Translation of "La tecnología empleo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La tecnología y el desafío del empleo | Technology and the Employment Challenge |
| PRINCETON Un espectro está acechando a la economía mundial el espectro de la tecnología que mata el empleo . | PRINCETON A specter is haunting the world economy the specter of job killing technology. |
| La democracia, como un tipo de política, es una tecnología para lograr el control y el empleo del poder. | Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power. |
| Como estos cambios del trabajo y el empleo condicionan en alto grado la manera en que la tecnología digital está transformando los sectores económicos, es crucial adoptar un enfoque holístico para prever la evolución futura del empleo, evaluando los efectos de los cambios previsibles que conllevará la tecnología en sectores específicos. | As these mutations of work and employment are highly contingent on the way in which digital technology is transforming economic sectors, it is crucial to follow a holistic approach to forecasting the future of employment by assessing employment effects of foreseeable, technology induced developments in specific sectors. |
| 12. La tecnología de la información y las comunicaciones ofrece nuevos medios de atender las necesidades de los jóvenes con discapacidad que no tienen acceso a las fuentes tradicionales de información y empleo. Los grupos vulnerables de la población pueden aprovechar esa tecnología para conectarse mejor con la sociedad y mejorar su educación y sus oportunidades de empleo. | 12. ICT offers new ways to address the needs of youth with disabilities who cannot access traditional sources of information and employment. Vulnerable groups of the population can capitalize on ICT to make a better connection with society and advance their education and employment opportunities. |
| La respuesta a la actual crisis de la información, la tecnología y el empleo no está en la protección, sino en la formación profesional de la fuerza de trabajo. | Retraining, not protection is the answer to the present crisis in information, technology, employment. |
| Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| existía la tecnología. | The technology was there. |
| Es la tecnología. | It's technology. |
| cuando él renunció, dijo Ninguna tecnología ganará. La tecnología misma ganará . | When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. |
| Esto no es tecnología para la comunicación es tecnología para prevenirla. | This isn't technology for communication it's technology to prevent it. |
| Otro estudio de la Universidad de Oxford concluyó que el 47 de las categorías de empleo corren un alto riesgo de desaparecer porque pueden automatizarse por medio de la tecnología. | Another study at Oxford University found that 47 of job categories are at high risk of ceasing to exist because they can be automated through technology. |
| La tecnología ha avanzado. | Technology has moved forward. |
| Me apasiona la tecnología. | I am passionate about technology. |
| La tecnología es transformacional. | Technology is transformational. |
| Pero a menos que se implementen políticas adecuadas para estimular la creación de empleo, no está claro que la demanda de mano de obra siga creciendo a la par del progreso de la tecnología. | But, unless the proper policies to nurture job growth are put in place, it remains uncertain whether demand for labor will continue to grow as technology marches forward. |
| La criada dejó el empleo. | The maid gave up her job. |
| Hasta hace pocos años, la ciudad volcaba sus residuos en un relleno maloliente e insalubre, que ahora, mediante el empleo de tecnología de avanzada, se convirtió en un área verde. | Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill. Now, with cutting edge technology, the landfill has been turned into a green zone. |
| Las producciones tomaron un estilo más técnico y pulido y más sofisticado visualmente, incluyendo las primeras incursiones en el empleo de moderna tecnología de efectos especiales. | A cinema of greater technical polish and more sophisticated visual style, including the first forays into up to date special effects technology, sprang up quickly. |
| Estoy agradecido por la tecnología. | I am thankful for technology. |
| Tenemos que desarrollar la tecnología. | We need it to develop technology. |
| Pero la tecnología fue avanzando. | But technology moved on, as technology is wont to do. |
| Y la tecnología está ahí. | And the technology is at hand. |
| Podemos producirlos tenemos la tecnología. | We can make them we have that technology. |
| Estamos fascinados con la tecnología | We're smitten with technology. |
| Ya saben, tenemos la tecnología. | You know, we have the technology. |
| Empleo | Employment |
| EMPLEO | EMPLOYMENT |
| Empleo. | Jobs. |
| Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo . | What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . |
| c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona | (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology |
| Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía. | That strong growth raised employment and brought the economy to full employment. |
| Para optimizar las oportunidades resultantes de la globalización y del rápido avance de la tecnología e impulsar así el crecimiento potencial y la creación de empleo es preciso apoyar y acelerar los cambios estructurales . | The opportunities arising from globalisation and rapid technological change can best be captured by allowing and by speeding up structural change with a view to enhancing potential growth and employment creation . |
| Invertir en infraestructura, educación y tecnología ayuda a impulsar el crecimiento a largo plazo, aumenta la competitividad, facilita la innovación y mejora la rentabilidad del sector privado, de modo que genera crecimiento y empleo. | Investments in infrastructure, education, and technology help drive long term growth. They increase competitiveness, facilitate innovation, and boost private sector returns, generating growth and employment. |
| Empleo para quién? Especialmente empleo para hombres jóvenes. | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| Los puestos de trabajo pueden ser eliminados por la tecnología, pero no por la competencia mundial y el crecimiento de la demanda interna impulsado por el endeudamiento ayudó a demorar los déficits actuales de empleo. | Jobs could be eliminated by technology, but not by global competition and, unsustainable, debt fueled domestic demand growth helped to delay the current employment deficits. |
| Joe Sabia la tecnología de la narrativa | Joe Sabia The technology of storytelling |
| Vivimos en la era de la tecnología. | We live in the age of technology. |
| La juventud está enamorada de la tecnología. | The youth is in love with technology. |
| La realidad aumentada es la última tecnología. | Augmented reality is just the latest technology. |
| Y realmente la tecnología la está impulsando. | And technology is really turbocharging this. |
| b) El acceso a la tecnología | (b) Access to technology |
| 56 239. Tecnología de la información | 56 239. Information technology |
| En esto, la tecnología puede ayudar. | Technology can help. |
| Pero la tecnología sola no basta. | But technology alone will not be enough. |
Búsquedas relacionadas : La Tecnología De Alta Tecnología - Tecnología - La Tecnología Aplicada - La Tecnología Web - Aprovechando La Tecnología - La Tecnología única - La Tecnología Informática - La Tecnología Abrazo - La Tecnología Mejorada - La Tecnología Corporativa - La Tecnología Básica - La Tecnología Integrada
