Translation of "La tecnología fundamental" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fundamental - traducción : Fundamental - traducción : Tecnología - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y esta es una propiedad básica fundamental que aprovechamos con nuestra tecnología. | And this is a fundamental basic property that we exploit with our technology. |
| 35. Observa que la tecnología espacial puede desempeñar una función fundamental en la reducción de los desastres | 35. Notes that space technology could play a central role in disaster reduction |
| La comprensión es fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| Fundamental. | Critical. |
| Carácter fundamental de la evaluación. | Assessment was vital. |
| No sólo es fundamental en los negocios sino que es fundamental en la vida. | It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. |
| existía la tecnología. | The technology was there. |
| Es la tecnología. | It's technology. |
| Y es por esta importancia por lo que he decidido abordar los problemas que tiene esta tecnología, ya que es tan fundamental para nuestras vidas. | And it's this importance why I decided to look into the issues that this technology has, because it's so fundamental to our lives. |
| Destacando que la ciencia y la tecnología desempeñan un papel fundamental a la hora de facilitar el desarrollo de los recursos humanos, que puede ampliar las oportunidades para el desarrollo económico y social, | Stressing that science and technology plays a critical role in facilitating human resources development, which can enhance opportunities for social and economic development, |
| cuando él renunció, dijo Ninguna tecnología ganará. La tecnología misma ganará . | When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. |
| Esto no es tecnología para la comunicación es tecnología para prevenirla. | This isn't technology for communication it's technology to prevent it. |
| Entonces, la cuestión fundamental estamos solos? | So the main question Are we alone? |
| e) Organizando actividades de capacitación sobre la tecnología de la información para diversos usuarios, como organizaciones no gubernamentales, universidades y organizaciones que prestan servicios empresariales, así como organismos gubernamentales de importancia fundamental | (e) Developing training in information technologies for users such as non governmental organizations, universities and business service organizations, as well as key governmental agencies |
| La tecnología ha avanzado. | Technology has moved forward. |
| Me apasiona la tecnología. | I am passionate about technology. |
| La tecnología es transformacional. | Technology is transformational. |
| Ahora bien, la relación fundamental es la inversa. | We need a policy of public relations, not only with the press but also with our fellow citizens. |
| La variabilidad es, en este caso, fundamental. | In this case, variability is key. |
| La opción fundamental hemos de tomarla aquí. | I think that I am personally a pacifist, but this type of pacifism has very often led to disaster, at planetary level. |
| John Maeda del Laboratorio de Medios del MIT vive en la intersección entre arte y tecnología, un lugar que puede volverse muy complicado. Habla aquí sobre reducir las cosas a lo fundamental. | The MIT Media Lab's John Maeda lives at the intersection of technology and art, a place that can get very complicated. Here he talks about paring down to basics. |
| Eso es fundamental. | Now to the second criticism. |
| Estoy agradecido por la tecnología. | I am thankful for technology. |
| Tenemos que desarrollar la tecnología. | We need it to develop technology. |
| Pero la tecnología fue avanzando. | But technology moved on, as technology is wont to do. |
| Y la tecnología está ahí. | And the technology is at hand. |
| Podemos producirlos tenemos la tecnología. | We can make them we have that technology. |
| Estamos fascinados con la tecnología | We're smitten with technology. |
| Ya saben, tenemos la tecnología. | You know, we have the technology. |
| c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona | (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology |
| Reconociendo también el papel fundamental del sistema de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo, en particular con respecto al acceso a la tecnología y su transferencia, y especialmente la tecnología y los servicios de la información y las comunicaciones, entre otras cosas mediante acuerdos de asociación con todas las partes interesadas pertinentes, | Recognizing also the pivotal role of the United Nations system in promoting development, in particular with respect to access to and transfer of technology, especially information and communication technologies and services, inter alia, through partnerships with all relevant stakeholders, |
| Así que la navegación es una cuestión fundamental. | So navigation is a fundamental issue. |
| vWF juega un papel fundamental en la coagulación. | vWF plays a major role in blood coagulation. |
| Afectan también, fundamental mente, a la estabilidad mundial. | They also have a direct bearing on world stability. |
| Esta es creo la cuestión fundamental que subsiste. | That, I think, is the fundamental issue which remains. |
| El instinto es fundamental. | Instinct is the key. |
| Nuestro conocimiento es fundamental. | Our knowledge is critical. |
| Ha sido en gran medida el Estado el que ha financiado la investigación fundamental que produjo la revolución de la tecnología de la información y las empresas (como, por ejemplo, Apple y Microsoft) que han surgido gracias a ella. | It is largely the government that has financed the fundamental research that produced the information technology revolution and the firms (such as Apple and Microsoft) that it has spawned. |
| Joe Sabia la tecnología de la narrativa | Joe Sabia The technology of storytelling |
| Vivimos en la era de la tecnología. | We live in the age of technology. |
| La juventud está enamorada de la tecnología. | The youth is in love with technology. |
| La realidad aumentada es la última tecnología. | Augmented reality is just the latest technology. |
| Y realmente la tecnología la está impulsando. | And technology is really turbocharging this. |
| b) El acceso a la tecnología | (b) Access to technology |
Búsquedas relacionadas : Tecnología Fundamental - La Física Fundamental - La Formación Fundamental - La Inversión Fundamental - La Investigación Fundamental - La Formación Fundamental - La Naturaleza Fundamental - La Investigación Fundamental - La Equidad Fundamental - La Salud Fundamental - La Variable Fundamental
