Translation of "La primera incursión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Incursión - traducción : Incursión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es nuestra primera incursión.
It's really our first foray into this.
En 1420, defendió a Moldavia frente a la primera incursión otomana, en Cetatea Albă.
In 1420, he also defended Moldavia against the first incursion by Ottomans at Cetatea Albă.
Obtuvieron su primera gran victoria contra la Royal Navy durante la Incursión del Océano Índico en abril de 1942.
They achieved their first major success against the Royal Navy during their Indian Ocean raid in April 1942.
Todos los años Japón sufre la incursión de huracanes.
Typhoons strike Japan every year.
No a la incursión terrestre de Egipto en Yemen.
No to the Egyptian land incursion in Yemen.
Pero una incursión terrestre implicará la muerte de soldados egipcios.
But a land incursion will mean death for Egyptian soldiers.
Acaso la incursión china habrá sido una especie de acelerador diplomático?
Was the Chinese incursion intended to serve as a sort of diplomatic accelerator?
Su primera declaración pública la hizo después de que China negara tibiamente la incursión en respuesta a los reportes de los medios de comunicación indios, que citaban fuentes del ejército.
Its first public statement came only after China issued a bland denial of the intrusion in response to Indian media reports quoting army sources.
Los bandidos hicieron una incursión en el pueblo.
The bandits made a raid on the village.
Entonces, fue la incursión china en territorio indio un error de un comandante del EPL?
So, was China s incursion into Indian territory an error by a local PLA commander?
Lo pagamos el 15 de abril. Ni siquiera podemos calcular el costo de la incursión.
We pay for it on April 15th, and we can't even calculate the cost of this involvement.
Como era de esperarse, el parlamento de la India denunció la incursión china con la máxima dureza posible.
India s parliament, not surprisingly, denounced the Chinese incursion in the harshest possible terms.
Ese fue el inicio de la incursión de EE.UU. allí no pagamos por eso en el surtidor.
That was the beginning of an escalating U.S. involvement there that we do not pay for at the pump.
Su siguiente incursión cinematográfica sería Cosas que hacen que la vida valga la pena (2004), de Manuel Gómez Pereira.
The following year he appeared in Cosas que hacen que la vida valga la pena , directed by Manuel Gómez Pereira.
Somos estos que revelaron el camino contra la incursión, el que que quema encima de a los asaltantes.
Somos estos que revelaron el camino contra la incursión, el que que quema encima de a los asaltantes.
Ocultar la primera pista en la primera pausa
Hide the first track in the first pregap
Te dicen que están en contra de la incursión terrestre en Yemen para que no mueran los pobres soldados egipcios!
They tell you they are against the land incursion into Yemen so that the poor Egyptian soldiers do not get killed!
Sin maquillaje ni complacencia, la mirada que propone es una incursión en la vida cotidiana de la gente común y corriente de Madagascar.
Unvarnished and never complacent, his documentary is a foray into the lives of ordinary people in Madagascar.
Si invertimos alrededor de 12 mil millones de dólares, podríamos hacer una incursión severa en ese problema.
If we invest about 12 billion dollars, we could make a severe inroad into that problem.
Durante una incursión de su tío, Steppenwolf, Darkseid parece matar tanto a Izaya como a su mujer.
During a raid by his uncle Steppenwolf, Darkseid appears to kill both Izaya and his wife.
Para India, la incursión china también amenaza su acceso al glaciar, Siachen, a 6,300 metros de altura, situado al poniente de Depsang.
For India, the Chinese incursion also threatens its access to the 6,300 meter high Siachen Glacier, to the west of Depsang.
El niño tampoco halla descanso en su hogar la reciente incursión armada contra Jabalia llegó a apenas 200 metros de su casa.
Ayman works very hard in school and dreams of a future career. But, with 47 students in his cramped classroom and double shifts the norm, his learning environment is very stressful. Home is no refuge  the recent incursion into Jabalia was 200 meters from where Ayman lives. The shooting and shelling so terrorized his five year old sister that she still wakes up screaming at night.
Al principio, el gobierno indio paralizado y sin dirección censuró los reportes sobre la incursión para no tener la presión pública de responder enérgicamente.
A paralyzed and rudderless Indian government initially blacked out reporting on the incursion, lest it come under public pressure to mount a robust response.
La primera ejecución
The first start
La primera diapositiva
The first slide
El fuerte Schanskop, construido en 1897 por el gobierno de la República de Sudáfrica tras la incursión de Jameson y que cumple las funciones de museo.
Fort Schanskop, a nearby fort built in 1897 by the government of the South African Republic after the Jameson Raid and now a museum.
Examinemos la primera condición.
Consider the first condition.
Recuerdo la primera vez.
I remember the first time.
No serás la primera.
You won't be the first.
La primera es estudiar.
The first study up.
Recuerdo la primera carta.
And I remember the first letter.
Es la primera impresión.
It's the first view.
Centrar la primera página
Center first page
Mostrar la primera derivada
Show first derivative
Centrar la primera página
Center first page
Reproducir la primera pista
Play First Track
Desde la primera diapositiva
From First Slide
Sólo la primera página
First Page Only
La primera letra es
First letter is
Esta incursión condujo a la Flota del Este británica del Océano Índico a trasladarse a una nueva base en Kilindini (en Mombasa), en Kenia.
This raid drove the British Eastern Fleet out of the area and they were forced to relocate to a new base at Kilindini, near Mombasa, in Kenya.
Una incursión antes del amanecer ha incautado una gran reserva de esteroides ilegales y varias bolsas de dinero en efectivo.
A pre dawn raid has netted a large stash of illegal steroids and several bags of cash.
Nosotros hicimos una incursión en la región del Néguev de los quereteos, en el de Judá, y en el Néguev de Caleb. También incendiamos Siclag
We made a raid on the South of the Cherethites, and on that which belongs to Judah, and on the South of Caleb and we burned Ziklag with fire.
Nosotros hicimos una incursión en la región del Néguev de los quereteos, en el de Judá, y en el Néguev de Caleb. También incendiamos Siclag
We made an invasion upon the south of the Cherethites, and upon the coast which belongeth to Judah, and upon the south of Caleb and we burned Ziklag with fire.
La primera vez, a los 29 años, ese día toqué la toalla por primera vez.
The very first time, at the age of 29, that day I am touching the sanitary pad, first ever.
En la primera etapa, la pesamos
In stage one, we weigh it.

 

Búsquedas relacionadas : Incursión - En La Incursión - Contra La Incursión - Reconstruir La Incursión - Una Incursión - Incursión Militar - Incursión Vikinga - Incursión Armada - Incursión En La Pista - Tarjeta De La Incursión - Regulador De La Incursión - Una Incursión En