Translation of "La oferta se aplica" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Aplica - traducción :
It applies

Oferta - traducción :
Bid

Oferta - traducción :
Offer

Oferta - traducción :
Proffer

Oferta - traducción :
Tender

Keywords : Applies Apply Applied Rule Does Offer Generous Offering Refuse

  Examples (External sources, not reviewed)

Para éstas se aplica la diferencia .
For these , the difference applies .
La pintura se aplica con rodillo.
The paint was put on with a roller.
La confiscación de activos raramente se aplica.
Asset confiscation is rarely applied.
Cómo se aplica esto?
How does this apply?
61. No se aplica a la versión española.
61. In table 16A.13, at the beginning of paragraph (b) under Indicators of achievement , add the words An increase in .
La ley no se aplica en este caso.
The law doesn't apply to this case.
Esto se aplica para niños.
This is for children.
Esta regla no se aplica.
This rule does not apply.
Esa norma siempre se aplica.
That rule always applies.
Sin embargo, se aplica lo mismo en la diplomacia?
Is the same true for diplomacy?
Y ostensiblemente, lo mismo se aplica a la democracia.
And ostensibly, the same is true of democracy.
La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal.
Tolerance becomes a crime when applied to evil.
Se aplica el principio de subsidiariedad .
The subsidiarity principle is respected .
Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply
Hay algunos casos donde la regla no se aplica bien.
There are some cases where the rule does not hold good.
Rechacé la oferta.
I rejected the offer.
Esto no se aplica a los estudiantes.
This does not apply to students.
Esta ley no se aplica en Japón.
This law does not apply in Japan.
Esta regla se aplica en todo momento.
This rule holds good at all times.
Esto no se puede hacer simplemente controlando la oferta monetaria.
This cannot be done simply by controlling the money supply.
Esto se aplica a la primera parte de la enmienda nos 9.
That applies to the first part of Amendment No 8.
Supongamos que la prueba de detección se aplica a 100.000 personas.
Suppose that 100,000 screenings are conducted.
La sintaxis alternativa se aplica a else y también a elseif.
The alternative syntax applies to else and elseif as well.
El giro se aplica a la orientación de todas las páginas.
The rotation is applied to the orientation of every page.
Además, se aplica ya la directiva sobre libre circulación de capitales.
This applies also to specialisation.
Ahora bien, la idea es sencilla cuando se aplica a lanzar una moneda, pero a decir verdad, no es tan sencilla cuando se aplica a la vida diaria.
Now, the idea is simple when we're applying it to coin tosses, but in fact, it's not very simple in everyday life.
Clay aceptó la oferta.
Clay accepted the offer.
Tom rechazó la oferta.
Tom turned down the offer.
Tom rechazó la oferta.
Tom rejected the offer.
Ellos aceptaron la oferta.
They accepted the offer.
Ellas aceptaron la oferta.
They accepted the offer.
He ahí la oferta.
That's the offer.
La oferta fue rechazada.
The offer was refused.
Lo mismo se aplica a naciones y estados.
The same applies to nations and states.
Lo mismo se aplica para los años siguientes .
The same impact applies to subsequent years .
Lo mismo se aplica a los expedientes secretos.
The same applies to secret files.
Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto.
Power How strong the effect is applied.
Lo mismo se aplica para las otras actividades.
The same goes with all other activities.
Lo anterior también se aplica al párrafo 2.
The above goes for paragraph 2 also.
Él iba a aceptar la oferta, pero se lo pensó mejor.
He was going accept the offer, but thought better of it.
La misma exigencia se aplica a las rentas de inversión de cartera .
The same holds for the portfolio investment income .
La presente orientación se aplica a todos los bancos centrales del Eurosistema .
This Guideline applies to all Eurosystem central banks .
2 la exención solo se aplica a los datos solicitados para 1997 .
2 the derogation only applies to data requested for 1997 .
Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta.
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Los americanos rechazaron la oferta.
The Americans rejected the offer.

 

Búsquedas relacionadas : Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica - Se Aplica La Ley - La Ejecución Se Aplica - Se Aplica La Cláusula - Se Aplica La Responsabilidad - Se Aplica La Ley - Se Aplica La Regla - Se Aplica La Carga - Se Aplica La Política - Se Aplica La Obligación - Se Aplica La Exención - Se Aplica La Regulación
Muestra esta página en español Muestra esta página en español