Translation of "La tradición cristiana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tradicion - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En su Historia del alma (1830), Schubert intentó nuevamente fundir la filosofía de Herder y Schelling con la tradición cristiana, con escaso éxito. | In his History of the Soul (1830), Schubert again attempted to fuse the philosophy of Herder and Schelling with the Christian tradition. |
| Nací cristiana. | I was born Christian. |
| Las políticas de la CDU CSUse basan, claro está, en la idea de libertad individual, pero creemos en un individualismo templado por la cultura occidental y por la tradición cristiana. | CDU CSU policies are, of course, founded on the idea of individual freedom, but we believe in an individualism tempered by Western culture and the Christian tradition. |
| Las políticas de la CDU CSU se basan, claro está, en la idea de libertad individual, pero creemos en un individualismo templado por la cultura occidental y por la tradición cristiana. | CDU CSU policies are, of course, founded on the idea of individual freedom, but we believe in an individualism tempered by Western culture and the Christian tradition. |
| Los pobladores acogieron la religión cristiana. | The settlers embraced the Christian religion. |
| Soy una mujer cristiana. | I am a Christian woman. |
| La Pascua es la festividad cristiana más importante. | Easter is the most important Christian holiday. |
| No es una invasión cristiana. | It's not a Christian invasion. |
| Ella es una cristiana devota. | She's a devout Catholic. |
| Creció en una ciudad cristiana. | He grew up in a Christian town. |
| En la era cristiana, Gangra era la metrópoli de Paflagonia. | In Christian times, Gangra was the metropolitan see of Paphlagonia. |
| Incluso la Unión Social Cristiana, el partido bávaro hermano de la Unión Demócrata Cristiana de Merkel, ha resultado un socio reticente en esta área. | Even the Christian Social Union, the Bavarian sister party to Merkel s Christian Democratic Union, has proved a reluctant partner in this area. |
| Nietzsche reconoce la crisis que la muerte de Dios representa para las consideraciones morales existentes, porque cuando uno desecha la fe cristiana, se olvida de la moralidad cristiana. | Nietzsche recognizes the crisis that the death of God represents for existing moral assumptions When one gives up the Christian faith, one pulls the right to Christian morality out from under one's feet. |
| Mary dijo que ella no era cristiana. | Mary said that she wasn't a Christian. |
| Añadió que Rowling es cristiana por convicción, cristiana en su estilo de vida, e incluso en su forma de escribir. | He added that Rowling is Christian by conviction, is Christian in her mode of living, even in her way of writing. |
| Como cristiana, la Revolución de los paraguas me ha emocionado profundamente. | As a Christian, I am very moved by the Umbrella Movement. |
| VALENT asimismo, la tradición de un Partido Liberal que siempre ha tenido su fundamento en los derechos civiles y en los derechos humanos la tradición de un Partido de la Democracia Cristiana que basa su política en el amor cristiano y en la igualdad de las personas, si no en Cristo, al menos ante la ley y la tradición de un Partido Socialista que desde sus orígenes ha hecho suyos los principales argumentos que hemos esgrimi do en relación con este tema. | In general terms I am also surprised that no fewer than 77 recommendations have emerged from the limited terms of reference of the committee of inquiry. |
| Lo llama de hecho la tradición cervantina'. | In fact it is named Cervantes tradition. |
| Los salmos provienen de la tradición hebrea. | Psalms come from the Hebrew tradition. |
| carácter y la tradición de cada país. | They are part of national character and tradition. |
| Rachel es una buena cristiana y tiene biena intención. | Rachel is a good Christian woman and she means well. |
| La Democracia Cristiana Guatemalteca (DCG) fue un partido político demócrata cristiano de Guatemala. | The Guatemalan Christian Democracy ( Democracia Cristiana Guatemalteca ), founded 24 August 1955, was a political party in Guatemala. |
| Esa vieja tradición ha desaparecido. | That old tradition has disappeared. |
| Esa tradición nació en China. | The custom originated in China. |
| Ésta es una tradición turca. | This is a Turkish tradition. |
| Es la tradición vestirse de negro para un funeral. | It is traditional to wear black to a funeral. |
| La tradición oral ha existido por cientos de años. | Oral tradition has existed for hundreds of years. |
| Las mujeres, porque están al inicio, conocemos la tradición, | Women, because we're on the ground, we know the tradition. |
| Si, la charrería es una tradición y una costumbre. | Yes, charrería is a tradition and a custom. |
| Tras la conquista cristiana en 1462, la villa permaneció bajo la jurisdicción señorial de la Casa de Osuna. | After the Christian conquest in 1462, the town remained under the seigniorial jurisdiction of the House of Osuna. |
| Kavita Ramdas Mujeres radicales que se adhieren a la tradición | Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition |
| Ellos no pudieron transmitir esa tradición hacia la próxima generación. | They weren't able to pass on that tradition unto the next generation. |
| Hay una larga tradición militar en la familia Van Dien. | There is a long military tradition in Van Dien's family. |
| La tradición del festival de Noruz es abierto e invitante. | The Norooz holiday tradition is open and inviting. |
| No se puede razonar con una fundamentalista, ya sea cristiana o atea. | You can't reason with a fundamentalist, regardless of whether they're a christian or an atheist. |
| Interpretación de la Halajá La tradición legal judía hace que las diferencias entre las corrientes modernas del judaísmo incluyan la relevancia, interpretación y aplicación de la ley y tradición judías. | Concerning interpretation of Halakha (or Jewish law) because of Judaism's legal tradition, the fundamental differences between modern Jewish denominations also involve the relevance, interpretation, and application of Jewish law and tradition. |
| Esta tradición pasa de padres a hijos. | This tradition passes from father to son. |
| Así que es una especie de tradición. | So that's a sort of a tradition. |
| Según la tradición, los jóvenes eran guiados por el dios Marte. | Often they were led by an animal under the auspices of the god. |
| La duración de una vida en es 16,000 kalpas (tradición Vibhajyavāda). | The duration of life in is 16,000 kalpas (Vibhajyavāda tradition). |
| Por lo tanto, tenemos que conservar el equilibrio con la tradición. | In this case, therefore, we have to maintain a balance with tradition. |
| La tradición sostiene que la iglesia fue construida sobre la casa de la santa. | Tradition holds that the church was built over the house of the saint. |
| Sin embargo, hay muy pocos cristianos en Japón, donde menos de 1 de la población sigue la fe cristiana. | However, there are very few Christians in Japan, where less than 1 of the population observes the Christian faith. |
| Creo que la tradición occidental muestra una gloriosa alternativa. Y es la tragedia. | I think the Western tradition shows us one glorious alternative, and that is tragedy. |
| Luego recibió la completa transmisión de las instrucciones internas de la tradición Kagyu. | He then received the full transmission of the inner instructions of the Kagyu tradition. |
Búsquedas relacionadas : La Misión Cristiana - La Vida Cristiana - La Vida Cristiana - La Doctrina Cristiana - Tradición - Iglesia Cristiana - Religión Cristiana - Liturgia Cristiana - Fe Cristiana - Teología Cristiana - Biblia Cristiana - Escuela Cristiana - Devota Cristiana - Formación Cristiana
