Translation of "La oficina de relaciones internacionales" to English language:

Dictionary Spanish-English

Oficina - traducción :

Keywords : International International Waters Relations Affairs Office Call Work Down Relationships Relations Intercourse Sexual Public

Examples (External sources, not reviewed)

relaciones internacionales ( 4 min .)	and international relations ( 4 min )
Relaciones Internacionales y Europeas	International and European Relations
Relaciones Internacionales y Europeas	Payments Market Infrastructure
Presidencia del Comité de Relaciones Internacionales ( IRC )	Chairmanship of the International Relations Committee ( IRC )
responsable de Relaciones Internacionales y Auditorías Internas	responsible for International Relations and Internal Auditing
Presidencia del Comité de Relaciones Internacionales ( IRC )	Chair of the International Relations Committee ( IRC )
Comité de Relaciones Internacionales ( IRC ) Hervé Hannoun	International Relations Committee ( IRC ) Hervé Hannoun
Relaciones Internacionales y Europeas ( Dirección General )	International European Relations ( Directorate General )
Relaciones Internacionales y Europeas ( Dirección General )	Market Operations ( Directorate General )
Independencia , obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales	Independence , accountability and international relations
Relaciones Argentina Chile se refiere a las relaciones internacionales entre las naciones de la República Argentina y Chile.	Argentina Chile relations refers to interstate relations between the Republic of Chile and the Argentine Republic.
La Unión mantendrá también relaciones apropiadas con otras organizaciones internacionales.	The Union shall also maintain such relations as are appropriate with other international organisations.
Miembro del Comité de Relaciones Internacionales del SEBC ( 1998 2006 )	Member of the ESCB 's International Relations Committee ( 1998 2006 )
Miembro del Comité de Relaciones Internacionales del BCE ( 1999 2003 )	Member of the International Relations Committee of the ECB ( 1999 2003 )
DG de Operaciones de Mercado DG de Relaciones Internacionales y Europeas	DG International and European Relations DG Legal Services
RELACIONES DE LA UNIÓN CON LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES, TERCEROS PAÍSES Y DELEGACIONES DE LA UNIÓN	THE UNION'S RELATIONS WITH INTERNATIONAL ORGANISATIONS AND THIRD COUNTRIES AND UNION DELEGATIONS
Relaciones del BCE con los organismos y foros internacionales .	The ECB 's relations with international organisations and fora .
He estudiado relaciones internacionales y guerras durante mucho tiempo.	I've studied international relations and warfare for a long time.
Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones internacionales	List of meetings and activities in which the ECB takes part
La experiencia histórica del pueblo judío en relaciones internacionales no es particularmente edificante.	Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying.
Director General de Relaciones Financieras Internacionales , Ministerio de Economía y Finanzas de Italia	Director General for International Financial Relations , Italian Ministry of the Economy and Finance
Es presidente del Instituto de Relaciones Internacionales de Holanda ( Clingendael ) y de Radio Holanda.	Van den Broek is president of the Netherlands Institute of International Relations ( Clingendael ) and also of Radio Netherlands.
Lorenzo Bini Smaghi se encargará de las siguientes áreas Relaciones Internacionales y Europeas	Mr Lorenzo Bini Smaghi will be responsible for the following areas International and European Relations
Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones internacionales ( 1 )	ECB relations with main international institutions and fora ( 1 )
Después de la guerra, dejó la armada para estudiar relaciones internacionales y ciencia política en la Universidad Hebrea de Jerusalén.	After the war he left the army to study international relations and political science at the Hebrew University of Jerusalem.
En 1947, al inicio de la Guerra Fría, Vandenberg accedió a la presidencia del Comité de Relaciones Internacionales del Senado.	In 1947, at the start of the Cold War, Vandenberg became chairman of the Senate Foreign Relations Committee.
a) Sucesión de Estados la sustitución de un Estado por otro en la responsabilidad de las relaciones internacionales de un territorio	(a) Succession of States means the replacement of one State by another in the responsibility for the international relations of territory
El Comité de Relaciones Internacionales ( IRC ) colabora en el desempeño de las funciones encomendadas al BCE por los Estatutos relativas a la cooperación internacional y constituye un foro de intercambio de opiniones en temas de interés común en materia de relaciones internacionales .	The International Relations Committee ( IRC ) assists in the performance of the ECB 's statutory tasks with regard to international cooperation and acts as a forum for exchanging views on matters of common interest in the field of international relations .
Las relaciones internacionales tienden a desestabilizarse frente a los cambios rápidos en la distribución del poder.	International relations tend to become destabilized by rapid changes in the distribution of power.
Asimismo , se han mantenido las estrechas relaciones existentes con el Banco de Pagos Internacionales ( BIS ) .	Important links have also been retained with the Bank for International Settlements ( BIS ) .
Hoy en día, las relaciones internacionales y los asuntos internos están estrechamente relacionados.	Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs.
Sin embargo, sería contrario a la lógica democrática que sectores enteros de nuestras relaciones internacionales escaparan al control parlamentario.	It would however be contrary to democratic logic to remove whole sectors of our international relations from Parliamentary control.
En cuanto a la cooperación internacional, la dimensión social debería ser objeto de una promoción activa en las relaciones internacionales de la UE, la colaboración con las organizaciones internacionales y la cooperación bilateral.	As to international co operation, the social dimension should be actively promoted in EU international relations, co operation with international organisations and bilateral co operation.
El BCE mantiene también estrechas relaciones con otras organizaciones internacionales en el terreno estadístico .	The ECB also maintains a close relationship with other international organisations in statistical matters .
Sin dicha confianza, las relaciones internacionales pacificas en el mundializado planeta actual resultan inconcebibles.	Without such trust, peaceful international relations in today s globalized world are inconceivable.
Destacando la importancia cada vez mayor de la relación simbiótica entre el desarme y el desarrollo en las relaciones internacionales contemporáneas,	Stressing the growing importance of the symbiotic relationship between disarmament and development in current international relations,
Pueden darse relaciones de amistad, relaciones fraternales, relaciones maritales, relaciones laborales, relaciones vecinales, etc.	You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.
6. Consideramos que determinados valores fundamentales son esenciales para las relaciones internacionales en el siglo XXI	6. We consider certain fundamental values to be essential to international relations in the twenty first century. These include
De hecho, las consecuencias de la Gran Guerra para las relaciones internacionales y el sistema global de estados siguen sintiéndose al día de hoy.	Indeed, the Great War s consequences for international relations and the global system of states continue to be felt.
Con todo, sería un error considerar la diversificación de las relaciones internacionales de América Latina como el evento que marca el fin de la supremacía estadounidense.	Yet it would be a mistake to regard Latin America s broadening international relations as marking the end of US preeminence.
CANBERRA Tener una buena reputación de integridad y decencia es de importancia tanto en las relaciones internacionales como en la vida personal y profesional.	CANBERRA Having a reputation for integrity and decency matters as much in international relations as in professional and personal life.
Mas incluso esta espantosa analogía no responde a la pregunta de si los bancos centrales deberían asumir posiciones de poder en las relaciones internacionales.	But even this frightening analogy does not answer the question of whether central banks should assume positions of power in international relations.
Expresando su preocupación por las repercusiones negativas de las medidas coercitivas unilaterales sobre las relaciones internacionales, el comercio, las inversiones y la cooperación,	Expressing its concern about the negative impact of unilateral coercive measures on international relations, trade, investment and cooperation,
Precisa mente ahora, cuando las relaciones internacionales están bajo una fuerte presión, debemos utilizar todos los medios para mejorar la estabilidad.	Precisely now, when inter national relations are under heavy pressure, we must do everything possible to promote stability.
establecer relaciones con los bancos centrales y con las instituciones financieras de otros países y, cuando proceda, con organizaciones internacionales	establish relations with central banks and financial institutions in other countries and, where appropriate, with international organisations

Muestra esta página en español