Translation of "Las cifras publicadas por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dado que el tamaño de la muestra varía en función de la disponibilidad de las decisiones, publicadas, las cifras facilitadas deben apreciarse con cautela32. | As the sample size varied according to the availability of published decisions, the figures provided should be approached cautiously32. |
| No se preocupen por las cifras. | Don't worry about the numbers. |
| Las estadísticas publicadas recientemente por el Pew Research Center s Internet amp | Statistics recently published by the Pew Research Center s Internet amp |
| Las cuentas serán aprobadas por el Consejo de Gobierno y publicadas posteriormente . | The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . |
| Estas proyecciones son prácticamente iguales a las publicadas por los expertos del Eurosistema en diciembre del 2004 y coherentes con las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales y entidades privadas . | These projections are broadly unchanged from the Eurosystem staff projections published in December 2004 and consistent with forecasts recently released by international and private sector organisations . |
| Estas cifras representan una importante revisión a la baja respecto de las anteriores proyecciones de los expertos del BCE para el 2008 y el 2009 publicadas en septiembre . | These figures represent substantial downward revisions relative to the previous ECB staff projections for 2008 and 2009 published in September . |
| Las cuentas serán aprobadas por el Consejo de Gobierno y publicadas posteriormente . 16 | The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published . |
| Las cuentas serán aprobadas por el Consejo de Gobierno y publicadas posteriormente.3. | The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published.3. |
| Las conclusiones de la evaluación serán publicadas . | The results of this assessment will be made public . |
| Las cifras ahora . | Raw data now. |
| Las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales y entidades privadas contienen información muy similar . | Recent forecasts from international and private sector organisations give similar indications . |
| Las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales y entidades privadas contienen información muy similar . | Recent forecasts from international and private sector organisations give a similar picture . |
| La mayoría de las previsiones publicadas por organizaciones internacionales presentan un panorama muy similar . | Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture . |
| En comparación con las proyecciones de los expertos del Eurosistema publicadas en junio , las cifras de crecimiento del PIB real previstas para el 2008 y el 2009 se han revisado a la baja . | In comparison with the June Eurosystem staff projections , real GDP growth figures for 2008 and 2009 are lower . |
| Las cifras parecen confirmarlo. | The numbers seem to bear that out. |
| Las cifras son impresionantes. | The numbers are astounding. |
| Las cifras son impresionantes. | Statistik yang termuat di dalamnya sangat mengejutkan. |
| Obteniendo las cifras disponibles... | Obtaining available ciphers... |
| La mayoría de las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales presentan un escenario muy similar . | Most recent forecasts by international organisations give a similar picture . |
| La mayoría de las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales ofrecen un panorama muy similar . | Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture . |
| En el cuadro 2 figuran las cifras de fabricación por denominación . | Table 2 shows the production figures per denomination . |
| Las cifras son muy preocupantes. | The numbers are pretty crazy. |
| Cuáles son las cifras reales? | What are the real figures? |
| Las cifras no son determinantes. | The numbers won't determine the outcome. |
| Cifras publicadas recientemente por la Universidad de Exeter indican que los ingresos de los ganaderos del suroeste de Inglatera han bajado en un 45 durante el año financiero que acabó en marzo de 1990. | The common agricultural policy can't be the Community's milch cow it can't be the sole source of funding for every new Community policy. |
| Esta valoración resulta acorde con las previsiones y proyecciones publicadas . | This assessment is in line with available forecasts and projections . |
| Todas las fotos fueron publicadas en su perfil de Twitter. | All the photos were posted on her Twitter profile. |
| Por eso BCV_ORG_VE esconde las cifras Jose Guerra ( JoseAGuerra) marzo 4, 2015 | For that reason BCV_ORG_VE hides the figures A massive black market has emerged during the crisis to accommodate people without the time or fearlessness to brave the long liens. |
| Las proyecciones de los expertos del Eurosistema y las previsiones disponibles publicadas por instituciones públicas y privadas corroboran esta valoración . | This assessment is supported by the Eurosystem staff projections and available public and private sector forecasts . |
| En educación, las cifras hacen revoluciones. | In education, numbers make a revolution. |
| y 3 ) dividir las dos cifras . | and 3 ) divide the two figures . |
| Más tarde se descubriría que las firmas de las cartas publicadas eran falsas. | Later, it was found that the signatures in the letters were forged. |
| Todas las respuestas serán publicadas en el sitio web del BCE . | All responses will be published on the ECB 's website . |
| La mayoría de las previsiones publicadas recientemente por organismos internacionales e instituciones privadas ofrecen un panorama muy similar . | Most recent forecasts by international organisations and private sector institutions give a broadly similar picture . |
| El tercero ofrece información sobre las curvas de rendimiento de la zona del euro publicadas por el BCE . | The third article provides information on the euro area yield curves published by the ECB . back to top |
| (Las resultantes fueron publicadas por primera vez en 1683, pero su versión completa no se publicó hasta 1710). | The resultant and determinant (the first in 1683, the complete version no later than 1710) are attributed to him. |
| Estas perspectivas para la actividad económica se ven asimismo confirmadas por las previsiones disponibles publicadas por organismos internacionales e instituciones privadas . | This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts from international organisations and private sector institutions . |
| Cuáles son las cifras en las que confía? | What are the figures he's relying on? |
| y fue copatrocinado por el Pentágono. Es independiente, revisado por pares y todas las cuentas están publicadas, de forma transparente, para que las revisen. | And it was co sponsored by the Pentagon it's independent, it's peer reviewed and all of the backup calculations are transparently posted for your perusal. |
| No arriesgaría mi vida por estas cifras. | Let me just mention a couple of specific questions. |
| Por cifras de déficit público previsto y de nivel de deuda pública prevista se entenderán las cifras establecidas por los Estados miembros en relación con el año en curso . | Planned government deficit and government debt level figures mean the figures established for the current year by the Member States . |
| En este punto las cifras tampoco mienten. | Here again, the figures do not lie. |
| El mercado laboral estadounidense según las cifras | America s Labor Market by the Numbers |
| Él no revisa las cifras cuando calcula. | He doesn't check his figures when he's calculating. |
| Obras publicadas El Negocio La economía de México atrapada por el narcotráfico (2001). | Bibliography El Negocio La economía de México atrapada por el narcotráfico (2002). |
