Translation of "La persuasión social" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, no bastará solamente con la persuasión. | Persuasion alone, however, will not suffice. |
| Ayuden con la campaña de persuasión masiva que comenzará esta primavera. | Help with the mass persuasion campaign that will start this spring. |
| Os daré un buen ejemplo de cómo afecta a la persuasión. | I'll give you a good example of how it actually effects persuasion. |
| Felizmente, el mundo no dependerá de la persuasión moral para anotarse la victoria. | Untungnya, dunia tidak perlu menunggu kesadaran moral untuk bertahan. |
| Tal persuasión no proviene de aquel que os llama | This persuasion is not from him who calls you. |
| Tal persuasión no proviene de aquel que os llama | This persuasion cometh not of him that calleth you. |
| El segundo punto es que la persuasión es a menudo mejor que la coacción. | Second point is that persuasion is often better than compulsion. |
| El primer reto es lo que yo llamo el reto de la persuasión. | This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. |
| Más allá de la propaganda de persuasión y los mercados burbujeantes, la recuperación recién empieza. | Spin and frothy markets aside, the healing has only just begun. |
| Lo rindió con su mucha persuasión lo sedujo con la suavidad de sus labios | With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him. |
| Lo rindió con su mucha persuasión lo sedujo con la suavidad de sus labios | With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him. |
| Pero otros actores, entre ellos potenciales acreedores futuros, podrían estar más abiertos a la persuasión. | But other actors, including potential future creditors, could be more open to persuasion. |
| Entonces, si ese es el caso, esto es difícil porque la persuasión es realmente difícil. | So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult. |
| Aquí es donde se necesita persuasión, en especial, de los líderes alemanes. | Here, Germany s leaders, in particular, need convincing. |
| El tan cacareado modelo de diplomacia por persuasión y la política de vecindad quedaron hechos trizas. | Turkey s much vaunted soft power diplomacy and neighborhood policy now lie in tatters. |
| Así que creo que se puede decir que sé algo sobre el proceso de la persuasión. | So I think it's safe to say I know a little bit about the process of pitching. |
| Según Albert Bandura, un psicólogo social canadiense que se asocia con la teoría cognitiva social, las personas deprimidas tienen creencias negativas sobre sí mismos, basados en las experiencias de fracaso, observando el fracaso de los modelos sociales, la falta de persuasión social de que pueden tener éxito, y sus propios estados somáticos y emocionales que incluyen la tensión y el estrés. | According to Albert Bandura, a Canadian social psychologist associated with social cognitive theory, depressed individuals have negative beliefs about themselves, based on experiences of failure, observing the failure of social models, a lack of social persuasion that they can succeed, and their own somatic and emotional states including tension and stress. |
| Lo que por persuasión no se alcanza, mucho menos podría lograrse mediante represión. | Where persuasion does not succeed, coercion will only make things worse. |
| NEW HAVEN Los responsables de la propaganda de persuasión están trabajando duramente para inflar la pobre recuperación económica estadounidense. | NEW HAVEN The spin doctors are hard at work talking up America s subpar economic recovery. |
| Esas cuatro palabras no solo llevaban mucha información compleja, sino también la fuerza de persuasión de un proverbio. | Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb. |
| La elección social y el bienestar social | Social Choice and Social Welfare |
| De hecho, la RDP está más relacionada con luchas sobre la legitimidad política y el poder de persuasión que con las leyes internacionales vinculantes. | In fact, R2P is more about struggles over political legitimacy and soft power than it is about hard international law. |
| la seguridad social y la protección social de los trabajadores | social security and social protection of workers |
| c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| La interacción social es el fundamento mismo de la vida social. | Social interaction is the very foundation of social life. |
| La movilidad social | Social mobility in Lebanon, it seems, is extremely low and family background is a key factor in determining social outcomes. |
| la seguridad social | social security |
| La Carta Social, el progama de acción social y la elaboración legal del programa de acción social debían formar los funda mentos de esa Europa social. | I would therefore urge that we try, systematically and intensively, to raise social legislation in all countries to the highest level so that our social Europe will be an improvement for all workers in Europe, not a retrograde step. |
| Por miles de años, hemos confiado en la educación, la persuasión, las instituciones sociales, y la amenaza de castigos reales (o sobrenaturales) para que las personas se comporten con decencia. | For thousands of years, humans have relied on education, persuasion, social institutions, and the threat of real (or supernatural) punishment to make people behave decently. |
| Seguridad social y ayuda social | Social security and social assistance |
| Seguridad social y ayuda social | Health care |
| Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social | Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro |
| La protección del trabajo y la seguridad social son par te de la política social estatal. | CECI (GUE), deputizing for the rapporteur. (IT) Mr President, I am deputizing for the rapporteur, as was the case in the previous debate. |
| Por desgracia la Carta Social y el Programa de Acción social no han conseguido cumplir la promesa de un nuevo orden social europeo. | The Commission should be called upon to prepare a plan of action for the elimination of unemployment as from the year 2000 with the involvement of member countries and organizations on the labour market. |
| Así, pues, el papel de un referéndum en una región que aspira a la secesión puede ser sólo una forma de persuasión dirigida al Gobierno del Estado existente. | The role of a referendum in a region seeking to secede can therefore only be a form of persuasion aimed at the government of the existing state. |
| ( j ) la política en el ámbito social que incluya un Fondo Social Europeo | ( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| La ciencia social de la medicina | दव क स म ज क व ज ञ न |
| la lucha contra la exclusión social | the combating of social exclusion |
| La verdad de la entropía social. | The truth of social entropy. |
| La revolución del emprendimiento social | The Social Business Revolution |
| Cólera por la Seguridad Social | National Insurance anger |
| La dimensión social es importante. | So I am proud to support the van Velzen report. |
| ayuda a la reconstrucción social | assistance for social reconstruction |
| La investigación social se supone que es sobre lo social y un montón de lo social todavía sucede fuera de línea. | Social research is supposed to be about the social and a hell of a lot of the social still takes place offline. |
| Cito a la Comisaria Papandreou, que en la presentación de dicha Carta Social dijo con la Carta Social deben establecerse los principios de un modelo social europeo . | Not, perhaps, in the social Charter, which in its minimal form has not assumed the character of a regulation it was adopted by eleven and not the full twelve Member States of the Community but is still a stimulating document, on the basis of which the Commission has formulated its programme. |
Búsquedas relacionadas : Persuasión - Persuasión - Persuasión - La Persuasión Para - Conocimiento Persuasión - Persuasión Política - Persuasión Verbal - Abiertos A La Persuasión - Poder De La Persuasión - Arte De La Persuasión - Investigación De La Persuasión - Habilidades De Persuasión - Intento De Persuasión
