Pero el impacto de la tecnología no se limita a esto.	But technology s impact does not stop there.
No se puede dudar del impacto que la tecnología de la información tendrá en el crecimiento económico.	There can be no doubting the impact that information technology will have on economic growth.
Pero hay otra tecnología con fundamentos digitales, la robótica, cuyo impacto no se limita a la producción.	Meanwhile, the impact of robotics (another technology with digital foundations), is not confined to production.
La tecnología de cartografía digital está teniendo un impacto profundo en las regiones más remotas y menos desarrolladas del mundo.	Digital mapping technology is having the most profound impact on the world s most remote and undeveloped regions.
Para producir energía a larga escala, se debe usar una tecnología con un mayor impacto ambiental.	To produce energy on a large scale, however technologies with a higher environmental impact need to be implemented.
Los expertos hablan de una tecnología todavía al inicio, porque la energía marina no hay dudas que tiene un gran impacto ambiental.	Experts talk about a technology still in its infancy, marine energy does not put to rest all the doubts about its environmental impact.
La ecuación de impacto ambiental de Paul y Anne Ehrlich I es igual a P por A por T. Población, afluencia y tecnología.	Paul and Anne Ehrlich's environmental impact equation I is equal to P times A times T population, affluence and technology.
Por lo general, la compañía que desarrolla la tecnología carga con su coste, que puede ser prohibitivamente alto para las de pequeño tamaño.	Usually, the company developing the technology bears the costs of such studies, which can be prohibitively expensive for small companies.
Para responder a este desafío, hay que prestar atención a tres áreas cruciales que tienen impacto en la salud la tecnología, la infraestructura y la educación.	To avoid this, three critical areas of health care must be addressed technology, infrastructure, and education.
Adopten la posición de impacto.	Brace yourselves for impact.
Hay veces en que una tasa de inversión elevada puede compensar el impacto negativo de un coeficiente de capital alto en el crecimiento.	At times, a high investment rate can offset a high capital coefficient s negative impact on growth.
Aunque no se debe sobreestimar el rol de los medios sociales en la revolución Euromaidán de Ucrania, la tecnología de internet y las redes sociales han tenido un gran impacto innegable.	While the role of social media in Ukraine s EuroMaidan revolution should not be overestimated, Internet based technology and social networks undeniably had a large impact.
la evaluación de su impacto económico.	assess the economic impact.
Mientras tanto, a los otros miembros de la eurozona, en un intento por justificar un menor financiamiento, también les pareció conveniente pasar por alto el impacto calamitoso de la austeridad.	Meanwhile, the other eurozone members, seeking to justify less financing, also found it convenient to overlook the calamitous impact of austerity.
Otro estudio de la Universidad de Oxford concluyó que el 47 de las categorías de empleo corren un alto riesgo de desaparecer porque pueden automatizarse por medio de la tecnología.	Another study at Oxford University found that 47 of job categories are at high risk of ceasing to exist because they can be automated through technology.
Y creo que un grupo como éste puede tener un impacto muy grande, no sólo porque pueden compartir la tecnología con nosotros, sino porque muchos de ustedes tienen niños.	And I believe that a group like this can have a very major impact, not just because you can share technology with us, but because so many of you have children.
Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el	Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .
Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa.	So, technology is selfish technology is generous.
Evaluación de impacto	Impact assessment 230
Evaluación de impacto	Impact assessment
Evaluación de impacto	Impact assessment
EVALUACIÓN DE IMPACTO	IMPACT ASSESSMENT
FICHA DE IMPACTO	ASSESSMENT IMPACT FORM
Evaluación de impacto	Assessment of impact
EVALUACIÓN DE IMPACTO	ASSESSMENT OF IMPACTS
Evaluación de impacto	Assessment of Impacts
Evaluación de impacto	Assessments of impacts
c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona	(c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology
Los banqueros saben que asumir cantidades importantes de riesgos de baja probabilidad y alto impacto a menudo beneficia a sus accionistas y aumenta sus propios bonos.	Bankers know that assuming substantial amounts of low probability, high impact risk often benefits bank shareholders and bolsters their own bonuses.
elementos de análisis del impacto de la propuesta	ASSESSING THE IMPACT OF THE PROPOSAL
Evaluación del impacto de la propuesta de Reglamento	Assessment of the impact of the proposed Regulation
Impacto	Hit
analizar el impacto de todo acuerdo comercial, controlando asimismo su impacto acumulativo en la competitividad del sector	assess the impacts of each free trade agreement (FTA) as well as their cumulative impact on the competitiveness of this industry
Extraordinario impacto en la mortalidad.	Remarkable impact on mortality.
existía la tecnología.	The technology was there.
Es la tecnología.	It's technology.
Cráter, cráter de impacto	Crater, impact crater
Evaluación de impacto ambiental	Assessment of the effects on the environment
Evaluación de impacto sobre la sostenibilidad del acuerdo	Assessing the sustainability impact of the agreement
Hallamos nuevas especies espectaculares, criaturas más hermosas y de alto impacto visual por doquier desde la costa hasta las profundidades, desde los microbios hasta los peces, y todo lo demás.	We found spectacular new species, the most beautiful and visually stunning things everywhere we looked from the shoreline to the abyss, form microbes all the way up to fish and everything in between.
56 239. Tecnología de la información	56 239. Information technology
Joe Sabia la tecnología de la narrativa	Joe Sabia The technology of storytelling
Vivimos en la era de la tecnología.	We live in the age of technology.
La juventud está enamorada de la tecnología.	The youth is in love with technology.
Lucy McRae, TED Fellow, es una arquitecta corporal imagina formas de combinar biología y tecnología en nuestros propios cuerpos. Muestra su obra en esta charla de alto impacto visual, desde ropa que recrea el interior del cuerpo en un video musical con Robyn, la estrella del pop, hasta una píldora que, al ser ingerida, permite secretar perfume.	TED Fellow Lucy McRae is a body architect she imagines ways to merge biology and technology in our own bodies. In this visually stunning talk, she shows her work, from clothes that recreate the body's insides for a music video with pop star Robyn, to a pill that, when swallowed, lets you sweat perfume.

Búsquedas relacionadas : Alto Impacto - Impacto De La Tecnología - Tecnología De Impacto - Impacto De Tecnología - De Alto Impacto - Tienen Alto Impacto - Un Alto Impacto - Alto Impacto Ambiental - Muy Alto Impacto - Impacto Alto Nivel - Impacto De La Tecnología Digital - La Comunicación De Alto Impacto - La Tecnología De Alto Voltaje - De Alto Impacto Financiero

Muestra esta página en español