Translation of "La televisión estatal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sobre eso la misma información presenta la televisión egipcia estatal, la emisora de la televisión árabe Al Arabija y los medios de comunicación italianos. | Reports by Egyptian state television, the Arabian TV channel al Arabiya and Italian media are in accordance on that. |
| La mayoría de los internautas creen que la Administración Estatal de Radio, Cine y Televisión (SARFT) fue quien dio la orden. | Most netizens believe that the State Administration of Radio, Film and Television (SARFT) gave the order. |
| La televisión estatal rusa edita una entrada de Wikipedia para culpar a Ucrania de lo sucedido con el MH17 por Kevin Rothrok | Russian State TV Edits Wikipedia to Blame Ukraine for MH17 Crash by Kevin Rothrok |
| Otras carreteras importantes son la Ruta Estatal 206 (Kendall Drive y Calle E) la Ruta Estatal 66, la Ruta Estatal 18, y la Ruta Estatal 259, la que es un conector entre la Ruta Estatal 210 y la Interestatal 215. | Other major highways include State Route 206 (Kendall Drive and E Street) State Route 66 (which includes the former U.S. 66) State Route 18 (from State Route 210 north on Waterman Avenue to the northern City limits into the mountain communities), and State Route 259, the freeway connector between State Route 210 and I 215. |
| Cinco alemanes, cinco italianos y una rumana así como sus ocho acompañantes egipcios están bien y se encuentran en la seguridad, informa la televisión egipcia estatal. | The five Germans, five Italians, one Romanian woman and their eight Egyptian companions were safe and sound, Egyptian state television reported. |
| La carta de Obama a Jammeh no fue mencionada en la televisión estatal, que hubiera sido la historia número 1 si no lo hubiéramos dejado al descubierto. | Obama letter to Jammeh wasn't mentioned on state TV, which would've been 1 story had we not outed him. RealLetterFromObama Fatu Camara ( Fatushow) March 5, 2015 |
| En China, todas las películas previstas para ser exhibidas en las salas deben ser aprobadas por la Administración estatal de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión. | In China, all films intended for theatrical release must be approved by the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television. |
| La pensión estatal aumentaría un 2,5 | State pension to rise by 2.5 |
| Radio Televizioni Shqiptar o RTSH (en español, Radio Televisión Albanesa ) es el ente público de radiodifusión estatal en Albania, fundada en 1938 y operada desde Tirana. | Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (English Albanian Radio and Television ) is the public broadcaster of Albania, founded in 1938 in Tirana. |
| Apaga la televisión. | Turn off the TV. |
| Apagad la televisión. | Turn off the TV. |
| Veo la televisión. | I watch television. |
| Veamos la televisión. | Let's watch TV. |
| Apaguemos la televisión. | Let's turn off the TV. |
| Enciende la televisión. | Turn on the TV. |
| Ven la televisión? | Do they watch TV? |
| La televisión? No. | Television? No. |
| En una entrevista reciente, Bogdan Chervak, director del Departamento de Políticas de Información del Comité Estatal de Radio y Televisión de Ucrania, declaró que los artistas rusos y sus canciones podrían prohibirse pronto en los canales ucranianos de televisión y radio. | In his recent interview, Bogdan Chervak, director of the information policy department of Ukraine s State Committee for Television and Radio Broadcasting, said that Russian performers and their songs may soon be banned on Ukrainian television and radio channels. |
| La industria depende fuertemente de la financiación estatal. | The industry is heavily dependent on government funding. |
| En la televisión estatal cubana, en un anuncio que fue transcrito y publicado por Cubadebate, Raúl Castro agradeció al Vaticano y al gobierno de Canadá por el apoyo a este delicado proceso.. | On Cuban state television, in an address that was transcribed and published by Cubadebate, Raul Castro thanked the Vatican and the government of Canada for supporting the delicate process. |
| Es una primera señal de la institucionalización de organizaciones y movimientos que operan fuera de la órbita de Putin y de las instituciones públicas cautivas, como la Duma Estatal y la televisión controlada por el gobierno. | This is the first sign of institutionalization of organizations and movements outside Putin s orbit, and outside captive public institutions, like the State Duma and government controlled television. |
| Reequilibrar el balance estatal | Rebalancing the State s Balance Sheet |
| Bill prendió la televisión. | Bill turned on the television. |
| Puedo prender la televisión? | May I turn on the television? |
| Estoy viendo la televisión. | I watch television. |
| No veas la televisión. | Don't watch TV. |
| Puedes encender la televisión? | Will you turn on the television? |
| La televisión no funciona. | The television doesn't work. |
| La televisión no trabaja. | The television doesn't work. |
| La televisión estaba encendida. | The TV was turned on. |
| La televisión no funciona. | The TV doesn't work. |
| Veamos la televisión aquí. | Let's watch TV here. |
| Viste la televisión anoche? | Did you watch TV last night? |
| Anoche viste la televisión? | Did you watch TV last night? |
| Estaban viendo la televisión. | They were watching television. |
| La televisión está encendida. | The TV's on. |
| La televisión está averiada. | The television isn't working. |
| Estoy viendo la televisión. | I am watching television. |
| No veas la televisión. | Do not watch television. |
| Cuánto ves la televisión? | How much TV do you watch? |
| Tom encendió la televisión. | Tom turned on the TV. |
| Tom apagó la televisión. | Tom turned off the TV. |
| Tom conectó la televisión. | Tom plugged in the TV. |
| Tom enchufó la televisión. | Tom plugged in the TV. |
| Puedo bajar la televisión? | May I turn down the TV? |
Búsquedas relacionadas : Televisión - La Legislación Estatal - La Provisión Estatal - La Práctica Estatal - La Vigilancia Estatal - La Planificación Estatal - La Propiedad Estatal - La Regulación Estatal - La Dirección Estatal - La Soberanía Estatal - La Industria Estatal - La Televisión Comercial
