noblogs.org. |
| La red rusa (RuNet) reaccionó como de costumbre usando Photoshop. | The RuNet reacted as it usually does with Photoshop. |
| Las violaciones a la ley de blogs rusa quedan impunes | Blogger Law Violations Go Unpunished in Russia Global Voices |
| Vadim Elistratov de TJournal reseña la adaptación rusa de Homeland | TJournal's Vadim Elistratov Reviews Russia's 'Homeland' Adaptation Global Voices |
| El camino de la oposición democrática rusa no será fácil. | The road ahead for Russia's democratic opposition won't be an easy one. |
| Existe una nueva alianza sino rusa? | A New Sino Russian Alliance? |
| EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN | ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS |
| Evaluación de la eficacia de la legislación | Assessment of the effectiveness of the legislation |
Búsquedas relacionadas : La Influencia Rusa - La Ley Rusa - Montaña Rusa - Montaña Rusa - Ruleta Rusa - Salsa Rusa - Mayonesa Rusa - Muñeca Rusa - Revolución Rusa - Crisis Rusa - Gente Rusa - Muñeca Rusa - Agresión Rusa - Prohibición Rusa
