Translation of "La política de ampliación de la UE" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ampliación - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ampliación de la UE | Euro area enlargement |
| Ampliación de la UE | EU enlargement |
| La ampliación de la UE y el euro | EU enlargement and the euro |
| La política de ampliación de la UE no es simplemente una molestia cara y prescindible es un componente decisivo de la seguridad de la UE y de proyección de su poder al exterior. | The EU s enlargement policy is not merely some expensive, expendable annoyance it is a vital component of the EU s security and outward projection of power. |
| La ampliación de la UE y la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) | EU enlargement and Economic and Monetary Union ( EMU ) |
| Al desdibujar la ampliación de la UE como prioridad formal de su política, la Comisión está sentando las bases de la adopción de otras medidas clave. | In downgrading EU enlargement as a formal policy priority, the Commission is preparing itself to take other important steps. |
| Además de ser vital para la seguridad de suministro de la UE, la dimensión exterior de la política energética de la UE tiene que ser coherente y reforzarse mutuamente con otras actividades exteriores de la UE (desarrollo, comercio, clima y biodiversidad, ampliación, política exterior y de seguridad común, y otras). | As well as being vital for the EU's security of supply, the external dimension of EU energy policy must be consistent and mutually reinforcing with other external activities of the EU (development, trade, climate and biodiversity, enlargement, Common Foreign and Security Policy and others). |
| En segundo lugar , se trata de la mayor ampliación acometida por la UE . | Second , this wave of enlargement is the largest ever undertaken by the EU . |
| El Consejo General en junio del 2004 , tras la ampliación de la UE | The General Council in June 2004 after EU enlargement |
| Durante la década de 1990, Rusia estuvo demasiado preocupada con su propia agitación política postsoviética para oponerse a la ampliación hacia el Este de la UE o de la OTAN. | Russia s stance changed gradually during the early 2000s, as world oil prices and Russian output recovered, reinvigorating the country s economic base at a time when its leadership was becoming increasingly autocratic. |
| retos de política económica y ampliación | ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT |
| retos de política económica y ampliación | 23 Macroeconomic differentials are natural in a currency union |
| retos de política económica y ampliación | ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Single Market must be completed |
| Cabe preguntarse cuáles son las consecuencias económicas de la ampliación de la UE para la economía europea . | What are the economic implications of EU enlargement for the European economy ? |
| 2.3 LOS PROCESOS DE AMPLIACIÓN LA AMPLIACIÓN DE LA UE Los diez primeros años del euro han coincidido con una expansión sin precedentes de la Unión Europea . | 2.3 ENLARGEMENT PROCESSES EU ENLARGEMENT The first ten years of the euro coincided with an unprecedented expansion of the European Union . |
| La ratificación del Tratado de Lisboa da lugar a un elemento de realismo visionario en la política europea, dado que ya no hay ningún obstáculo institucional para la futura ampliación de la UE. | The ratification of the Lisbon Treaty allows for an element of visionary realism in European politics, as there are no longer any institutional obstacles to the future enlargement of the EU. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Historia gt Ampliación de la UE | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt History gt EU enlargement |
| 17 de junio de 2004 primera reunión del Consejo General en el BCE tras la ampliación de la UE | First meeting of the General Council after EU enlargement at the ECB on 17 June 2004 |
| La adhesión de estos diez países el 1 de mayo de 2004 constituyó la mayor ampliación de la historia de la UE . | These ten countries became members of the EU on 1 May 2004 . Their accession marked the Union 's biggest ever enlargement . |
| Hay algo fundamentalmente equivocado en la política de la UE. | There is something fundamentally wrong with EU policy. |
| Ello ha facilitado a todos ellos estudiar detenidamente una amplia gama de cuestiones relacionadas con la ampliación de la UE . | This has made it much easier for all parties to carry out detailed work on a wide range of enlargement related issues . |
| En la UE, el Tratado de Lisboa ha consolidado la política de desarrollo en el marco de la acción exterior de la UE. | At EU level, the Lisbon Treaty has firmly anchored development policy within EU external action. |
| La ampliación de la zona del euro implica que aumentará el número de Estados miembros de la UE que disfrutarán de estos beneficios . | Euro area enlargement means that a larger number of EU Member States can enjoy these benefits . |
| Con la ampliación de la Unión, los Estados miembros y las regiones exigen más a la política de cohesión13 | As the Union expands, the Member States and the regions recognise a need to reinforce cohesion policy13 |
| 2 de enero de 2007 Clave para la suscripción de capital del BCE ndash Ampliación de la UE y del Eurosistema es | Press release 2 January 2007 Key for subscriptions to the ECB 's capital enlargement of the EU and the Eurosystem en |
| Tales consecuencias no deseadas impregnan también la política de competencia de la UE. | Such unintended consequences pervade EU competition policy as well. |
| Tras el hito histórico de la ampliación de la UE , ha aumentado notablemente el número de los participantes en el proceso consultivo . | Following the historic milestone of EU enlargement the number of actors involved in this consultation process has substantially increased . |
| Conviene dejar claro desde el primer momento que la ampliación de la Unión es una operación política . | It should be made clear from the outset that EU enlargement is a political process . |
| La presente propuesta está en la línea de la política adoptada por la UE . | The present proposal is in line with this policy adopted by the EU . |
| Las caras comunes muestran la UE antes de su ampliación en mayo de 2004 o una representación geográfica de Europa . | The European sides show either the EU before its enlargement in May 2004 or a geographical image of Europe . |
| El Comisario de la UE para la Ampliación y la Política Europea de Vecindad, Štefan Füle, insiste en que la ampliación está avanzando, pero los Balcanes occidentales siguen siendo una región frágil, caracterizada por nacionalismos mutuamente antagonistas, una formación estatal incompleta, modalidades profundas y omnipresentes de corrupción y una mala gestión económica endémica. | EU Commissioner for Enlargement and European Neighborhood Policy Štefan Füle insists that enlargement is progressing, but the western Balkans remains a fragile region, defined by mutually antagonistic nationalisms, incomplete state formation, deep and pervasive patterns of corruption, and endemic economic mismanagement. |
| La política exterior de la UE debe de estar guiada por las siguientes metas | The EU's foreign policy should be guided by the following goals |
| Esta reforma será necesaria tras la ampliación de la Unión Europea ( UE ) , que supondrá la progresiva incorporación de nuevos miembros a la zona del euro . | Such an adjustment will become necessary in the wake of future expansions of the euro area in an enlarged European Union ( EU ) . |
| Opiniones así son las que, junto con la violencia, podrían reforzar la profunda ambivalencia en la UE respecto de la perspectiva de una nueva ampliación. | It is views like these that, along with the violence, risk reinforcing the deep ambivalence within the EU about the prospect of any new enlargement. |
| poner un freno a la política de dividir y conquistar de Moscú mediante la adopción de una política energética común para la UE | putting a stop to Moscow s divide and conquer politics by adopting a common EU energy policy |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Historia gt Ampliación de la UE gt Preguntas más frecuentes | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt History gt EU enlargement gt Frequently asked questions |
| La adhesión de Croacia a la UE el 1 de julio brinda un impulso positivo a una región que había quedado en segundo plano a consecuencia de la fatiga de la ampliación y la introspección, inducida por la crisis, de la UE. | Croatia s accession to the EU on July 1 provides a welcome boost to a region that has been placed on the back burner as a result of enlargement fatigue and the EU s crisis induced introspection. |
| La ampliación de la Unión Europea | Enlargement of the European Union |
| la ampliación de la unión europea | ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION |
| Puede haber mucho de esto en la política griega y en la de otros países de la UE. | There may be more than a little of this in Greek politics, and that of other EU countries. |
| Sólo así nos encontraremos en una situación que nos permita recoger los beneficios de la formidable oportunidad que nos brinda la reciente ampliación de la UE . | Only by doing so we will be in a position to benefit from the formidable opportunity represented by EU enlargement . |
| La ampliación de la UE con varios países de Europa central y del Este reforzará la resistencia a las iniciativas franco alemanas encaminadas en esa dirección. | Enlargement of the EU with a number of Central and Eastern European countries will strengthen resistance to Franco German initiatives in this direction. |
| AMPLIACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA | ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION |
| La amenaza a la cohesión política de la UE es aún mayor que el riesgo militar. | The threat to the EU s political cohesion is even greater than the military risk. |
| En todo caso, en toda política medioambiental de la UE deberán reflejarse los contenidos de los tratados y convenios internacionales suscritos por la UE. | At all events, the content of international treaties and conventions signed by the EU must be reflected in all EU environmental policies. |
Búsquedas relacionadas : Ampliación De La UE - La Política De Ampliación - Política De La UE - Proceso De Ampliación De La UE - La Agenda Política De La UE - La Política Energética De La UE - La Política Climática De La UE - La Política Exterior De La UE - La Política Regional De La UE - Política Aéreo De La UE - La Política De Inmigración De La UE - La Ampliación De - Política De Desarrollo De La UE - Política De Transportes De La UE
