Translation of "La tecnología de tratamiento de residuos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Residuos - traducción : Tecnología - traducción : Tratamiento - traducción : Tratamiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tratamiento de residuos y descontaminación . | Waste treatment and depollution . |
| Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| Residuos procedentes del tratamiento de los cuerpos grasos o de las ceras animales o vegetales | Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes |
| SECCIÓN E SUMINISTRO DE AGUA , ACTIVIDADES DE ALCANTARILLADO , GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Actividades de recogida , tratamiento y eliminación de residuos | SECTION E WATER SUPPLY SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities |
| Las plantas de tratamiento de residuos de un país no suelen ser atractivos turísticos, pero el novedoso sistema integrado de gestión de residuos urbanos de Ankara se ganó la atención de todo el mundo, y con razón. | Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention. |
| Sugerimos que la Comisión, al igual que debe evaluar diferentes métodos de eliminación de residuos, se centre también en cómo la gestión y el tratamiento de los residuos pueden contribuir a una economía más sostenible e hipocarbónica. | As well as assessing different methods of disposing of waste we suggest the Commission also focuses on the contribution waste management and treatment can make to a more sustainable and low carbon economy. |
| Residuos de amianto | Asbestos waste |
| Esta es la sala de residuos. | This is the waste room. |
| La Naturaleza no genera residuos no genera residuos como tales. | So nature doesn't create waste doesn't create waste as such. |
| Preferencias de colores de residuos | Residue Color Settings |
| Evaluación de la política comunitaria de gestión de residuos | Assessment of the Community s waste management policy |
| Tratamiento de la salida | Output Handling |
| La varroasis no puede erradicarse completamente y el tratamiento de las colmenas con productos autorizados (que no dejan residuos en la miel) es el único medio para evitar las consecuencias de dicha enfermedad. | As varroasis cannot be completely eradicated, the only way to avoid its consequences is to treat hives with approved products (those that do not leave any residue in the honey). |
| Residuos | Residues |
| Hasta hace pocos años, la ciudad volcaba sus residuos en un relleno maloliente e insalubre, que ahora, mediante el empleo de tecnología de avanzada, se convirtió en un área verde. | Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill. Now, with cutting edge technology, the landfill has been turned into a green zone. |
| La ciudad genera alrededor de 4,000 toneladas de basura al día, y toda ella es enviada al vertedero, puesto que la mayoría de la basura que es enviada a los centros de tratamiento de residuos no ha sido separada. | The city generates about 4000 tons of waste per day, all of which is landfill bound, since most of the waste sent to garbage processing centers is unsegregated. |
| Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar ( código 281 ) Comprende tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) y servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar ( código 283 ) . | Agriculture , mining and on site processing services ( code 281 ) Comprises Waste treatment and depollution ( code 282 ) and Agriculture , mining , and other on site processing ( code 283 ) . |
| No podemos librarnos de los residuos. | You can't get rid of waste. |
| Dado que el cambio climático está provocando un aumento del clima extremo, en realidad el mejor tratamiento de residuos ayuda a prevenir eventos como el super tifón Yolanda. | Given that climate change is causing increasing extreme weather, better waste management actually helps to prevent events like Super Typhoon Yolanda. |
| la utilización del suelo , con excepción de la gestión de los residuos | land use , with the exception of waste management |
| No sólo es importante eso por sí mismo, en el sentido de que determina la responsabilidad, sino que, de hecho, va más lejos, ya que la aclaración fomentará las mejoras en la tecnología de los residuos. | But it must be made clear whether a plaintiff may claim compensation for pecuniary loss or loss of profits where damage is caused by the impairment of the environment. |
| FERRI gran diferencia en la planificación y eliminación de residuos. | Besides, American legislation is also moving in this direction. |
| Esta propuestaa contempla, entre otras, la cuestión planteada por el Sr. Bowe, a saber, la obligación de precisar en la etiqueta del producto los residuos de substancias antiparasitarias que contiene como resultado del tratamiento de que ha sido objeto. | Do you believe that the 450 000 American troops in the Gulf are there to impose a diplomatic solution, the economic embargo of Iraq and some form of peaceful solution to the crisis, or are they there for war? |
| Asunto Problemas de evacuación de residuos en Grecia | Subject European School of Administrative Studies |
| Cáscara, cascarilla, películas y residuos de cacao | Cocoa shells, husks, skins and waste |
| Residuos de animales y alimentos para animales | Approval of the Minutes |
| a la utilización del suelo, con excepción de la gestión de los residuos | land use, with the exception of waste management |
| A medida que aumenta la proporción de gases derivados de la incineración de residuos los valores límite de emisión se acercan a los requeridos para las instalaciones de incineración de residuos. | As the proportion of the flue gas from waste incineration increases the emission limit values approach those required for waste incineration plants. |
| De hecho, Wang se hizo famoso hace tres años por otro documental, Pekín sitiado por los residuos, sobre la eliminación de residuos y la contaminación en la capital. | In fact, Wang gained fame three years ago for Beijing Besieged by Waste , another documentary about waste disposal and pollution around the capital. |
| los residuos domésticos | waste generated by households |
| iv) Residuos espaciales | (iv) Space debris |
| i) Residuos espaciales | (i) Space debris |
| v) Residuos espaciales | (v) Space debris |
| Colorear residuos por | Color residues by |
| Cuando acaba de celebrarse en Luxemburgo la ter cera Conferencia sobre el tratamiento y la supresión de residuos radioactivos, qué conclusiones , saca la Comisión de esta manifestación, concreta mente en lo que se refiere al almacenamiento sub terráneo de los desechos radioactivos? | An operation Gladio today we shall be discussing this in detail tomorrow would be greatly facilitated by a network of that kind in point of fact, as you all know, Roman gladiators fought with a gladio the short sword and with a net as well as a trident. At any rate, he that hath ears to hear, let him hear! |
| Tratamiento de color | Color Treatment |
| residuos de amianto y componentes que contengan amianto | asbestos waste and components which contain asbestos, |
| KOSTOPOULOS más de 3430 zonas de evacuación incontrolada de residuos. | Bear in mind, the matter is not merely academic but also of commercial importance. |
| El problema de la evacuación de residuos en Gre cia es extremadamente grave. | RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) The Commission has, unfortunately, not been infotmed of what has been suggested by the honourable Member. |
| Todo lo que se necesita es tener dos cubos de basura de diferente color, uno rojo para los residuos sólidos y uno verde para los residuos orgánicos, y bolsas de plástico reutilizables para los residuos reciclables. | All it requires is two different colored bins a red one for reject waste and a green one for compostable waste, and reusable plastic bag for recyclable waste. |
| c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona | (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology |
| en los residuos orgánicos . | You put yours in the white bin. |
| Cenizas y residuos supercompactados | Ash and waste supercompacted |
| Contenidos máximos de residuos de plaguicidas (COM(88)798 final) | Report by Mr Imbeni, adopted on 11 September 1990 (PE A3 12 90) on the proposal relating to Maximum levels for pesticide residues (COM(88) 798 final) |
| Cada día, la empresa de gestión de residuos privada ITC recibe miles de toneladas de residuos municipales sólidos y los clasifica en dos grupos materiales reciclables (plástico, metales) y desechos orgánicos. | The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day. The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. |
Búsquedas relacionadas : Tratamiento De Residuos - Tratamiento De Residuos - Tratamiento De Residuos - Tratamiento De Residuos - Tratamiento De Residuos - Tecnología De Tratamiento - Tratamiento De Residuos Industriales - Tratamiento De Residuos Nucleares - Tratamiento Térmico De Residuos - Tratamiento De Residuos Peligrosos - Tratamiento De Residuos Sólidos - Tratamiento De Residuos Biológicos - Tecnología De Tratamiento Térmico - Centro De Tratamiento De Residuos
