Translation of "La vida sigue" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La vida sigue. | Life goes on. |
| El bicho sigue con vida. | The bug is still alive. |
| El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra | He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor. |
| El que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra | He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour. |
| De esta manera nadie sabrá lo que estás diciendo. Y la vida sigue. | That way no one knows what you're saying. Life goes on. |
| No puedo evitar pensar que mi padre sigue con vida. | I can't help thinking my father is still alive. |
| En la vida real, la sociedad japonesa se sigue adaptando a las maneras solitarias de los solterones | In real life, Japanese society is still adjusting to the solitary ways of singletons |
| De acuerdo a un reciente estudio, la esperanza promedio de vida de los japoneses sigue incrementándose. | According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. |
| Como la justicia es para vida, así el que sigue el mal lo hace para su muerte | He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death. |
| Como la justicia es para vida, así el que sigue el mal lo hace para su muerte | As righteousness tendeth to life so he that pursueth evil pursueth it to his own death. |
| En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! | Live with them honourably in the world, but follow the way of him who turns to Me. |
| En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! | Keep them company honourable in this world but follow the way of him who turns to Me. |
| En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! | And bear them thou company in the world reputably, and follow thou the path of him who turneth penitently unto Me. |
| En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! | But keep them company in this life, in kindness, and follow the path of him who turns to Me. |
| En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! | Consort with them in the world kindly, and follow the path of him who repenteth unto Me. |
| En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! | Keep their company honourably in this world and follow the way of those who turn to Me penitently. |
| En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! | And accompany them in this life with kindness and follow the Path of he who turned to Me. |
| En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! | Maintain lawful relations with them in this world and follow the path of those who turn in repentance to Me. |
| En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! | Yet be kind to them in this world and follow the path of those who turn to Me. |
| Mi objetivo en la vida desde niño ha sido, y sigue siendo, llevaros a todos vosotros al espacio. | My mission in life since I was a kid was, and is, to take the rest of you into space. |
| La historia sigue la vida de un joven de nombre Fortunatus de cierta oscuridad, en su camino para conseguir fama y fortuna la historia también relata la posterior vida de sus dos hijos. | The tale The tale follows the life of a young man named Fortunatus from relative obscurity through his adventures towards fame and fortune it subsequently follows the careers of his two sons. |
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
| Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| La noche sigue! | The night goes on! |
| Quien sigue la vía recta, la sigue, en realidad, en provecho propio. | Now truth (i.e. the Quran and Prophet Muhammad SAW), has come to you from your Lord. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. | Whoever is guided is guided to his own advantage. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. | So, whosoever is guided, his guidance will be to his own good. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. | Whoever seeks guidance will find it for his own soul. |
| Sigue disparando. Sigue disparando. | Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. |
| Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | You will come to know soon who are the men of the straight path and who have come to guidance. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | You will know who the people of the straight path are, and who is rightly guided. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Wait, then, and you will soon know who are the people of the Right Way, and are rightly guided. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Ye will come to know who are the owners of the path of equity, and who is right. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Soon you will know who are the people of the right path, and who is rightly guided. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Indeed, you shall know who are the companions of the Even Path, and those who are guided' |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | For you will know who are the companions of the sound path and who is guided. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | Wait and you shall know very soon who will be the followers of the right path with the right guidance. |
| Ya veréis quién sigue la vía llana y quién sigue la buena dirección . | You shall know who has followed the right path, and who has found guidance. |
| Y la lista sigue. | The list goes on. |
| Y la lista sigue. | And more. |
| Sigue hacia la izquierda. | Keep to the left. |
| La fogata sigue encendida. | The campfire is still burning. |
| La multitud sigue gritando. | The crowd is still yelling. |
| La caballerosidad sigue viva. | Chivalry isn't dead. |
Búsquedas relacionadas : Como La Vida Sigue - Cómo La Vida Sigue - Sigue La Decisión - Sigue La Estrategia - Sigue La Definición - La Lucha Sigue - Sigue La Lógica - Sigue La Luz - Sigue La Multitud - Sigue La Lucha - Sigue La Corriente - La Historia Sigue - Sigue La Pista
