Translation of "La mejor de las suertes" to English language:


  Dictionary Spanish-English

La mejor de las suertes - traducción : La mejor de las suertes - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La mejor de las suertes para ti.
And the very best of luck to you.
JH Bueno, te deseo la mejor de las suertes con eso.
JH Well, I wish you the best of luck with it.
Con este espíritu, apoyamos a TEDx YPU y les deseamos la mejor de las suertes.
In this spirit, we encourage the TEDx YPU and we wish them the best of luck.
Echémoslo a suertes.
Let's toss up for it.
Echó suertes y perdió.
And lots were cast (when a storm overtook them), he was rejected, (and thrown overboard).
Echó suertes y perdió.
Then lots were drawn and he became of those who were pushed into the sea.
Echó suertes y perdió.
and cast lots, and was of the rebutted,
Echó suertes y perdió.
Then he joined the lots, and was of the condemned.
Echó suertes y perdió.
He (agreed to) cast lots, and he was among the losers,
Echó suertes y perdió.
He gambled and lost.
Echó suertes y perdió.
cast lots, and was among the losers.
Echó suertes y perdió.
And then drew lots and was of those rejected
Echó suertes y perdió.
he drew lots with them and was the one to be condemned as one to be thrown overboard .
Echó suertes y perdió.
and cast lots, and he was among the losers (of the lots that were cast).
Echó suertes y perdió.
And he drew lots and was among the losers.
Echó suertes y perdió.
and sailed away in a laden ship, wherein people cast lots. Because he lost, he was thrown into the water.
Echó suertes y perdió.
So he shared (with them), but was of those who are cast off.
Echó suertes y perdió.
And then they cast lots and he was the one who lost,
Echó suertes y perdió.
He (agreed to) cast lots, and he was condemned
Después de crucificarle, repartieron sus vestidos, echando suertes
When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots,
Después de crucificarle, repartieron sus vestidos, echando suertes
And they crucified him, and parted his garments, casting lots that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
Las suertes se echan en el regazo, pero a Jehovah pertenece toda su decisión
The lot is cast into the lap, but its every decision is from Yahweh.
Las suertes se echan en el regazo, pero a Jehovah pertenece toda su decisión
The lot is cast into the lap but the whole disposing thereof is of the LORD.
Entonces se dijeron unos a otros Venid y echemos suertes para saber por culpa de quién nos ha sobrevenido este mal! Echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás
They all said to each other, Come, let us cast lots, that we may know who is responsible for this evil that is on us. So they cast lots, and the lot fell on Jonah.
Entonces se dijeron unos a otros Venid y echemos suertes para saber por culpa de quién nos ha sobrevenido este mal! Echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás
And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.
Por tanto, no tendrás quien aplique cordel para echar suertes en la congregación de Jehovah
Therefore you will have no one who divides the land by lot in the assembly of Yahweh.
Por tanto, no tendrás quien aplique cordel para echar suertes en la congregación de Jehovah
Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.
Reparten entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa echan suertes
They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.
Reparten entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa echan suertes
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
De las novelas modernas, es la mejor.
Among modern novels, this is the best.
Guinness es la mejor de las cervezas.
Guinness is the finest of beers.
El echar suertes pone fin a los pleitos y decide entre los poderosos
The lot settles disputes, and keeps strong ones apart.
El echar suertes pone fin a los pleitos y decide entre los poderosos
The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.
Echaron suertes sobre ellos, y la suerte cayó sobre Matías, quien fue contado con los once apóstoles
They drew lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
Echaron suertes sobre ellos, y la suerte cayó sobre Matías, quien fue contado con los once apóstoles
And they gave forth their lots and the lot fell upon Matthias and he was numbered with the eleven apostles.
Dime cuál de las dos cámaras es la mejor.
Tell me which of the two cameras is the better one.
Por esto dijeron uno a otro No la partamos más bien echemos suertes sobre ella, para ver de quién será. Esto sucedió para que se cumpliera la Escritura que dice Partieron entre sí mis vestidos y sobre mis vestiduras echaron suertes. Y así lo hicieron los soldados
Then they said to one another, Let's not tear it, but cast lots for it to decide whose it will be, that the Scripture might be fulfilled, which says, They parted my garments among them. For my cloak they cast lots. Therefore the soldiers did these things.
Por esto dijeron uno a otro No la partamos más bien echemos suertes sobre ella, para ver de quién será. Esto sucedió para que se cumpliera la Escritura que dice Partieron entre sí mis vestidos y sobre mis vestiduras echaron suertes. Y así lo hicieron los soldados
They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.
La actividad se desarrolla a través de diversas suertes charras o acrobacias que combinan la pericia del charro con el entrenamiento del animal.
The activity is carried out through a series of suertes charras (horse shows) or acrobatics, that combine the charro expertise with the training the animal has.
Ella eligió la mejor de todas las joyas en la tienda.
She picked out the best of all the jewels in the shop.
Son consideradas las piezas mejor conocidas de la literatura islandesa.
They are considered to be the best known pieces of Icelandic literature.
Mary es la que mejor canta de todas las chicas de la clase.
Mary sings best of all of the girls in class.
Sí, las luces de la sala y los veremos a todos mejor y seremos capaces de volar mejor el avión.
PM Yeah, the house lights and we'll see you all better and be able to fly the plane better.
La mejor época para las uvas es septiembre.
The best time for grapes is September.
Echaron suertes para cada puerta, participando tanto el pequeño como el grande, según sus casas paternas
They cast lots, the small as well as the great, according to their fathers' houses, for every gate.

 

Búsquedas relacionadas : Echar Suertes - Echar A Suertes - Hacer Las Cosas Mejor - Hacer Las Cosas Mejor - Hacer Las Cosas Mejor - Poner Mejor Las Cosas - Mejor Y Mejor - Bueno Mejor Mejor - Mejor Aún Mejor