Translation of "La teoría convincente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Convincente - traducción : Convincente - traducción : Teoría - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es una teoría convincente con la que podemos explicar fácilmente por qué tan a menudo la política genera resultados no deseados. | It is a compelling narrative, one with which we can readily explain how politics so often generates perverse outcomes. |
| Sin embargo, la retórica es poco convincente. | Yet, the rhetoric is unconvincing. |
| No es muy convincente. | This does not inspire much confidence. |
| Su explicación es poco convincente. | Her explanation is a little convincing. |
| La teoría de Dios, no es sólo una mala teoría, | The God theory is not just a bad theory. |
| Ese es un argumento muy convincente. | That's a very convincing argument. |
| Ésa era la teoría. | That was the theory. |
| Esa es la teoría. | That's the theory. |
| Esto no es muy convincente que digamos. | That's not terribly compelling. |
| En realidad, también hay una explicación evolucionista convincente para la xenofobia. | In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia. |
| Después de cada parte convincente, la gente dice Amén, amén, amén . | After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen. |
| La teoría es generalmente aceptada. | The theory is generally accepted. |
| La teoría obtendrá aceptación generalizada. | The theory will find general acceptance. |
| La idea subyace su teoría. | The idea underlies his theory. |
| En todo caso la Comisión no era muy convincente en el debate. | In any case the Commission was not convincing in the debate. |
| Teoría M | M Theory |
| NUEVA YORK Si los hechos no encajan en la teoría, cambia la teoría , dice el viejo adagio. | NEW YORK If the facts don t fit the theory, change the theory, goes the old adage. |
| A este teoría se le llamó teoría de pro succión . | It was called the upsuck theory. |
| Darwin desarrolló la teoría de la evolución. | Darwin developed the evolutionary theory. |
| Tom sabía perfectamente que tan convincente podría ser Mary. | Tom knew that Mary could be very persuasive. |
| Y este es el primer beneficio de negocio convincente. | And this is the first compelling business benefit. |
| Creo que se lo ha demostrado de manera convincente. | That, I think, has been convincingly demonstrated to you by Mr De Michelis. |
| Pero en la teoría de la gravedad de Einstein, en su teoría de la relatividad general, la gravedad también puede repeler. | But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart. |
| Tenemos una teoría. | We have a theory. |
| Había una teoría | There was a theory. |
| Teoría de música | Music Theory |
| Pocos científicos entienden la teoría de la relatividad. | Few scientists understand the theory of relativity. |
| Ésa era la teoría, en cualquier caso. | Such was the theory, at any rate. |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| La teoría es demasiado abstracta para mí. | The theory is too abstract for me. |
| Es imposible hacerle entender la nueva teoría. | It is impossible to get him to understand the new theory. |
| Así que Cómo será la teoría cerebral? | So what will brain theory look like? |
| Debe ser súper convincente antes de que le prestemos atención. | It has to get very compelling before we'll pay attention. |
| Sería más convincente si mostraran también todos sus pasaportes anteriores. | Would be more convincing if they produced all of her previous passports too. |
| Creo que es éste es un argumento muy poco convincente. | But that is not a price of building a United Europe ! |
| El segundo beneficio convincente de la compasión consiste en crear mano de obra inspirada. | The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce. |
| Jeff Hawkins, esta mañana, describía su intento de generar teoría, una buena y gran teoría, en la neurociencia. | Jeff Hawkins, this morning, was describing his attempt to get theory, and a good, big theory, into the neuroscience. |
| Pero las presunciones que la teoría cuántica necesita hacer para realizar tales predicciones son tan misteriosas que el mismo Feynman debió señalar, Si crees que comprendes la teoría cuántica, no entiendes la teoría cuántica. | Yet the assumptions that quantum theory needs to make in order to deliver those predictions are so mysterious that even Feynman himself was moved to remark, If you think you understand quantum theory, you don't understand quantum theory. |
| El recorrido libre medio de quarks y gluones ha sido computado utilizando la teoría perturbacional así como la teoría de cuerdas. | The mean free path of quarks and gluons has been computed using perturbation theory as well as string theory. |
| Los partidarios de la reforma la sustentan con dos argumentos ninguno de los cuales es convincente. | Backers of the reform make two arguments neither of which is convincing. |
| Asociamos a Darwin con la teoría de la evolución. | We associate Darwin with the theory of evolution. |
| Han estudiado la teoría de la evolución de Darwin? | Have you studied Darwin's theory of evolution? |
| Asociamos a Einstein con la teoría de la relatividad. | We associate Einstein with the theory of relativity. |
| La primera teoría es que debe ser la forma. | But the first theory is it must be the shape. |
| Y esta es la mayor objeción a la teoría. | And this is the main objection to the theory. |
Búsquedas relacionadas : Convincente - Teoría - La Calidad Convincente - La Misión Convincente - La Naturaleza Convincente - La Calidad Convincente - La Producción Convincente - La Inversión Convincente - La Teoría Sugiere - La Teoría Subyacente - Aplicar La Teoría
