Translation of "La tecnología sin costuras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tecnología - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La tela y las costuras podrían separarse. | The fabric and the stitching could just pull apart. |
| Le mira todas las costuras. Le mira la hechura. | She's looking at the seams. She's looking at the construction. |
| Haga el favor de meter un poco las costuras de la chaqueta. | Please take in the seams of the jacket a little. |
| Y mientras se evapora se va entretejiendo hasta formar costuras. | And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams. |
| No tiene costuras por dentro así que se puede esterilizar fácilmente. | There's no seams inside so you can sterilize it very easily. |
| Sin duda, el crecimiento orientado por la tecnología conlleva riesgos. | To be sure, technology driven growth carries some risks. |
| Sin la tecnología inalámbrica, este concepto no hubiera sido posible. | So, without these wireless technologies, this, as a concept, could never happen. |
| Sin embargo, la tecnología será sólo una parte de la historia. | Yet technology will be only part of the story. |
| Así que otra forma de pensar en lo que significa la tecnología es imaginarnos un mundo sin tecnología. | So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology. |
| Debería ser pro tecnología? Debería adoptarla sin restricciones? | Should I be pro technology? Should I embrace it full arms? |
| La tecnología esta disponible La infraestructura está disponible. Y, sin embargo, no sucede. | The technology is there, the infrastructure is there, and yet it doesn't happen. |
| Teníamos, sin duda alguna, sistemas de comunicación de tecnología rudimentaria. | We had decidedly low tech communications. |
| El vestido se tornaría muy pesado y al final las costuras probablemente se rasgarían dejándome prácticamente desnuda. | The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart leaving me feeling rather naked. |
| Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| Sin embargo, cualquier tecnología organizativa semejante esta sujeta a error y requiere experimentación. | Any such organizational technology, however, is subject to error and requires experimentation. |
| existía la tecnología. | The technology was there. |
| Es la tecnología. | It's technology. |
| El último punto que quiero comentar es que ZipCar no sería posible sin tecnología. | And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology. |
| cuando él renunció, dijo Ninguna tecnología ganará. La tecnología misma ganará . | When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. |
| Esto no es tecnología para la comunicación es tecnología para prevenirla. | This isn't technology for communication it's technology to prevent it. |
| La tecnología ha avanzado. | Technology has moved forward. |
| Me apasiona la tecnología. | I am passionate about technology. |
| La tecnología es transformacional. | Technology is transformational. |
| Sin embargo, cada una palidece hasta la insignificancia con la finalización del magnífico logro de la tecnología del siglo XXI, la Superautopista Digital. | Yet each pales to insignificance with the completion of that magnificent accomplishment of twenty first century technology, the Digital Superhighway. |
| Estoy agradecido por la tecnología. | I am thankful for technology. |
| Tenemos que desarrollar la tecnología. | We need it to develop technology. |
| Pero la tecnología fue avanzando. | But technology moved on, as technology is wont to do. |
| Y la tecnología está ahí. | And the technology is at hand. |
| Podemos producirlos tenemos la tecnología. | We can make them we have that technology. |
| Estamos fascinados con la tecnología | We're smitten with technology. |
| Ya saben, tenemos la tecnología. | You know, we have the technology. |
| Esta es la combinación donde tenemos todo este potencial genético del trópico, todavía sin explotar, y haciéndolo en combinación con tecnología. | So this is the combination where we have all this genetic potential in the tropics, which is still unexploited, and doing it in combination with technology. |
| c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona | (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology |
| Lo que hicieron, sin embargo, cada uno a su manera, es crear una forma diferente de navegar a través de la tecnología. | What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology. |
| Joe Sabia la tecnología de la narrativa | Joe Sabia The technology of storytelling |
| Vivimos en la era de la tecnología. | We live in the age of technology. |
| La juventud está enamorada de la tecnología. | The youth is in love with technology. |
| La realidad aumentada es la última tecnología. | Augmented reality is just the latest technology. |
| Y realmente la tecnología la está impulsando. | And technology is really turbocharging this. |
| b) El acceso a la tecnología | (b) Access to technology |
| 56 239. Tecnología de la información | 56 239. Information technology |
| En esto, la tecnología puede ayudar. | Technology can help. |
| Pero la tecnología sola no basta. | But technology alone will not be enough. |
| Y te gusta la tecnología, no? | And you like technology, right? |
| Por qué la tecnología me odia? | Why does technology hate me? |
Búsquedas relacionadas : Construcción Sin Costuras - Diseño Sin Costuras - Tejido Sin Costuras - Prenda Sin Costuras - Tubular Sin Costuras - La Tecnología Sin Zanjas - Costuras Soldadas - Costuras Selladas - Costuras Decorativas - Costuras Triples - Costuras Raglán - Costuras Ultrasónicas - Costuras Cosidas - Costuras Sean
