Translation of "Las características técnicas para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluación de las características técnicas y los costes económicos del sistema de supervisión. | Assessment of technical features and economic costs of the monitoring system. |
| En tercer lugar, las características técnicas del mercado asegurarán una fuerte demanda de bonos del Tesoro estadounidense. | Third, the technical features of the market will ensure strong demand for US Treasury bills. |
| El Eurosistema determina la configuración y características técnicas de la plataforma compartida única . | The Euro system specifies the SSP 's technical configuration and features . |
| Además , se incluyen ahora las medallas y fichas que tienen las características técnicas de las monedas y no solamente las que tienen apariencia de monedas . | Furthermore , it now includes medals and tokens that have the technical properties of coins and not just those which look like coins . |
| Estudiar medidas técnicas para simplificar los trámites y las instalaciones técnicas en los procedimientos aduaneros. | Assess technical measures to render Customs facilities simpler. |
| Y usamos varias técnicas para hacerlo. | And we used a variety of techniques to do this. |
| Las mismas técnicas que usamos para construir memorias de computadora de silicio, las podemos usar para esto. | The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. |
| deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . | the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . |
| deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . | and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . |
| Estas técnicas para relacionarse son muy sencillas. | These relationship skills are so easy. |
| Motor de Qalculate para Cantor. Le proporciona las características avanzadas de QalculateName | Qalculate backend for Cantor. Gives you the advanced features of Qalculate |
| Descripción de las principales características | Description of main features |
| Descripción de las características principales | Description of main features |
| El robot descubre las características. | So the robot then figures out what the features are. |
| Las características avanzadas de knode | The Advanced knode Features |
| Visión general de las características | Feature Overview |
| Describa las características del nivel | Describe the level characteristics |
| Características para los desarrolladores de kde | Features for kde developers |
| Las plumas son características de las aves. | Feathers are peculiar to birds. |
| d ) deberán respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN . | and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . |
| d ) deben respetarse las especificaciones técnicas para la transmisión de datos a los BCN | ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed |
| Con el fin de reducir los malentendidos deberíamos aprender las técnicas para comunicarnos satisfactoriamente. | To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully. |
| 10 2.1 Las limitaciones técnicas del proceso ..... | 10 2.1 Technical constraints on the changeover ..... |
| Activos no representativos de las provisiones técnicas | Assets not used to cover technical provisions |
| En un contexto de estas características, las perspectivas para la diplomacia son sombrías. | In such an environment, the prospects for diplomacy are dim. |
| Para utilizar adecuadamente todas las características de kdiff3 , necesitará kde 3.1 o superior. | In order to successfully use all features of kdiff3 , you need kde 3.1. |
| Sin embargo , debido a limitaciones operativas y a las características técnicas de los SLV , la hora del día en que se produce la liquidación puede variar de unos países a otros . | However , owing to operational constraints and the technical features of SSSs , the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area . |
| Las características de kdesvn build incluyen | kdesvn build features include |
| Resumen de las características de koffice | Overview of koffice features |
| Las características que creo que son útiles para pensar sobre las cosas simples primero, son predecibles. | The characteristics, which I think are useful to think about for simple things First, they are predictable. |
| Sin embargo , debido a limita ciones operativas y a las características técnicas de los SLV , la hora del día en que se produce la liquidación puede variar de unos países a otros . | However , owing to operational constraints and the technical features of SSSs , the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area . |
| Podemos aplicar las técnicas que funcionaron aquí, allí? | Can we apply the techniques that worked here to this? |
| Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas | Assistance in the preparation of technical specifications |
| Por ello, se deben determinar de modo vinculante las normas técnicas más estrictas posibles para reducir las emisiones. | Thus, an important objective in this context is that each Member State separately should work out plans for dealing with wastes, with the ultimate aim of eliminating them. |
| konversation es un cliente irc para kde 3.2 o posterior. Ofrece las siguientes características | konversation is an irc client for kde 3.2 or later. It offers the following features |
| CDDB que es utilizado para configurar las características de búsqueda de CDDB de kscd . | CDDB which is used to configure the CDDB lookup features of kscd . |
| Cuáles son las características que podemos controlar? | What are the characteristics we can control for? |
| Sección 4 Características A continuación figura una lista de las características y estadísticas que deberán elaborarse . | 9 Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below . |
| Garantizará formalmente la coordinación necesaria de las medidas técnicas de los Estados miembros para proteger las monedas de euro . | it will formally provide for the necessary co ordination of Member States technical action for the protection of the euro coins |
| Utilidad para configurar fácilmente características de red avanzadas. | Utility for easily configuring advanced networking features. |
| Modificaciones técnicas | Technical modifications |
| Observaciones técnicas | Technical observations |
| Razones técnicas | Technical Reason |
| Cuando considere que las características de los préstamos deseados por el Estado miembro implican una financiación incompatible con las restricciones técnicas impuestas por los mercados de capitales o las instituciones financieras , la Comisión debe poder proponer modalidades de financiación alternativas . | If the Commission takes the view that the loan characteristics desired by that Member State result in financing that is incompatible with the technical constraints imposed by capital markets or financial institutions , it must be able to propose alternative financing arrangements . In order to finance loans granted under the present Regulation , the Commission must be authorised to contract on behalf of the European Community loans on capital |
| Pensé sobre las características primero, de la revolución industrial, T1, tal como la practicamos en Interface, y tenía las siguientes características | I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics. |
Búsquedas relacionadas : Características Técnicas - Características Técnicas - Características Técnicas - Principales Características Técnicas - Nuevas Características Técnicas - Técnicas Para - Características Para - Las Técnicas Actuales - Las Técnicas Lean - Las Diligencias Técnicas - Las Reservas Técnicas - Dominar Las Técnicas - Para Cuestiones Técnicas - Que Las Características
