Translation of "La recuperación de la" to English language:
Dictionary Spanish-English
Recuperación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La recuperación de España | The Gain in Spain |
| La recuperación de cerebros | प रत भ प नआर गमन |
| La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| La utopía de la recuperación estadounidense | American Pie in the Sky |
| la recuperación económica ... | . the economic recovery . |
| La recuperación española | The Spanish Revival |
| Una recuperación de la calma precaria. | Return to precarious calm. |
| La falsa recuperación de la zona del euro | The Eurozone s False Recovery |
| La política de la recuperación mundial en 2013 | The Politics of Global Recovery in 2013 |
| Una vez que la recuperación ha comenzado, aparecerá el diálogo Opciones de recuperación. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la recuperación. | Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore. |
| Recuperación de sumas adeudadas a la Caja | Recovery of indebtedness to the Fund |
| La recuperación de Estados Unidos es sólida. | The United States recovery is solid. |
| Paul Krugman y la recuperación de Obama | Paul Krugman and the Obama Recovery |
| Medidas para la recuperación directa de bienes | Measures for direct recovery of property |
| Codificar también con la clave de recuperación | Also encrypt against recover key |
| La visión estructuralista también explica la lentitud de la recuperación. | The structuralist perspective also explains why recovery has been slow. |
| Qué está impulsando la recuperación? | What is driving the upturn? |
| La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva. | The loss of resilience would be too great. |
| Usar direcciones de correo completas para la recuperación | Use full email address for retrieval |
| Un plan de acción para la recuperación de Grecia | A Blueprint for Greece s Recovery |
| Codificar también con la clave de recuperación de KMyMoney | Also encrypt with KMyMoney's recover key |
| Y qué supone la caída de precios para la recuperación económica? | And what do falling prices mean for economic recovery? |
| La historia de la recuperación post conflicto no es muy impresionante. | The record on post conflict recovery is not very impressive. |
| Nada más posibilitará una recuperación de la economía griega. | Tindakan lainnya tidak akan bisa memulihkan perekonomian Yunani. |
| El riesgo de la recuperación en los Estados Unidos | America s Risky Recovery |
| Dos características de la recuperación económica de posguerra son sorprendentes. | Two features of the post war economic recovery are striking. |
| Incluso con la modesta recuperación de los precios de las | Even with the modest recovery in commodity prices over the past six months, Russia s energy sector has experienced declining production in recent years, due in part to fears among foreign investors of expropriation. Russia s sovereign wealth fund, integral in propping up an increasingly re centralized economy, is being depleted fast. |
| Actualmente hay signos de recuperación en la economía de Guam. | There are signs that Guam is recovering from these setbacks. |
| Pero está verdaderamente la recuperación en camino? | But is a recovery really underway? |
| Dormir es absolutamente vital para la recuperación | Sleep is absolutely crucial for recovery. |
| Dado que la recuperación no cobra impulso... | As the recovery failed to gain momentum |
| Hay que hacer efectiva la recuperación de los Estados Unidos | Putting America s Recovery to Work |
| Llanamente, qué tipo de economía posterior a la recuperación queremos? | Simply put, what kind of post recovery economy do we want? |
| En nombre de la comisión le deseo una rápida recuperación. | There should therefore be no misunderstanding. |
| La recuperación de la economía mundial continuó siendo débil Tras la desaceleración experimentada en el año 2001 , a inicios del 2002 comenzó la recuperación , a un ritmo moderado , de la economía mundial . | Another element of support was a strong housing market , with residential investment benefiting from Recovery of world economy remained muted Following the deceleration in 2001 , the world economy began to recover at a moderate pace in early 2002 . |
| Las causas inmediatas de la recuperación no son difíciles de discernir. | The immediate causes of recovery are not difficult to discern. |
| La lentitud de la recuperación de la economía después de la Gran Recesión ha agravado este problema. | The slow recovery from the Great Recession has exacerbated the challenge. |
| Recuperación de activos | Asset recovery |
| Entonces, mantendrá la economía mundial una recuperación sostenida? | So, will the global economy stage a sustained recovery? |
| Todos habían perdido la fe en mi recuperación. | Everybody lost faith in me being able to recover. |
| De todas maneras, la cuestión es bastante simple la recuperación estadística no basta. | Either way, the point is straightforward statistical recovery is not enough. |
| Mientras tanto, siguen aumentando las preocupaciones sobre la fuerza de la recuperación estadounidense. | Meanwhile, concern about the health of the US recovery continues to mount. |
| La consola de la recuperación es una característica de Windows 2000 y Windows XP. | The Recovery Console is a feature of the Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003 operating systems. |
| En los dos casos, la recuperación de la soberanía monetaria permitió disponer de una divisa más competitiva, lo que, a su vez, aumentó la demanda de exportaciones y contribuyó a la recuperación económica. | In both cases, regaining monetary sovereignty allowed a more competitive currency, which in turn increased export demand and assisted economic recovery. |
| Representante Especial Adjunto para la Coordinación Humanitaria, la Recuperación y la Reconstrucción | Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction |
Búsquedas relacionadas : La Recuperación De La - La Recuperación De - La Recuperación De - La Recuperación De - De La Recuperación - La Recuperación De La Interrupción - La Recuperación De La Deuda - La Recuperación De La Economía - La Recuperación De La Demanda - La Recuperación De La Información - La Gestión De La Recuperación - La Recuperación De La Operación - La Recuperación De La Demanda - La Recuperación De La Propiedad
