Translation of "La tomografía asistida por ordenador" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tomografía - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La Comisión estará asistida por un Comité.2. | The Commission shall be assisted by a Committee.2. |
| Sistema de traducción asistida por computadoraName | Computer Aided Translation System |
| Configuración asistida | Configuration Wizard |
| A tal fin , la Comisión estará asistida por un comité . | To this end , the Commission shall be assisted by a committee . |
| La tomografía genera más de mil. | MRI generates over a thousand. |
| Le hicieron una tomografía | They did a CT scan. |
| En la UE, la diferencia en número de alumnos por ordenador es más del doble entre la enseñanza profesional técnica y la enseñanza secundaria (de 3 a 7 por ordenador no conectado y de 4 a 10 por ordenador conectado) y también se duplica entre la enseñanza primaria y la secundaria (de 7 a 12 por ordenador no conectado y de 10 a 25 por ordenador conectado). | At EU level, the number of pupils per computer more than doubles between professional technical and secondary education (from 3 to 7 for off line and 4 to 10 for online computers), and doubles again between secondary and primary education (from 7 to 12 for off line and 10 to 25 for online computers). |
| Cuánto has pagado por este ordenador? | How much have you paid for this computer? |
| Por qué está aquí este ordenador? | Why is this computer here? |
| La Comisión , asistida por el nuevo Comité , adoptará las medidas de aplicación contempladas en el artículo 37 . | The Commission , assisted by this new Committee , should adopt the implementing measures referred to under Article 37 . |
| Pueden ver esta tomografía de positrones de un ratón. | And you can see this PET scan of a mouse what we call a pet PET. |
| La joven, asistida por Tom, permaneció unos momentos sin hablar, mirando a la isla que desaparecía en el horizonte. | The young woman, supported by Tom, remained a few moments without talking, looking at the island that was disappearing on the horizon. |
| Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital. | One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. |
| La Comisión estará asistida por un Comité de conglomerados financieros , compuesto por representantes de los Estados miembros y presidido por el representante de la Comisión . | The Commission shall be assisted by a Financial Conglomerates Committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission . |
| Ordenador | Computer |
| Simulación por ordenador de la nueva sede del BCE en Fráncfort | A computer rendering of the ECB 's new premises in Frankfurt |
| La cantante era una intérprete profesional en el momento y fue asistida por las bailarinas Erika Belle y Bags Rilez. | Madonna was a professional performer by that time and was assisted by dancers Erika Belle and Bags Rilez to promote it. |
| Se ve una tomografía donde el cáncer está en el hígado. | You see a CT scan where cancer is in the liver. |
| Y la tomografía cardíaca TEP mostrada abajo a la izquierda, azul significa ausencia de flujo sanguíneo. | And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow. |
| Has montado alguna vez un ordenador por ti mismo? | Have you ever assembled a computer by yourself? |
| Se averiguó la ubicación del combustible fundido gracias a una técnica llamada tomografía con muones. | The location of the molten fuel was achieved using a technique called muon scattering tomography. |
| Dificultad del ordenador Selecciona el nivel de juego del ordenador. | Computer Difficulty Select the level of the computer player. |
| Luego uno tiene unas descripciones anatómicas. Va por esa tomografía. Hay una masa de 3 cm en el hígado. | You then have some anatomic descriptions, you get that CT scan There's a three centimeter mass in the liver. |
| MRI significa Imágenes de Resonancia Magnética, mientras que CT significa Tomografía Computada. | MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography. |
| Introduzca la información en el ordenador. | Enter the information into the computer. |
| El ordenador está en la biblioteca. | The computer is in the library. |
| Puedes hacer una llamada de ordenador a ordenador gratis en internet. | You can make a computer to computer call on the internet for free! |
| Tengo un ordenador. | I have a computer. |
| Tienes un ordenador? | Do you own a computer? |
| Quiero un ordenador. | I want a computer. |
| Apagué el ordenador. | I turned the computer off. |
| Apagué el ordenador. | I turned off the computer. |
| Controles del ordenador | Computer Controls |
| Desde su ordenador | Configuring your blog account... |
| dirección asistida, en la que dicha energía es suministrada por la energía muscular del conductor y los dispositivos especiales definidos en el punto 1.1.4 | Assisted steering equipment, in which the steering power is provided both by the muscular power of the driver and by the special equipment referred to in 1.1.4 |
| Soy un troyano, por lo tanto he infectado tu ordenador Mac. | I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer. |
| Tenía 3 niños menores de 12 años de edad, y esta es su tomografía. | She had three kids under the age of 12, and this is her CT scan. |
| El ordenador es nuevo. | The computer is new. |
| Sabes usar un ordenador? | Do you know how to operate a computer? |
| Llamo Tim al ordenador. | I call the computer Tim. |
| Sabes usar un ordenador? | Do you know how to use a computer? |
| Se rompió el ordenador. | The computer broke. |
| Vive para el ordenador. | He lives for his computer. |
| No tengo un ordenador. | I don't have a computer. |
| Este es mi ordenador. | This is my computer. |
Búsquedas relacionadas : Fabricación Asistida Por Ordenador - Traducción Asistida Por Ordenador - Traducción Asistida Por Ordenador - La Planificación Asistida Por Ordenador - La Tecnología Asistida Por Ordenador - Herramientas De Traducción Asistida Por Ordenador - Por Ordenador - Asistida Por Motor - Asistida Por Microondas - Asistida Por Hardware - Asistida Por Vapor - Asistida Por Ultrasonidos - Asistida
