Translation of "Las cuentas de gastos por pagar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuentas de gastos | Amounts in accounts |
| Cuentas de gastos | Payment account for bought share |
| Cuentas de gastos | Payment accounts |
| Las familias deberán pagar unos gastos adicionales de varias centenas de coronas al mes | Households will pay extra hundreds for housing a month |
| El Tribunal de Cuentas examinarÆ las cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de la Comunidad . | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . |
| El Tribunal de Cuentas examinará las cuentas de la totalidad de los ingresos y los gastos de la Unión. | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union. |
| Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados | Accruals and prepaid expenditure |
| Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados 11.6 . | Accruals and prepaid expenditure 11.6 . |
| Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados 11.6 . | Accruals and prepaid expenses 11.6 . Sundry |
| Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos | Accruals and prepaid expenditure |
| Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados 11.6 . | Accruals and prepaid expenses 11.6 . Sundry |
| Cuentas de periodificación del activo y gastos diferidos 11.6 . | Accruals and deffered expenditure 11.6 . Sundry |
| Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados 11.6 . | Accruals and prepaid expenses 11.6 . |
| Cuentas de periodificación del activo y gastos antici pados | Accruals and prepaid expenditure |
| Por primera vez en décadas, el gobierno griego ha sido capaz de pagar por sus gastos con sus propios ingresos. | For the first time in decades, the Greek government has been able to pay for its expenditure with its own revenues. |
| Cuentas de periodifica ción del ac tivo y gastos anticipados | Accruals and prepaid expenditure |
| 11.5 Cuentas de periodifi cación del activo y gastos anticipados | 11.5 Accruals and prepaid expenditure |
| El desglose entre gastos e ingresos podrá ofrecerse subsidiariamente en las notas explicativas de las cuentas anuales . | The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts . |
| El desglose entre gastos e ingresos podrá ofrecerse subsidiariamente en las notas explicativas de las cuentas anuales . | The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts . |
| ( 2 ) El desglose entre gastos e ingresos podrá ofrecerse subsidiariamente en las notas explicativas de las cuentas anuales . | The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts . |
| 11.5 Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados 11.6 Diversos | 11.5 Accruals and prepaid expediture 11.6 Sundry |
| El Tribunal de Cuentas examinará las cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de la Unión y garantizará una buena gestión financiera.3. | It shall examine the accounts of all Union revenue and expenditure, and shall ensure good financial management.3. |
| Total ingresos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera 560.942.687 Gastos por intereses de cuentas corrientes Cesiones temporales | Total interest income on foreign reserve assets 560,942,687 Interest expense on current accounts Repurchase agreements |
| Debes pagar extra por las baterías. | You need to pay extra for the batteries. |
| Las ganancias no realizadas se transfieren directamente a las cuentas de revalorización , mientras que las pérdidas no realizadas al final del ejercicio que excedan los saldos de las cuentas de revalorización se consideran gastos . | Unrealised gains are transferred directly to revaluation accounts , whereas unrealised losses at year end that exceed revaluation account balances are treated as expenses . |
| Eventualmente habrá que hacer cuadrar las cuentas y probablemente esto se haga a expensas de los gastos sociales futuros. | Eventually, the books must be balanced, and this will probably happen at the expense of future social spending. |
| Normalmente no lo hacemos y queremos empezar a hacer bien las cuentas para poder pagar el coste real. | We usually don't, and we want to start getting the accounting system right so we can pay the real cost. |
| Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Valor nominal , tipo de cambio de mercado | Nominal value , foreign exchange translated at market rate |
| Cuentas de periodificación del activo y gastos diferidos Diversos Valor nominal , tipo de cambio de mercado | Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 1 ) |
| Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos | Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry |
| Debes pagar por adelantado. | You must pay in advance. |
| Debo pagar por adelantado? | Do I have to pay in advance? |
| Déjale pagar por ello. | Let him pay for it. |
| Deben pagar por adelantado. | They have to pay in advance. |
| Por favor, déjame pagar. | Please let me pay. |
| Puedo pagar por adelantado. | I can pay upfront. |
| Por qué debería pagar? | Why should I pay? |
| Puedo pagar por internet? | Can I pay online? |
| No incluye los préstamos concedidos por las Administraciones Públicas , las sociedades no financieras o las entidades de crédito no residentes en la zona del euro , los derivados financieros , las acciones , otras participaciones u otras cuentas a pagar . | The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies . The ECU was replaced by the euro on a one for one basis on 1 January 1999 . |
| A falta de dicho acuerdo, el Tribunal de Cuentas tendrá, no obstante, acceso a las informaciones necesarias para el control de los ingresos y gastos de la Unión gestionados por el Banco. | In the absence of an agreement, the Court of Auditors shall nevertheless have access to information necessary for the audit of Union expenditure and revenue managed by the Bank. |
| Esta semana, Grecia ha dejado de pagar al FMI y ha optado por pagar las pensiones en lugar del servicio de la deuda. | This week, Greece defaulted on its payments to the IMF, rightly choosing pensions over debt service. |
| Muchos han señalado que las pasantías no remuneradas favorecen a los jóvenes que proceden de familias ricas, quienes pueden permitirse pagar los gastos diarios mientras trabajan gratuitamente. | Many have noted that unpaid internships favor young people from wealthy families, who can afford to pay living expenses while doing work for free. |
| Para completar el sistema de cuentas europeas se necesitan , además de las cuentas por sector institucional de los Estados miembros , las cuentas de las instituciones y organismos de la Unión Europea . | In addition to the accounts by institutional sector of the Member States , the accounts of the EU institutions and bodies are needed to complete the system of European accounts . |
| Hoy, por fin, tenemos las primeras cuentas. | Today. the first calculations have begun. |
| Además, las cuentas indicadas por Turquía representaron el 72 de las cuentas eliminadas del servicio durante esos seis meses. | Moreover, accounts indicated by Turkey accounted for 72 of the accounts the service withheld during these six months. |
Búsquedas relacionadas : Las Cuentas Por Pagar - Pagar Las Cuentas - Cuentas Por Pagar - Cuentas Por Pagar, - Cuentas Por Pagar - Gastos Por Pagar - Cuentas Por Pagar Nombre - Cuentas Por Pagar Proveedores - Cuentas Acumulados Por Pagar - Cuentas Por Pagar Publicación - Cuentas Por Pagar Hacia - Cuentas Por Pagar SAP - Cuentas Por Pagar Número - Cuentas Por Pagar Personal
