Translation of "La ley holandesa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Holandesa - traducción : La ley holandesa - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Una cura holandesa para la enfermedad holandesa
A Dutch Cure for the Dutch Disease
Dónde está la embajada holandesa?
Where is the Dutch embassy?
Guilder de la Antilla holandesa
Netherland Antillian Guilder
Una receta holandesa para el Brasil?
A Dutch Treat for Brazil?
Las desalentadoras perspectivas de la economía holandesa son igualmente alarmantes.
The Dutch economy s poor prospects are similarly alarming.
Durante el periodo colonial, la región era conocida como Nueva Guinea Holandesa .
During the Dutch colonial era the region was known as part of Dutch New Guinea or Netherlands New Guinea .
Si la vaca holandesa tiene problemas, es porque se cría en batería!
If there are problems with Dutch cows, it is because they are factory farmed !
Subasta holandesa véase subasta a tipo de interés único .
Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty .
Subasta holandesa véase subasta a tipo de interés único .
Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative .
Y por eso en los Países Bajos somos especiales en esto la Constitución holandesa establece que una de las principales tareas de las fuerzas armadas es defender y promover el imperio internacional de la ley.
And that is why and in The Netherlands, we are very unique in that that is why the Dutch constitution states that one of the main tasks of the armed forces is to uphold and promote the international rule of law.
En algún momento la policía holandesa entró en Ámsterdam y arrestó a Van Meegeren.
And at some point the Dutch police came into Amsterdam and arrested Van Meegeren.
En 1945, los Países Bajos hicieron de Hollandia la capital de Nueva Guinea Holandesa.
In 1945, the Dutch made Hollandia the capital of Netherlands New Guinea.
La ley es la ley.
The law is the law.
Shocking Blue fue una banda holandesa de rock, formada en 1967.
Shocking Blue was a Dutch rock band from The Hague, the Netherlands, formed in 1967.
La parte norte de la Nueva Guinea Holandesa estaba ocupada por las fuerzas del Imperio Japonés en 1942.
History The northern part of Dutch New Guinea was occupied by Japanese forces in 1942.
Pero, al demostrar curas para la enfermedad holandesa , Holanda nos está dando a todos una lección invalorable.
But, by demonstrating cures to the Dutch disease, the Netherlands is giving all of us an invaluable lesson.
La ley o ley marco europea establecerá
Such European laws or framework laws shall establish
A partir de los años 1960 y 1970, quienes escribían sobre Holanda solían lamentarse de la enfermedad holandesa .
From the 1960 s and 1970 s on, those writing about the Netherlands often lamented the Dutch disease.
Luego regresó al Feyenoord y jugó en la máxima categoría holandesa durante dos temporadas entre 2004 y 2006.
He then returned to Feyenoord and played in the Duke top flight for two seasons from 2004 to 2006.
Por qué la prensa holandesa sí que consiguió informar sobre las víctimas y sus familias de manera respetuosa?
Why did Dutch media manage to report on victims and their families in a respectful manner?
Aunque sus antepasados directos eran americanos, era de ascendencia holandesa, irlandesa, alemana e inglesa.
Most of her immediate ancestors were Americans, but her distant ancestors were Dutch, Irish, German, and English.
por un detalle en la pintura holandesa de su tiempo, si la boca de la mujer estaba abierta, indicaba disponibilidad sexual.
For one thing, in Dutch painting of the time, if a woman's mouth was open, it was indicating sexual availability.
La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda .
The Repealing Law repeals the Law on the issue of money .
La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas .
The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .
También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
Matrimonio e hijos Tercera esposa de Guillermo de Orange, el principal líder de la revolución holandesa contra los españoles.
She was the third wife of William the Silent, Prince of Orange, the main leader of the Dutch revolt against the Spanish.
Esta es una empresa holandesa. Los llamé y les pregunté Me prestan una válvula cardíaca?
So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?
Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados
For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.
Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados
For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law
La ley o ley marco europea establecerá medidas para
European laws or framework laws shall establish measures to
La ley es la ley, y los pactos son los pactos.
Fifthly, aid to the Soviet Union and Eastern Europe.
i) La igualdad ante la ley y la protección igual según la ley
(i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law
Infringió la ley.
He broke the law.
Es la ley.
It's the law.
Es la ley.
That's the law.
Soy la ley!
I am the law!
La ley castiga.
The law punishes.
Conoces la ley.
You know the law.
Quebraste la ley.
You broke the law.
Más allá de sus propios objetivos específicos, la iniciativa puede ayudar a catalizar una transformación más amplia de la cultura tecnológica holandesa.
Beyond its own specific objectives, the initiative can help to catalyze a broader transformation of the Dutch tech culture.
Desde entonces, la compañía holandesa Alexander Rueb Vereniging voor Schaakeindspelstudie (ARVES) ha publicado la revista, pero Roycroft ha permanecido como editor jefe.
Since then the Dutch company Alexander Rueb Vereniging voor Schaakeindspelstudie (ARVES) has been the publisher, but Roycroft stayed as editor in chief for some time thereafter.
Ley por la que se modifica la Ley del Banco Nacional ( la Nationalbankgesetz ) .
Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) . 2 3
Decidme, los que queréis estar bajo la ley No escucháis la ley
Tell me, you that desire to be under the law, don't you listen to the law?
Decidme, los que queréis estar bajo la ley No escucháis la ley
Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law?
Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.

 

Búsquedas relacionadas : La Holandesa - La Sociedad Holandesa - Azada Holandesa - Subasta Holandesa - Sudáfrica Holandesa - Puerta Holandesa - Nacionalidad Holandesa - Mujer Holandesa - Salsa Holandesa - Compañía Holandesa - Salsa Holandesa - Rama Holandesa - Compañía Holandesa