Translation of "La tomografía de coherencia óptica" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Coherencia - traducción : óptica - traducción : Tomografía - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Recientemente, los dispositivos basados en medios activos de punto cuántico están encontrando aplicaciones comerciales en la medicina (bisturí láser, tomografía de coherencia óptica), tecnologías de exhibición de imágenes (proyección, TV láser), espectroscopia y telecomunicaciones.
Recently, devices based on quantum dot active media are finding commercial application in medicine (laser scalpel, optical coherence tomography), display technologies (projection, laser TV), spectroscopy and telecommunications.
La tomografía genera más de mil.
MRI generates over a thousand.
Le hicieron una tomografía
They did a CT scan.
Unidad óptica
Optical Drive
Pueden ver esta tomografía de positrones de un ratón.
And you can see this PET scan of a mouse what we call a pet PET.
Suciedad La suciedad aumenta la densidad óptica de los billetes en euros .
Soil Soil increases the optical density of euro banknotes .
Pero la seda es versátil y va más allá de la óptica.
But silk is versatile and it goes beyond optics.
Este cable de aquí es una fibra óptica
The cable over there, that's an optical fiber.
Las películas alejan al espectador de la óptica de los grandes datos .
The films pull the viewer away from the big data lens.
Y la tomografía cardíaca TEP mostrada abajo a la izquierda, azul significa ausencia de flujo sanguíneo.
And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow.
Dónde está la coherencia?
Where is the consistency ?
Coherencia de caché
Cache Coherency
MRI significa Imágenes de Resonancia Magnética, mientras que CT significa Tomografía Computada.
MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.
Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital.
One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.
Coherencia con otras políticas de la Unión
Consistency with other policies and objectives of the Union
Se ve una tomografía donde el cáncer está en el hígado.
You see a CT scan where cancer is in the liver.
Tenía 3 niños menores de 12 años de edad, y esta es su tomografía.
She had three kids under the age of 12, and this is her CT scan.
Coherencia 27 .
Consistency 27 .
Introducción coherencia .
Introduction consistency between different statistics .
Esta es una esponja de mar que tiene fibra óptica.
That's a sea sponge that has a fiber optic.
La música es la aritmética de los sonidos como la óptica es la geometría de la luz.
Music is the arithmetic of sounds as optics is the geometry of light.
Se averiguó la ubicación del combustible fundido gracias a una técnica llamada tomografía con muones.
The location of the molten fuel was achieved using a technique called muon scattering tomography.
Javier Casas, otro abogado, enfoca el tema desde la óptica de los datos públicos.
Javier Casas, another lawyer, approaches the issue from the perspective of public data.
Y él me desafió a imaginar una sala de ilusión óptica.
And he got me challenged to figure out an optical illusion room.
Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión Los objetivos de la propuesta guardan coherencia con las políticas y objetivos de la Unión .
Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union .
Velará por la coherencia de la acción exterior de la Unión.
He or she shall ensure the consistency of the Union's external action.
Esto requiere coherencia.
This requires consistency.
Apéndice 5 Planilla para la nota explicativa mensual simplificada sobre las comprobaciones de coherencia Comprobaciones de coherencia para final del mes de ...
Appendix 5 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Consistency checks for the end month ...
Continuó diciendo que La gente egoísta y conflictiva no tendrá coherencia, y sin coherencia nada puede lograrase .
He went on to say that Selfish and contentious people will not cohere, and without coherence nothing can be effected.
Coherencia con otras políticas y objetivos de la Unión
Consistency with other policies and objectives of the Union
Coherencia con otras políticas y objetivos de la Comunidad
Consistency with other policies and objectives of the Community
Coherencia con otras políticas y objetivos de la Comunidad
Consistency with other policies and objectives of the Community
Coherencia con otras políticas y objetivos de la Unión
Consistency with other policies and objectives of the Union
Así es que, modificamos la óptica de la cámara para poder imitar la agudeza visual del bebé.
So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity.
Desde la óptica de la competencia , se lograría la igualdad de condiciones entre los proveedores de servicios de pago .
In terms of competition the level playing field for payment service providers would be achieved .
Valoración de la pertinencia y de la coherencia general de la estrategia
assessment of the rationale and the overall consistency of the strategy
La activación óptica de estas cientos de células en dos cepas de moscas, tienen consecuencias radicalmente diferentes.
Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences.
Esta toma es de un microscópio de fibra óptica. Está dentro del nido.
This is taken through a fiber optics microscope. It's down inside the nest.
Además, hay que tener en cuenta la cuestión de la coherencia.
There is also the question of consistency.
Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión
Consistency with the other policies and objectives of the Union
La coherencia de las estadísticas facilita asimismo su comparación internacional .
Consistent statistics also facilitate international comparisons .
Así, si el radiólogo está analizando la tomografía de un paciente con sospecha de neumonía, digamos, lo que sucede es que ve más evidencia de neumonía en la tomografía literalmente deja de buscar omitiendo así notar el tumor que está 8 cm abajo en los pulmones del paciente.
So if a radiologist is looking at the scan of a patient with suspected pneumonia, say, what happens is that, if they see evidence of pneumonia on the scan, they literally stop looking at it thereby missing the tumor sitting three inches below on the patient's lungs.
Este valor es el coeficiente de distorsión óptica del efecto de ojo de pez.
This value is the fish eye effect optical distortion coefficient.
La coherencia contribuye y refuerza la credibilidad del BCE .
Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB .
Ya no existe coherencia en la señales superficiales.
There is no longer any consistency in the surface signals.

 

Búsquedas relacionadas : Tomografía óptica - De Coherencia óptica - Coherencia - Tomografía Computarizada - Tomografía Computarizada - Tomografía Computarizada - Tomografía Computarizada - Tomografía Computarizada - De Coherencia - Mantener La Coherencia - La Coherencia Con - La Coherencia Mutua