Translation of "La prueba se realiza" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| BCN que realiza la prueba | Testing NCB |
| Si se detecta alguna anormalidad, se realiza una prueba de diagnóstico para confirmar la presencia de la enfermedad. | If any abnormalities are found, a diagnostic test is conducted to confirm the presence of the disease. |
| La prueba se realiza con un paquete de prueba que contiene billetes auténticos con defectos causados artificialmente , similares a aquéllos que se producen por el uso en los billetes circulantes . | The fitness test is conducted with a test set of genuine euro banknotes exhibiting artificially created defects similar to those caused by use in circulation . |
| El Eurosistema actualizará el paquete de prueba aproximadamente cada dos meses para garantizar que la prueba , o la repetición de la misma , se realiza con las nuevas falsificaciones que hayan sido detectadas recientemente en circulación . | The Eurosystem will update the test deck approximately every two months to ensure that the ( re ) tests are run with new counterfeits found recently to be in circulation . |
| La prueba de verificación de autenticidad se realiza con un paquete de prueba estandarizado , compuesto por muestras representativas de billetes en euros falsos detectados en circulación y por otros ejemplares fabricados para la prueba , que imitan algunas propiedades de los billetes en euros . | The counterfeit test is conducted with a standardised test deck , which is composed of representative counterfeit euro banknotes found in circulation and of artificially created documents imitating certain properties of euro banknotes . |
| La UEM se realiza en tres fases . | Economic and Monetary Union is implemented in three stages . |
| La valoración se realiza en dos etapas | Assessment is in 2 stages |
| De prueba porque se prueba que la masa está viva | Proofing means to prove that the dough is alive. |
| Esto se realiza mediante la utilización de paquetes multicast. | This is fulfilled through the use of multicast packets. |
| La comunicación dentro del router virtual se realiza periódicamente. | Communication within the virtual router takes place periodically. |
| No se realiza ninguna distinción entre | No distinction is made between the two tiers with regard to the quality of the assets or their eligibility for the various types of 1.1 Risk control framework Tier one and tier two assets are both subject to risk control measures . |
| key es la clave para la que se realiza la comprobacion. | Key is the key the check is performed for. |
| Cómo se realiza la imitación? Por qué es importante la imitación? | So, how do you do imitation? Why is imitation important? |
| Establece si se realiza el seguimiento de la posición seleccionada. | Set whether the display is tracking the current location. |
| No se realiza virtualmente ninguna consulta a la población local. | There is virtually no consultation with people at local level. |
| se realiza cada dos años en Birmania. | It's held every two years in Burma. |
| No se realiza ningún cálculo de resumen. | No summary calculation is performed. |
| Él se está preparando para la prueba. | He is preparing for the test. |
| Ella se hizo la prueba del SIDA. | She got tested for HIV. |
| TRUE si la operacion se realiza con exito, FALSE si falla. | TRUE on success, FALSE on failure. |
| Si pulsa el botón Detener la prueba se parará y se reiniciarán los valores para iniciar una prueba nueva. | If you click the Stop button then the test is stopped and everything is reset to begin a new test. |
| El último parámetro determina si la modificación se realiza de manera recursiva. | The last parameter determines if the modification is performed recursively. |
| En febrero de 1996 se realiza en Bari la I asamblea Nacional. | The first National Assembly took place in Chianciano in February 1996. |
| Esto se realiza meditando directamente en nuestra propia mente. | It is the portrait of your mind in some sense... |
| Se realiza desde unos puntos de vista totalmente diferentes. | That type of cooperation is already working very well with a number of regions. |
| Primer dispositivo que se prueba | Device to try first |
| Estas neuronas se activan cuando una persona realiza una acción. | These neurons will fire when a person performs a specific action. |
| ( izquierda ) Guardias de seguridad vigilan la calle mientras se realiza el transporte de billetes . | ( left ) Guards securing the street for a cash transport . |
| Realiza la corrección ortográfica de la selección actual. | Spellchecks the current selection. |
| Realiza solamente la actualización del código fuente. | Only perform the source update. |
| En el gráfico 2 se presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta rápida . | The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 . |
| En el gráfico 2 se presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta rápida . | The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2 . |
| Si pulsa el botón Pausa, se detendrá la prueba, la pregunta continuará mostrándose, y se parará el cronómetro. Pulse el botón Continuar para continuar con la prueba. | If you click the Pause button, the test is switched in Pause mode, the question remains displayed, the timer is paused. Clicking the Continue button will resume the test. |
| La cuenta sobre la que se realiza la operación. Selecciónela de entre la lista de cuentas existentes. | The account creation is done using the edition panel below the accounts list. |
| La cuenta sobre la que se realiza la operación. Selecciónela de entre la lista de cuentas existentes. | The account the operation is made on. Select it from the list of existing accounts. |
| Instalación La Instalación de OpenGEU se realiza generalmente con el Live CD, que permite al usuario de OpenGEU una primera prueba en su sistema antes de la instalación (aunque con un límite de rendimiento de carga de aplicaciones desde el disco). | Installation Installation of OpenGEU was generally performed via a Live CD, which allowed the user to first test OpenGEU on their system prior to installation (albeit with a performance limit from loading applications off the disk). |
| Prueba la tarta. | Try the cake. |
| En el mes de mayo se realiza el Rodeo de Neuland. | In the month of May is the Rodeo Neuland. |
| Cada cambio de directorio se realiza tambien en el otro panel. | Each directory change in the panel is also performed in the other panel. |
| El gráfico 1 presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta estándar . | Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders . |
| La concrecion de 10s criterios de convergencia se realiza en el protocolo respectivo del Tratado . | The details of the convergence criteria are spelt out in the respective Protocol to the Treaty . |
| El gráfico 1 presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta estándar . | Chart 1 gives an overview of the normal time frame for the operational steps for standard tenders . |
| El envío de los productos se realiza posterior a un mes de hecha la orden. | Delivery of goods is done after a month of placing the order. |
| El acceso al glaciar se realiza a través de la importante ciudad balti de Skardu. | The glacier can be approached via the important Balti town of Skardu. |
| Usar terminación mínima cuando la terminación es automática, y terminación completa cuando se realiza manualmente | Use minimal completion when the completion is automatic, and full completion when it is triggered manually |
Búsquedas relacionadas : Prueba Se Realiza - Se Realiza - Se Realiza - Se Realiza - Realiza Una Prueba - La Liberación Se Realiza - Se Realiza La Liquidación - La Liquidación Se Realiza - Se Realiza La Investigación - Se Realiza La Reserva - La Comunicación Se Realiza - La Reserva Se Realiza - La Facturación Se Realiza - La Actualización Se Realiza
